pattern

Tội phạm và Hình phạt - Tội phạm có tổ chức và các loại tội phạm khác

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha cho các thành viên băng đảng, tội phạm có tổ chức, kẻ buôn lậu và các loại tội phạm khác, và nói chính xác hơn về vai trò, hoạt động và mối liên hệ tội phạm của họ.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el chantajista
el chantajista
[Danh từ]

una persona que obtiene dinero o favores de otra amenazando con revelar información perjudicial

kẻ tống tiền, người tống tiền

kẻ tống tiền, người tống tiền

Ex: El chantajista enviaba mensajes anónimos para hacer sus amenazas. 

Kẻ tống tiền gửi tin nhắn nặc danh để thực hiện những lời đe dọa của mình.

el estafador
el estafador
[Danh từ]

una persona que engaña a otros para obtener dinero o bienes de forma ilegal

kẻ lừa đảo, kẻ gian lận

kẻ lừa đảo, kẻ gian lận

Ex: El estafador se hacía pasar por un agente del banco por teléfono. 

Kẻ lừa đảo đã giả làm nhân viên ngân hàng qua điện thoại.

el defraudador
el defraudador
[Danh từ]

una persona que comete fraude, es decir, que engaña para obtener un beneficio ilegal

kẻ lừa đảo, kẻ gian lận

kẻ lừa đảo, kẻ gian lận

Ex: El juicio al defraudador de seguros duró varias semanas. 

Phiên tòa xét xử kẻ lừa đảo bảo hiểm kéo dài vài tuần.

el testaferro
el testaferro
[Danh từ]

una persona que actúa públicamente como el dueño o responsable de algo para ocultar la identidad del verdadero beneficiario o controlador

người đứng tên hộ, người đại diện bề ngoài

người đứng tên hộ, người đại diện bề ngoài

Ex: Los narcotraficantes utilizan testaferros para blanquear dinero. 

Những kẻ buôn bán ma túy sử dụng người đứng tên hộ để rửa tiền.

el timador
el timador
[Danh từ]

una persona que engaña a otros con astucia, especialmente en juegos de azar o negocios pequeños

kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt

kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt

Ex: En la película, el protagonista es un timador que quiere dar un último golpe. 

Trong bộ phim, nhân vật chính là một kẻ lừa đảo muốn thực hiện một vụ cuối cùng.

el pirata informático

una persona que utiliza sus conocimientos técnicos para acceder sin autorización a sistemas informáticos

cướp biển máy tính, hacker

cướp biển máy tính, hacker

Ex: El pirata informático entró en la red gubernamental desde su dormitorio. 

Tin tặc máy tính đã xâm nhập vào mạng chính phủ từ phòng ngủ của mình.

el blanqueador
el blanqueador
[Danh từ]

una persona u organización que lava dinero, es decir, que oculta el origen ilegal de fondos

Ex: El sistema financiero debe detectar y reportar actividades de blanqueadores. 
el perjuro
el perjuro
[Danh từ]

una persona que miente deliberadamente bajo juramento en un tribunal

người khai man, người thề gian

người khai man, người thề gian

Ex: Al perjuro se le retiró la credibilidad y su testimonio fue desestimado. 

Kẻ khai man đã bị rút lại độ tin cậy và lời khai của họ đã bị bác bỏ.

el bandido
el bandido
[Danh từ]

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

kẻ cướp, tên cướp đường

kẻ cướp, tên cướp đường

Ex: La caravana fue atacada por una banda de bandidos a caballo. 

Đoàn lữ hành bị tấn công bởi một băng cướp cưỡi ngựa.

el conspirador
el conspirador
[Danh từ]

una persona que participa en un plan secreto, especialmente para cometer un acto ilegal o derrocar una autoridad

kẻ âm mưu, người tham gia âm mưu

kẻ âm mưu, người tham gia âm mưu

Ex: El juicio contra los conspiradores atrajo la atención de todo el país. 

Phiên tòa chống lại những kẻ âm mưu đã thu hút sự chú ý của cả nước.

el gánster
el gánster
[Danh từ]

un miembro de una banda organizada dedicada a actividades criminales violentas

tên cướp có tổ chức, thành viên băng đảng tội phạm

tên cướp có tổ chức, thành viên băng đảng tội phạm

Ex: El jefe de los gánsteres fue asesinado en una guerra entre bandas. 

Thủ lĩnh của các gangster đã bị giết trong một cuộc chiến giữa các băng đảng.

el pistolero
el pistolero
[Danh từ]

un hombre armado con pistola, especialmente un criminal o mercenario

người đàn ông có vũ khí, pistolero

người đàn ông có vũ khí, pistolero

Ex: Los pistoleros dispararon al aire para dispersar a la multitud. 

Những tay súng bắn lên trời để giải tán đám đông.

el traficante de armas

una persona que comercia ilegalmente con armas de fuego y municiones

người buôn lậu vũ khí, kẻ buôn bán vũ khí bất hợp pháp

người buôn lậu vũ khí, kẻ buôn bán vũ khí bất hợp pháp

Ex: Muchos traficantes de armas tienen conexiones con gobiernos corruptos. 

Nhiều kẻ buôn lậu vũ khí có liên hệ với các chính phủ tham nhũng.

el mafioso
el mafioso
[Danh từ]

un miembro de una organización criminal secreta y poderosa, especialmente de la mafia italiana

tội phạm mafia, thành viên mafia

tội phạm mafia, thành viên mafia

Ex: La película retrata la vida de un mafioso que asciende en la organización. 

Bộ phim miêu tả cuộc đời của một tên mafia đang thăng tiến trong tổ chức.

el mula
el mula
[Danh từ]

una persona que transporta drogas ilegales ocultas en su cuerpo o equipaje, generalmente a través de fronteras

người vận chuyển ma túy

người vận chuyển ma túy

Ex: El cártel usa a personas vulnerables como mulas. 

Băng đảng sử dụng những người dễ bị tổn thương làm người vận chuyển.

el proxeneta
el proxeneta
[Danh từ]

una persona que controla y explota a prostitutas, obteniendo ganancias de su trabajo

ma cô, người bóc lột gái mại dâm

ma cô, người bóc lột gái mại dâm

Ex: Las autoridades desmantelaron un negocio liderado por un proxeneta. 

Chính quyền đã triệt phá một doanh nghiệp do một ma cô lãnh đạo.

el incendiario
el incendiario
[Danh từ]

una persona que provoca incendios de manera deliberada y criminal

người phóng hỏa, kẻ gây hỏa hoạn

người phóng hỏa, kẻ gây hỏa hoạn

Ex: Un incendiario en serie ha estado actuando en el bosque nacional. 

Một kẻ đốt phá hàng loạt đã hoạt động trong rừng quốc gia.

el preso de conciencia

una persona encarcelada a causa de sus creencias políticas, religiosas u otros motivos de conciencia

tù nhân lương tâm

tù nhân lương tâm

Ex: Muchos presos de conciencia sufren torturas y malos tratos en las cárceles. 

Tù nhân lương tâm phải chịu tra tấn và ngược đãi trong nhà tù.

la red
la red
[Danh từ]

una organización clandestina o grupo de personas conectadas que operan de manera coordinada para actividades ilegales

mạng lưới

mạng lưới

Ex: La red de contrabando de arte fue expuesta por un traficante arrepentido. 

Mạng lưới buôn lậu nghệ thuật đã bị lộ bởi một kẻ buôn lậu hối hận.

el cabecilla
el cabecilla
[Danh từ]

la persona que dirige o lidera un grupo, especialmente uno involucrado en actividades ilegales o rebeldes

thủ lĩnh, kẻ cầm đầu

thủ lĩnh, kẻ cầm đầu

Ex: El juicio se centrará en probar la responsabilidad del cabecilla. 

Phiên tòa sẽ tập trung vào việc chứng minh trách nhiệm của thủ lĩnh.

alborotador
alborotador
[Danh từ]

una persona que causa problemas, desorden o disturbios intencionalmente

kẻ gây rối, người phá rối

kẻ gây rối, người phá rối

Ex: El político fue acusado de ser un alborotador que incitaba a la violencia. 

Chính trị gia bị buộc tội là một kẻ gây rối kích động bạo lực.

el detenido
el detenido
[Danh từ]

una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación

người bị giam giữ, người bị tạm giam

người bị giam giữ, người bị tạm giam

Ex: La Cruz Roja visita regularmente a los detenidos. 

Hội Chữ thập đỏ thường xuyên thăm người bị giam giữ.

el delincuente juvenil

un menor de edad que comete actos ilegales

tội phạm vị thành niên

tội phạm vị thành niên

Ex: El objetivo no es solo castigar al delincuente juvenil, sino reeducarlo. 

Mục tiêu không chỉ là trừng phạt tội phạm vị thành niên, mà còn là giáo dục lại họ.

el vagabundo
el vagabundo
[Danh từ]

una persona sin hogar fijo que vaga de un lugar a otro, a menudo sin medios visibles de sustento

kẻ lang thang, người vô gia cư

kẻ lang thang, người vô gia cư

Ex: En la literatura, el vagabundo a veces es un símbolo de libertad. 

Trong văn học, kẻ lang thang đôi khi là biểu tượng của tự do.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek