pattern

Crimă și pedeapsă - Delincuentes organizados y personales

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el chantajista
el chantajista
[substantiv]

una persona que obtiene dinero o favores de otra amenazando con revelar información perjudicial

șantajist, extorcher

șantajist, extorcher

Ex: Muchos chantajistas usan el miedo y la vergüenza de sus víctimas .

Șantajistii folosesc frica și rușinea victimelor lor.

Închide
Conectare
el estafador
el estafador
[substantiv]

una persona que engaña a otros para obtener dinero o bienes de forma ilegal

escroc, șarlatan

escroc, șarlatan

Ex: El estafador utilizó documentos falsos para respaldar su mentira .

Escrocul a folosit documente false pentru a-și susține minciuna.

Închide
Conectare
el defraudador
el defraudador
[substantiv]

una persona que comete fraude, es decir, que engaña para obtener un beneficio ilegal

fraudator, escroc

fraudator, escroc

Ex: La sentencia del defraudador incluyó una multa millonaria y prisión .

Sentința escrocului a inclus o amendă de milioane și închisoare.

Închide
Conectare
el testaferro
el testaferro
[substantiv]

una persona que actúa públicamente como el dueño o responsable de algo para ocultar la identidad del verdadero beneficiario o controlador

om de paie, proprietar nominal

om de paie, proprietar nominal

Ex: La policía sospecha que el dueño registrado del negocio es un testaferro.

Poliția suspectează că proprietarul înregistrat al afacerii este un persoană de încredere.

Închide
Conectare
el timador
el timador
[substantiv]

una persona que engaña a otros con astucia, especialmente en juegos de azar o negocios pequeños

șarlatan, escroc

șarlatan, escroc

Ex: Era un timador de poca monta , pero muy persistente .

Era un timador de mică anvergură, dar foarte persistent.

Închide
Conectare
el pirata informático

una persona que utiliza sus conocimientos técnicos para acceder sin autorización a sistemas informáticos

pirat informatician, hacker

pirat informatician, hacker

Ex: El pirata informático fue condenado por espionaje industrial.

Piratul informatic a fost condamnat pentru spionaj industrial.

Închide
Conectare
el blanqueador
el blanqueador
[substantiv]

una persona u organización que lava dinero, es decir, que oculta el origen ilegal de fondos

Ex: El banco fue acusado de ser un blanqueador de capitales para el narcotráfico .
Închide
Conectare
el perjuro
el perjuro
[substantiv]

una persona que miente deliberadamente bajo juramento en un tribunal

sperjur, martor fals

sperjur, martor fals

Ex: El perjuro mintió para proteger a su amigo .

Perjurul a mințit pentru a-și proteja prietenul.

Închide
Conectare
el bandido
el bandido
[substantiv]

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

bandit, hoț de drum

bandit, hoț de drum

Ex: La historia cuenta la leyenda de un famoso bandido que robaba a los ricos .

Povestea spune legenda unui faimos bandit care fura de la cei bogați.

Închide
Conectare
el conspirador
el conspirador
[substantiv]

una persona que participa en un plan secreto, especialmente para cometer un acto ilegal o derrocar una autoridad

conspirator, complotist

conspirator, complotist

Ex: Los conspiradores usaban códigos para comunicarse .

Conspiratorii foloseau coduri pentru a comunica.

Închide
Conectare
el gánster
el gánster
[substantiv]

un miembro de una banda organizada dedicada a actividades criminales violentas

gangster, membru al unei bande organizate de criminali

gangster, membru al unei bande organizate de criminali

Ex: El gánster fue condenado por extorsión y asesinato .

Gangsterul a fost condamnat pentru extorcare și crimă.

Închide
Conectare
el pistolero
el pistolero
[substantiv]

un hombre armado con pistola, especialmente un criminal o mercenario

bărbat înarmat, pistolero

bărbat înarmat, pistolero

Ex: Los pistoleros escaparon en una motocicleta .

Pistoleros au evadat pe o motocicletă.

Închide
Conectare
el traficante de armas

una persona que comercia ilegalmente con armas de fuego y municiones

traficant de arme, comerciant ilegal de arme

traficant de arme, comerciant ilegal de arme

Ex: Interceptaron una llamada del traficante de armas con sus clientes.

Au interceptat un apel al traficantului de arme cu clienții săi.

Închide
Conectare
el mafioso
el mafioso
[substantiv]

un miembro de una organización criminal secreta y poderosa, especialmente de la mafia italiana

mafiot, membru al mafiei

mafiot, membru al mafiei

Ex: El mafioso fue encontrado muerto , un claro mensaje para sus enemigos .

Mafiotul a fost găsit mort, un mesaj clar pentru dușmanii săi.

Închide
Conectare
el mula
el mula
[substantiv]

una persona que transporta drogas ilegales ocultas en su cuerpo o equipaje, generalmente a través de fronteras

curier de droguri

curier de droguri

Ex: Si la mula es capturada , los narcotraficantes la abandonan .

Dacă mula este prinsă, traficanții de droguri o abandonează.

Închide
Conectare
el proxeneta
el proxeneta
[substantiv]

una persona que controla y explota a prostitutas, obteniendo ganancias de su trabajo

proxenet, exploatator de prostituate

proxenet, exploatator de prostituate

Ex: La joven escapó del control de su proxeneta y acudió a la policía .

Tânăra a scăpat de sub controlul proxenetului ei și s-a dus la poliție.

Închide
Conectare
el incendiario
el incendiario
[substantiv]

una persona que provoca incendios de manera deliberada y criminal

incendiator, piroman

incendiator, piroman

Ex: Los bomberos sospechan que el fuego fue obra de un incendiario.

Pompierii suspectează că incendiul a fost opera unui incendiator.

Închide
Conectare
el preso de conciencia

una persona encarcelada a causa de sus creencias políticas, religiosas u otros motivos de conciencia

prizonier de conștiință

prizonier de conștiință

Ex: El escritor fue declarado preso de conciencia por criticar al gobierno.

Scriitorul a fost declarat prizonier de conștiință pentru că a criticat guvernul.

Închide
Conectare
la red
la red
[substantiv]

una organización clandestina o grupo de personas conectadas que operan de manera coordinada para actividades ilegales

rețea

rețea

Ex: La red de estafadores engañaba a inversores con promesas de ganancias falsas .

Rețeaua de escroci înșela investitorii cu promisiuni false de profit.

Închide
Conectare
el cabecilla
el cabecilla
[substantiv]

la persona que dirige o lidera un grupo, especialmente uno involucrado en actividades ilegales o rebeldes

lider, șef

lider, șef

Ex: La recompensa por la captura del cabecilla es de un millón de dólares .

Recompensa pentru capturarea liderului este de un milion de dolari.

Închide
Conectare
alborotador
alborotador
[substantiv]

una persona que causa problemas, desorden o disturbios intencionalmente

troublemaker, perturbator

troublemaker, perturbator

Ex: El líder del grupo era un alborotador profesional con antecedentes .

Liderul grupului era un agitator profesionist cu antecedente.

Închide
Conectare
el detenido
el detenido
[substantiv]

una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación

arestat, reținut

arestat, reținut

Ex: El detenido solicitó asilo político .

Detinutul a solicitat azil politic.

Închide
Conectare
el delincuente juvenil

un menor de edad que comete actos ilegales

delincvent juvenil

delincvent juvenil

Ex: El juez envió al delincuente juvenil a un centro de rehabilitación.

Judecătorul a trimis delincventul juvenil la un centru de reabilitare.

Închide
Conectare
el vagabundo
el vagabundo
[substantiv]

una persona sin hogar fijo que vaga de un lugar a otro, a menudo sin medios visibles de sustento

vagabond, fără adăpost

vagabond, fără adăpost

Ex: La vida del vagabundo es dura , especialmente con mal tiempo .

Viața vagabondului este grea, mai ales cu vremea rea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek