pattern

Crimă și pedeapsă - Criminali organizați și alți infractori

Învață vocabular spaniol pentru membrii de bande, mafioți, traficanți și alte tipuri de infractori și vorbește mai precis despre rolurile, activitățile și legăturile lor criminale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el chantajista
el chantajista
[substantiv]

una persona que obtiene dinero o favores de otra amenazando con revelar información perjudicial

șantajist, extorcher

șantajist, extorcher

Ex: La víctima del chantajista finalmente acudió a la policía. 

Victima șantajistului s-a dus în cele din urmă la poliție.

Închide
Conectare
el estafador
el estafador
[substantiv]

una persona que engaña a otros para obtener dinero o bienes de forma ilegal

escroc, șarlatan

escroc, șarlatan

Ex: El estafador convenció a personas mayores para que le dieran sus ahorros. 

Escrocul a convins persoanele în vârstă să-i dea economiile lor.

Închide
Conectare
el defraudador
el defraudador
[substantiv]

una persona que comete fraude, es decir, que engaña para obtener un beneficio ilegal

fraudator, escroc

fraudator, escroc

Ex: El defraudador fiscal escondía millones en cuentas en el extranjero. 

Defraudatorul fiscal ascundea milioane în conturi din străinătate.

Închide
Conectare
el testaferro
el testaferro
[substantiv]

una persona que actúa públicamente como el dueño o responsable de algo para ocultar la identidad del verdadero beneficiario o controlador

om de paie, proprietar nominal

om de paie, proprietar nominal

Ex: El político era solo un testaferro del verdadero poder detrás del trono. 

Politicianul era doar un prestanume al adevăratei puteri din spatele tronului.

Închide
Conectare
el timador
el timador
[substantiv]

una persona que engaña a otros con astucia, especialmente en juegos de azar o negocios pequeños

șarlatan, escroc

șarlatan, escroc

Ex: El timador de la calle convenció al turista de jugar a un juego de cartas amañado. 

Escrocul de pe stradă l-a convins pe turist să joace un joc de cărți trucat.

Închide
Conectare
el pirata informático

una persona que utiliza sus conocimientos técnicos para acceder sin autorización a sistemas informáticos

pirat informatician, hacker

pirat informatician, hacker

Ex: Un pirata informático robó los datos de miles de clientes del banco. 

Un hacker de computer a furat datele a mii de clienți ai băncii.

Închide
Conectare
el blanqueador
el blanqueador
[substantiv]

una persona u organización que lava dinero, es decir, que oculta el origen ilegal de fondos

Ex: Las leyes son cada vez más duras contra los blanqueadores. 
Închide
Conectare
el perjuro
el perjuro
[substantiv]

una persona que miente deliberadamente bajo juramento en un tribunal

sperjur, martor fals

sperjur, martor fals

Ex: El testigo fue declarado perjuro por el juez. 

Martorul a fost declarat sperjur de către judecător.

Închide
Conectare
el bandido
el bandido
[substantiv]

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

bandit, hoț de drum

bandit, hoț de drum

Ex: Los bandidos asaltaron la diligencia en el camino de montaña. 

Banditii au jefuit diligența pe drumul de munte.

Închide
Conectare
el conspirador
el conspirador
[substantiv]

una persona que participa en un plan secreto, especialmente para cometer un acto ilegal o derrocar una autoridad

conspirator, complotist

conspirator, complotist

Ex: Los conspiradores se reunían en secreto para planear el golpe de estado. 

Conspiratorii se întâlneau în secret pentru a planifica lovitura de stat.

Închide
Conectare
el gánster
el gánster
[substantiv]

un miembro de una banda organizada dedicada a actividades criminales violentas

gangster, membru al unei bande organizate de criminali

gangster, membru al unei bande organizate de criminali

Ex: La película narra la vida de un gánster en Chicago durante los años 20. 

Filmul narrează viața unui gangster în Chicago în anii 20.

Închide
Conectare
el pistolero
el pistolero
[substantiv]

un hombre armado con pistola, especialmente un criminal o mercenario

bărbat înarmat, pistolero

bărbat înarmat, pistolero

Ex: Dos pistoleros entraron en el banco y exigieron el dinero. 

Doi bărbați înarmați au intrat în bancă și au cerut banii.

Închide
Conectare
el traficante de armas

una persona que comercia ilegalmente con armas de fuego y municiones

traficant de arme, comerciant ilegal de arme

traficant de arme, comerciant ilegal de arme

Ex: La red de traficantes de armas operaba en varios continentes. 

Rețeaua de traficanți de arme opera pe mai multe continente.

Închide
Conectare
el mafioso
el mafioso
[substantiv]

un miembro de una organización criminal secreta y poderosa, especialmente de la mafia italiana

mafiot, membru al mafiei

mafiot, membru al mafiei

Ex: El mafioso fue condenado por extorsión y lavado de dinero. 

Mafiotul a fost condamnat pentru extorcare și spălare de bani.

Închide
Conectare
el mula
el mula
[substantiv]

una persona que transporta drogas ilegales ocultas en su cuerpo o equipaje, generalmente a través de fronteras

curier de droguri

curier de droguri

Ex: La policía de aduanas detuvo a una mula con cocaína en el estómago. 

Poliția vamală a reținut o mulă cu cocaină în stomac.

Închide
Conectare
el proxeneta
el proxeneta
[substantiv]

una persona que controla y explota a prostitutas, obteniendo ganancias de su trabajo

proxenet, exploatator de prostituate

proxenet, exploatator de prostituate

Ex: La ley castiga severamente a los proxenetas. 

Legea pedepsește aspru proxeneții.

Închide
Conectare
el incendiario
el incendiario
[substantiv]

una persona que provoca incendios de manera deliberada y criminal

incendiator, piroman

incendiator, piroman

Ex: El incendiario confesó que le gustaba ver arder los edificios. 

Incendiatorul a mărturisit că îi plăcea să privească clădirile ardând.

Închide
Conectare
el preso de conciencia

una persona encarcelada a causa de sus creencias políticas, religiosas u otros motivos de conciencia

prizonier de conștiință

prizonier de conștiință

Ex: La lista de presos de conciencia en ese país es larga y preocupante. 

Lista prizonierilor de conștiință din acea țară este lungă și îngrijorătoare.

Închide
Conectare
la red
la red
[substantiv]

una organización clandestina o grupo de personas conectadas que operan de manera coordinada para actividades ilegales

rețea

rețea

Ex: La investigación reveló una compleja red de blanqueadores de dinero. 

Ancheta a dezvăluit o rețea complexă de spălători de bani.

Închide
Conectare
el cabecilla
el cabecilla
[substantiv]

la persona que dirige o lidera un grupo, especialmente uno involucrado en actividades ilegales o rebeldes

lider, șef

lider, șef

Ex: La policía capturó al cabecilla de la banda de ladrones. 

Poliția a capturat șeful bandei de hoți.

Închide
Conectare
alborotador
alborotador
[substantiv]

una persona que causa problemas, desorden o disturbios intencionalmente

troublemaker, perturbator

troublemaker, perturbator

Ex: Ese niño es el alborotador principal de la clase. 

Acel copil este principalul turbator al clasei.

Închide
Conectare
el detenido
el detenido
[substantiv]

una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación

arestat, reținut

arestat, reținut

Ex: Los detenidos esperaban en celdas separadas. 

Cei arestați așteptau în celule separate.

Închide
Conectare
el delincuente juvenil

un menor de edad que comete actos ilegales

delincvent juvenil

delincvent juvenil

Ex: El delincuente juvenil fue detenido por vandalismo y robo. 

Delincventul juvenil a fost arestat pentru vandalism și furt.

Închide
Conectare
el vagabundo
el vagabundo
[substantiv]

una persona sin hogar fijo que vaga de un lugar a otro, a menudo sin medios visibles de sustento

vagabond, fără adăpost

vagabond, fără adăpost

Ex: El vagabundo dormía en un banco del parque. 

Vagabondul dormea pe o bancă din parc.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek