pattern

Zbrodnia i kara - Delincuentes organizados y personales

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el chantajista
el chantajista
[Rzeczownik]

una persona que obtiene dinero o favores de otra amenazando con revelar información perjudicial

szantażysta, wymusiacz

szantażysta, wymusiacz

Ex: Muchos chantajistas usan el miedo y la vergüenza de sus víctimas .

Szantażyści wykorzystują strach i wstyd swoich ofiar.

el estafador
el estafador
[Rzeczownik]

una persona que engaña a otros para obtener dinero o bienes de forma ilegal

oszust, szwindler

oszust, szwindler

Ex: El estafador utilizó documentos falsos para respaldar su mentira .

Oszust użył fałszywych dokumentów, aby poprzeć swoje kłamstwo.

el defraudador
el defraudador
[Rzeczownik]

una persona que comete fraude, es decir, que engaña para obtener un beneficio ilegal

oszust, przestępca finansowy

oszust, przestępca finansowy

Ex: La sentencia del defraudador incluyó una multa millonaria y prisión.

Wyrok oszusta obejmował wielomilionową grzywnę i więzienie.

el testaferro
el testaferro
[Rzeczownik]

una persona que actúa públicamente como el dueño o responsable de algo para ocultar la identidad del verdadero beneficiario o controlador

człowiek frontowy, właściciel nominalny

człowiek frontowy, właściciel nominalny

Ex: La policía sospecha que el dueño registrado del negocio es un testaferro.

Policja podejrzewa, że zarejestrowany właściciel firmy jest figurantem.

el timador
el timador
[Rzeczownik]

una persona que engaña a otros con astucia, especialmente en juegos de azar o negocios pequeños

oszust, szuler

oszust, szuler

Ex: Era un timador de poca monta, pero muy persistente.

Był małym timadorem, ale bardzo wytrwałym.

el pirata informático

una persona que utiliza sus conocimientos técnicos para acceder sin autorización a sistemas informáticos

pirat komputerowy, haker

pirat komputerowy, haker

Ex: El pirata informático fue condenado por espionaje industrial.

Pirat komputerowy został skazany za szpiegostwo przemysłowe.

el blanqueador
el blanqueador
[Rzeczownik]

una persona u organización que lava dinero, es decir, que oculta el origen ilegal de fondos

Ex: El banco fue acusado de ser un blanqueador de capitales para el narcotráfico.
el perjuro
el perjuro
[Rzeczownik]

una persona que miente deliberadamente bajo juramento en un tribunal

krzywoprzysiężca, fałszywy świadek

krzywoprzysiężca, fałszywy świadek

Ex: El perjuro mintió para proteger a su amigo.

Krzywoprzysięzca skłamał, aby chronić swojego przyjaciela.

el bandido
el bandido
[Rzeczownik]

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

bandyta, rozbójnik

bandyta, rozbójnik

Ex: La historia cuenta la leyenda de un famoso bandido que robaba a los ricos .

Historia opowiada legendę o słynnym bandycie, który okradał bogatych.

el conspirador
el conspirador
[Rzeczownik]

una persona que participa en un plan secreto, especialmente para cometer un acto ilegal o derrocar una autoridad

spiskowiec, konspirator

spiskowiec, konspirator

Ex: Los conspiradores usaban códigos para comunicarse .

Spiskowcy używali kodów do komunikacji.

el gánster
el gánster
[Rzeczownik]

un miembro de una banda organizada dedicada a actividades criminales violentas

gangster, członek zorganizowanej grupy przestępczej

gangster, członek zorganizowanej grupy przestępczej

Ex: El gánster fue condenado por extorsión y asesinato.

Gangster został skazany za wymuszenia i morderstwo.

el pistolero
el pistolero
[Rzeczownik]

un hombre armado con pistola, especialmente un criminal o mercenario

uzbrojony mężczyzna, pistolero

uzbrojony mężczyzna, pistolero

Ex: Los pistoleros escaparon en una motocicleta.

Pistoleros uciekli na motocyklu.

el traficante de armas

una persona que comercia ilegalmente con armas de fuego y municiones

przemytnik broni, nielegalny handlarz broni

przemytnik broni, nielegalny handlarz broni

Ex: Interceptaron una llamada del traficante de armas con sus clientes.

Przechwycili rozmowę handlarza bronią z jego klientami.

el mafioso
el mafioso
[Rzeczownik]

un miembro de una organización criminal secreta y poderosa, especialmente de la mafia italiana

mafioso, członek mafii

mafioso, członek mafii

Ex: El mafioso fue encontrado muerto, un claro mensaje para sus enemigos.

Mafioso został znaleziony martwy, wyraźny przekaz dla jego wrogów.

el mula
el mula
[Rzeczownik]

una persona que transporta drogas ilegales ocultas en su cuerpo o equipaje, generalmente a través de fronteras

muł

muł

Ex: Si la mula es capturada , los narcotraficantes la abandonan .

Jeśli muł zostanie złapany, handlarze narkotyków go porzucają.

el proxeneta
el proxeneta
[Rzeczownik]

una persona que controla y explota a prostitutas, obteniendo ganancias de su trabajo

alfons, wyzyskiwacz prostytutek

alfons, wyzyskiwacz prostytutek

Ex: La joven escapó del control de su proxeneta y acudió a la policía.

Młoda kobieta uciekła spod kontroli swojego alfonsa i udała się na policję.

el incendiario
el incendiario
[Rzeczownik]

una persona que provoca incendios de manera deliberada y criminal

podpalacz, piroman

podpalacz, piroman

Ex: Los bomberos sospechan que el fuego fue obra de un incendiario.

Strażacy podejrzewają, że pożar był dziełem podpalacza.

el preso de conciencia

una persona encarcelada a causa de sus creencias políticas, religiosas u otros motivos de conciencia

więzień sumienia

więzień sumienia

Ex: El escritor fue declarado preso de conciencia por criticar al gobierno.

Pisarz został uznany za więźnia sumienia za krytykowanie rządu.

la red
la red
[Rzeczownik]

una organización clandestina o grupo de personas conectadas que operan de manera coordinada para actividades ilegales

sieć

sieć

Ex: La red de estafadores engañaba a inversores con promesas de ganancias falsas .

Sieć oszustów oszukiwała inwestorów fałszywymi obietnicami zysków.

el cabecilla
el cabecilla
[Rzeczownik]

la persona que dirige o lidera un grupo, especialmente uno involucrado en actividades ilegales o rebeldes

przywódca, szef

przywódca, szef

Ex: La recompensa por la captura del cabecilla es de un millón de dólares .

Nagroda za schwytanie przywódcy wynosi milion dolarów.

alborotador
alborotador
[Rzeczownik]

una persona que causa problemas, desorden o disturbios intencionalmente

rozrabiaka, wichrzyciel

rozrabiaka, wichrzyciel

Ex: El líder del grupo era un alborotador profesional con antecedentes .

Lider grupy był zawodowym podżegaczem z przeszłością.

el detenido
el detenido
[Rzeczownik]

una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación

zatrzymany, aresztowany

zatrzymany, aresztowany

Ex: El detenido solicitó asilo político.

Zatrzymany poprosił o azyl polityczny.

el delincuente juvenil

un menor de edad que comete actos ilegales

nieletni przestępca

nieletni przestępca

Ex: El juez envió al delincuente juvenil a un centro de rehabilitación.

Sędzia wysłał nieletniego przestępcę do ośrodka rehabilitacyjnego.

el vagabundo
el vagabundo
[Rzeczownik]

una persona sin hogar fijo que vaga de un lugar a otro, a menudo sin medios visibles de sustento

włóczęga, bezdomny

włóczęga, bezdomny

Ex: La vida del vagabundo es dura, especialmente con mal tiempo.

Życie włóczęgi jest ciężkie, zwłaszcza przy złej pogodzie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek