pattern

Zbrodnia i kara - Delincuentes organizados y personales

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el chantajista
el chantajista
[Rzeczownik]

una persona que obtiene dinero o favores de otra amenazando con revelar información perjudicial

szantażysta, wymusiacz

szantażysta, wymusiacz

Ex: La policía logró identificar al chantajista tras una larga investigación. 

Policji udało się zidentyfikować szantażystę po długim dochodzeniu.

el estafador
el estafador
[Rzeczownik]

una persona que engaña a otros para obtener dinero o bienes de forma ilegal

oszust, szwindler

oszust, szwindler

Ex: Muchos estafadores operan ahora a través de internet. 

Estafador oznacza "osobę, która oszukuje innych, aby w nielegalny sposób uzyskać pieniądze lub dobra". Wielu oszustów działa teraz przez internet.

el defraudador
el defraudador
[Rzeczownik]

una persona que comete fraude, es decir, que engaña para obtener un beneficio ilegal

oszust, przestępca finansowy

oszust, przestępca finansowy

Ex: El conocido defraudador finalmente fue extraditado para enfrentar cargos. 

Znany oszust został w końcu ekstradowany, aby stanąć przed zarzutami.

el testaferro
el testaferro
[Rzeczownik]

una persona que actúa públicamente como el dueño o responsable de algo para ocultar la identidad del verdadero beneficiario o controlador

człowiek frontowy, właściciel nominalny

człowiek frontowy, właściciel nominalny

Ex: El verdadero criminal usó varios testaferros para ocultar sus activos. 

Prawdziwy przestępca użył kilku podstawionych osób do ukrycia swoich aktywów.

el timador
el timador
[Rzeczownik]

una persona que engaña a otros con astucia, especialmente en juegos de azar o negocios pequeños

oszust, szuler

oszust, szuler

Ex: Los timadores a menudo trabajan en pareja para distraer a la víctima. 

Oszuści często pracują w parach, aby rozproszyć uwagę ofiary.

el pirata informático

una persona que utiliza sus conocimientos técnicos para acceder sin autorización a sistemas informáticos

pirat komputerowy, haker

pirat komputerowy, haker

Ex: El pirata informático dejó un mensaje en la página web de la compañía. 

Haker zostawił wiadomość na stronie internetowej firmy.

el blanqueador
el blanqueador
[Rzeczownik]

una persona u organización que lava dinero, es decir, que oculta el origen ilegal de fondos

Ex: El papel del blanqueador es hacer que el dinero ilegal parezca legal. 
el perjuro
el perjuro
[Rzeczownik]

una persona que miente deliberadamente bajo juramento en un tribunal

krzywoprzysiężca, fałszywy świadek

krzywoprzysiężca, fałszywy świadek

Ex: Ser un perjuro es un delito grave que ataca el corazón de la justicia. 

Bycie krzywoprzysięzcą jest poważnym przestępstwem, które atakuje serce sprawiedliwości.

el bandido
el bandido
[Rzeczownik]

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

bandyta, rozbójnik

bandyta, rozbójnik

Ex: Los bandidos exigieron un rescate por los rehenes. 

Bandyci zażądali okupu za zakładników.

el conspirador
el conspirador
[Rzeczownik]

una persona que participa en un plan secreto, especialmente para cometer un acto ilegal o derrocar una autoridad

spiskowiec, konspirator

spiskowiec, konspirator

Ex: Un conspirador solitario ideó un plan para asesinar al presidente. 

Spiskowiec samotnik wymyślił plan zabicia prezydenta.

el gánster
el gánster
[Rzeczownik]

un miembro de una banda organizada dedicada a actividades criminales violentas

gangster, członek zorganizowanej grupy przestępczej

gangster, członek zorganizowanej grupy przestępczej

Ex: Los gánsteres vestían trajes caros y conducían coches de lujo. 

Gangsterzy nosili drogie garnitury i jeździli luksusowymi samochodami.

el pistolero
el pistolero
[Rzeczownik]

un hombre armado con pistola, especialmente un criminal o mercenario

uzbrojony mężczyzna, pistolero

uzbrojony mężczyzna, pistolero

Ex: El famoso pistolero finalmente fue abatido por el sheriff. 

Słynny pistolero został w końcu zastrzelony przez szeryfa.

el traficante de armas

una persona que comercia ilegalmente con armas de fuego y municiones

przemytnik broni, nielegalny handlarz broni

przemytnik broni, nielegalny handlarz broni

Ex: El juicio del traficante de armas reveló una trama muy compleja. 

Proces handlarza bronią ujawnił bardzo złożony spisek.

el mafioso
el mafioso
[Rzeczownik]

un miembro de una organización criminal secreta y poderosa, especialmente de la mafia italiana

mafioso, członek mafii

mafioso, członek mafii

Ex: El estilo de vida del mafioso era de lujo, pero siempre bajo amenaza. 

Styl życia mafioso był luksusowy, ale zawsze pod groźbą.

el mula
el mula
[Rzeczownik]

una persona que transporta drogas ilegales ocultas en su cuerpo o equipaje, generalmente a través de fronteras

muł

muł

Ex: La mula llevaba la droga oculta en el doble fondo de una maleta. 

Muła przewoziła narkotyki ukryte w podwójnym dnie walizki.

el proxeneta
el proxeneta
[Rzeczownik]

una persona que controla y explota a prostitutas, obteniendo ganancias de su trabajo

alfons, wyzyskiwacz prostytutek

alfons, wyzyskiwacz prostytutek

Ex: Muchas víctimas tienen miedo de denunciar a sus proxenetas. 

Wiele ofiar boi się zgłaszać swoich alfonsów.

el incendiario
el incendiario
[Rzeczownik]

una persona que provoca incendios de manera deliberada y criminal

podpalacz, piroman

podpalacz, piroman

Ex: El juez sentenció al incendiario a quince años de prisión. 

Sędzia skazał podpalacza na piętnaście lat więzienia.

el preso de conciencia

una persona encarcelada a causa de sus creencias políticas, religiosas u otros motivos de conciencia

więzień sumienia

więzień sumienia

Ex: La activista se convirtió en un símbolo como presa de conciencia. 

Aktywistka stała się symbolem jako więzień sumienia.

la red
la red
[Rzeczownik]

una organización clandestina o grupo de personas conectadas que operan de manera coordinada para actividades ilegales

sieć

sieć

Ex: La red utilizaba tiendas de fachada para cubrir sus operaciones ilegales. 

Sieć wykorzystywała sklepy fasadowe do ukrywania swoich nielegalnych operacji.

el cabecilla
el cabecilla
[Rzeczownik]

la persona que dirige o lidera un grupo, especialmente uno involucrado en actividades ilegales o rebeldes

przywódca, szef

przywódca, szef

Ex: El cabecilla de la conspiración era un alto funcionario del gobierno. 

Przywódca spisku był wysokim urzędnikiem rządowym.

alborotador
alborotador
[Rzeczownik]

una persona que causa problemas, desorden o disturbios intencionalmente

rozrabiaka, wichrzyciel

rozrabiaka, wichrzyciel

Ex: Los alborotadores prendieron fuego a los contenedores de basura. 

Podżegacze podpalili kosze na śmieci.

el detenido
el detenido
[Rzeczownik]

una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación

zatrzymany, aresztowany

zatrzymany, aresztowany

Ex: El detenido bajo custodia federal fue trasladado anoche. 

Zatrzymany pod opieką federalną został przeniesiony wczoraj wieczorem.

el delincuente juvenil

un menor de edad que comete actos ilegales

nieletni przestępca

nieletni przestępca

Ex: Los delincuentes juveniles a menudo actúan en pandillas. 

Młodociani przestępcy często działają w gangach.

el vagabundo
el vagabundo
[Rzeczownik]

una persona sin hogar fijo que vaga de un lugar a otro, a menudo sin medios visibles de sustento

włóczęga, bezdomny

włóczęga, bezdomny

Ex: El vagabundo conocía todos los rincones de la ciudad. 

Włóczęga znał każdy zakątek miasta.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek