pattern

Brott och Straff - Organiserade brottslingar och andra förövare

Lär dig spanskt ordförråd för gängmedlemmar, maffiamedlemmar, människohandlare och andra typer av förövare, och prata mer exakt om deras roller, aktiviteter och kriminella kopplingar.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el chantajista
el chantajista
[Substantiv]

una persona que obtiene dinero o favores de otra amenazando con revelar información perjudicial

utpressare, utpressningsman

utpressare, utpressningsman

Ex: La policía logró identificar al chantajista tras una larga investigación. 

Polisen lyckades identifiera utpressaren efter en lång utredning.

Stäng
Logga in
el estafador
el estafador
[Substantiv]

una persona que engaña a otros para obtener dinero o bienes de forma ilegal

bedragare, svindlare

bedragare, svindlare

Ex: Muchos estafadores operan ahora a través de internet. 

Estafador betyder "en person som lurar andra för att få pengar eller egendom på olagligt sätt". Många bedragare verkar nu via internet.

Stäng
Logga in
el defraudador
el defraudador
[Substantiv]

una persona que comete fraude, es decir, que engaña para obtener un beneficio ilegal

bedragare, svindlare

bedragare, svindlare

Ex: El conocido defraudador finalmente fue extraditado para enfrentar cargos. 

Den kände bedragaren utlämnades slutligen för att möta anklagelser.

Stäng
Logga in
el testaferro
el testaferro
[Substantiv]

una persona que actúa públicamente como el dueño o responsable de algo para ocultar la identidad del verdadero beneficiario o controlador

halmstrå,frontman

halmstrå,frontman

Ex: El verdadero criminal usó varios testaferros para ocultar sus activos. 

Den verkliga brottslingen använde flera frontmän för att dölja sina tillgångar.

Stäng
Logga in
el timador
el timador
[Substantiv]

una persona que engaña a otros con astucia, especialmente en juegos de azar o negocios pequeños

bedragare, svindlare

bedragare, svindlare

Ex: Los timadores a menudo trabajan en pareja para distraer a la víctima. 

Bedragare arbetar ofta i par för att distrahera offret.

Stäng
Logga in
el pirata informático

una persona que utiliza sus conocimientos técnicos para acceder sin autorización a sistemas informáticos

datapirat, hackare

datapirat, hackare

Ex: El pirata informático dejó un mensaje en la página web de la compañía. 

Hackern lämnade ett meddelande på företagets webbplats.

Stäng
Logga in
el blanqueador
el blanqueador
[Substantiv]

una persona u organización que lava dinero, es decir, que oculta el origen ilegal de fondos

Ex: El papel del blanqueador es hacer que el dinero ilegal parezca legal. 
Stäng
Logga in
el perjuro
el perjuro
[Substantiv]

una persona que miente deliberadamente bajo juramento en un tribunal

menedare, falskt vittne

menedare, falskt vittne

Ex: Ser un perjuro es un delito grave que ataca el corazón de la justicia. 

Att vara en menedare är ett allvarligt brott som attackerar rättvisans hjärta.

Stäng
Logga in
el bandido
el bandido
[Substantiv]

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

bandit, rånare

bandit, rånare

Ex: Los bandidos exigieron un rescate por los rehenes. 

Banditerna krävde en lösensumma för gisslan.

Stäng
Logga in
el conspirador
el conspirador
[Substantiv]

una persona que participa en un plan secreto, especialmente para cometer un acto ilegal o derrocar una autoridad

konspiratör, sammansvuren

konspiratör, sammansvuren

Ex: Un conspirador solitario ideó un plan para asesinar al presidente. 

En konspiratör ensam utarbetade en plan för att mörda presidenten.

Stäng
Logga in
el gánster
el gánster
[Substantiv]

un miembro de una banda organizada dedicada a actividades criminales violentas

gangster, medlem i en organiserad brottslig grupp

gangster, medlem i en organiserad brottslig grupp

Ex: Los gánsteres vestían trajes caros y conducían coches de lujo. 

Gangstrarna bar dyra kostymer och körde lyxbilar.

Stäng
Logga in
el pistolero
el pistolero
[Substantiv]

un hombre armado con pistola, especialmente un criminal o mercenario

beväpnad man, pistolero

beväpnad man, pistolero

Ex: El famoso pistolero finalmente fue abatido por el sheriff. 

Den berömda pistolero sköts slutligen ner av sheriffen.

Stäng
Logga in
el traficante de armas

una persona que comercia ilegalmente con armas de fuego y municiones

vapensmugglare, illegal vapenhandlare

vapensmugglare, illegal vapenhandlare

Ex: El juicio del traficante de armas reveló una trama muy compleja. 

Rättegången mot vapenhandlaren avslöjade en mycket komplex komplott.

Stäng
Logga in
el mafioso
el mafioso
[Substantiv]

un miembro de una organización criminal secreta y poderosa, especialmente de la mafia italiana

mafiamedlem, mafioso

mafiamedlem, mafioso

Ex: El estilo de vida del mafioso era de lujo, pero siempre bajo amenaza. 

Mafiosons livsstil var lyxig, men alltid under hot.

Stäng
Logga in
el mula
el mula
[Substantiv]

una persona que transporta drogas ilegales ocultas en su cuerpo o equipaje, generalmente a través de fronteras

narkotikakurir

narkotikakurir

Ex: La mula llevaba la droga oculta en el doble fondo de una maleta. 

Mulen bar på drogerna gömd i den dubbla botten av en resväska.

Stäng
Logga in
el proxeneta
el proxeneta
[Substantiv]

una persona que controla y explota a prostitutas, obteniendo ganancias de su trabajo

hallick, utnyttjare av prostituerade

hallick, utnyttjare av prostituerade

Ex: Muchas víctimas tienen miedo de denunciar a sus proxenetas. 

Många offer är rädda för att anmäla sina hallickar.

Stäng
Logga in
el incendiario
el incendiario
[Substantiv]

una persona que provoca incendios de manera deliberada y criminal

brandstiftare, pyroman

brandstiftare, pyroman

Ex: El juez sentenció al incendiario a quince años de prisión. 

Domaren dömde brandstiftaren till femton års fängelse.

Stäng
Logga in
el preso de conciencia

una persona encarcelada a causa de sus creencias políticas, religiosas u otros motivos de conciencia

samvetsfånge

samvetsfånge

Ex: La activista se convirtió en un símbolo como presa de conciencia. 

Aktivisten blev en symbol som samvetsfånge.

Stäng
Logga in
la red
la red
[Substantiv]

una organización clandestina o grupo de personas conectadas que operan de manera coordinada para actividades ilegales

nätverk

nätverk

Ex: La red utilizaba tiendas de fachada para cubrir sus operaciones ilegales. 

Nätverket använde skyltfönsterbutiker för att täcka upp sina illegala verksamheter.

Stäng
Logga in
el cabecilla
el cabecilla
[Substantiv]

la persona que dirige o lidera un grupo, especialmente uno involucrado en actividades ilegales o rebeldes

ledare, huvudman

ledare, huvudman

Ex: El cabecilla de la conspiración era un alto funcionario del gobierno. 

Ledaren för konspirationen var en högt uppsatt regeringstjänsteman.

Stäng
Logga in
alborotador
alborotador
[Substantiv]

una persona que causa problemas, desorden o disturbios intencionalmente

bråkstake, störare

bråkstake, störare

Ex: Los alborotadores prendieron fuego a los contenedores de basura. 

Bråkmakarna satte eld på sopcontainrarna.

Stäng
Logga in
el detenido
el detenido
[Substantiv]

una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación

hållen, fånge

hållen, fånge

Ex: El detenido bajo custodia federal fue trasladado anoche. 

Den häktade under federal förvaring överfördes i går kväll.

Stäng
Logga in
el delincuente juvenil

un menor de edad que comete actos ilegales

ungdomsbrottsling

ungdomsbrottsling

Ex: Los delincuentes juveniles a menudo actúan en pandillas. 

Ungdomsbrottslingar agerar ofta i gäng.

Stäng
Logga in
el vagabundo
el vagabundo
[Substantiv]

una persona sin hogar fijo que vaga de un lugar a otro, a menudo sin medios visibles de sustento

luffare, hemlös

luffare, hemlös

Ex: El vagabundo conocía todos los rincones de la ciudad. 

Luffaren kände till varje hörn av staden.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app