pattern

Crime et châtiment - Criminels organisés et autres délinquants

Apprends le vocabulaire espagnol pour les membres de gangs, les mafieux, les trafiquants et autres types de délinquants, et parle avec plus de précision de leurs rôles, activités et liens criminels.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el chantajista

una persona que obtiene dinero o favores de otra amenazando con revelar información perjudicial

chantagiste, maître-chanteur

chantagiste, maître-chanteur

Ex: El chantajista enviaba mensajes anónimos para hacer sus amenazas. 

Le maître-chanteur envoyait des messages anonymes pour faire ses menaces.

el estafador

una persona que engaña a otros para obtener dinero o bienes de forma ilegal

escroc, arnaqueur

escroc, arnaqueur

Ex: El estafador se hacía pasar por un agente del banco por teléfono. 

L'escroc se faisait passer pour un agent de banque par téléphone.

el defraudador

una persona que comete fraude, es decir, que engaña para obtener un beneficio ilegal

fraudeur, escroc

fraudeur, escroc

Ex: El juicio al defraudador de seguros duró varias semanas. 

Le procès du fraudeur d'assurance a duré plusieurs semaines.

el testaferro

una persona que actúa públicamente como el dueño o responsable de algo para ocultar la identidad del verdadero beneficiario o controlador

homme de paille, prête-nom

homme de paille, prête-nom

Ex: Los narcotraficantes utilizan testaferros para blanquear dinero. 

Les trafiquants de drogue utilisent des prête-noms pour blanchir de l'argent.

el timador

una persona que engaña a otros con astucia, especialmente en juegos de azar o negocios pequeños

arnaqueur, escroc

arnaqueur, escroc

Ex: En la película, el protagonista es un timador que quiere dar un último golpe. 

Dans le film, le protagoniste est un escroc qui veut réaliser un dernier coup.

el pirata informático

una persona que utiliza sus conocimientos técnicos para acceder sin autorización a sistemas informáticos

pirate informatique, hacker

pirate informatique, hacker

Ex: El pirata informático entró en la red gubernamental desde su dormitorio. 

Le pirate informatique est entré dans le réseau gouvernemental depuis sa chambre.

el blanqueador

una persona u organización que lava dinero, es decir, que oculta el origen ilegal de fondos

Ex: El sistema financiero debe detectar y reportar actividades de blanqueadores. 
el perjuro

una persona que miente deliberadamente bajo juramento en un tribunal

parjure, faux témoin

parjure, faux témoin

Ex: Al perjuro se le retiró la credibilidad y su testimonio fue desestimado. 

Le parjure s'est vu retirer sa crédibilité et son témoignage a été rejeté.

el bandido

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

bandit, hors-la-loi

bandit, hors-la-loi

Ex: La caravana fue atacada por una banda de bandidos a caballo. 

La caravane a été attaquée par une bande de bandits à cheval.

el conspirador

una persona que participa en un plan secreto, especialmente para cometer un acto ilegal o derrocar una autoridad

conspirateur, complotiste

conspirateur, complotiste

Ex: El juicio contra los conspiradores atrajo la atención de todo el país. 

Le procès contre les conspirateurs a attiré l'attention de tout le pays.

el gánster

un miembro de una banda organizada dedicada a actividades criminales violentas

gangster, bandit organisé

gangster, bandit organisé

Ex: El jefe de los gánsteres fue asesinado en una guerra entre bandas. 

Le chef des gangsters a été assassiné dans une guerre de gangs.

el pistolero

un hombre armado con pistola, especialmente un criminal o mercenario

homme armé, pistolero

homme armé, pistolero

Ex: Los pistoleros dispararon al aire para dispersar a la multitud. 

Les pistoleros ont tiré en l'air pour disperser la foule.

el traficante de armas

una persona que comercia ilegalmente con armas de fuego y municiones

trafiquant d'armes, marchand d'armes illégal

trafiquant d'armes, marchand d'armes illégal

Ex: Muchos traficantes de armas tienen conexiones con gobiernos corruptos. 

Beaucoup de trafiquants d'armes ont des liens avec des gouvernements corrompus.

el mafioso

un miembro de una organización criminal secreta y poderosa, especialmente de la mafia italiana

mafieux, mafiosi

mafieux, mafiosi

Ex: La película retrata la vida de un mafioso que asciende en la organización. 

Le film retrace la vie d'un mafioso qui monte dans l'organisation.

el mula
el mula
[nom]

una persona que transporta drogas ilegales ocultas en su cuerpo o equipaje, generalmente a través de fronteras

mule

mule

Ex: El cártel usa a personas vulnerables como mulas. 

Le cartel utilise des personnes vulnérables comme mules.

el proxeneta

una persona que controla y explota a prostitutas, obteniendo ganancias de su trabajo

proxénète, souteneur

proxénète, souteneur

Ex: Las autoridades desmantelaron un negocio liderado por un proxeneta. 

Les autorités ont démantelé une entreprise dirigée par un proxénète.

el incendiario

una persona que provoca incendios de manera deliberada y criminal

incendiaire, pyromane

incendiaire, pyromane

Ex: Un incendiario en serie ha estado actuando en el bosque nacional. 

Un incendiaire en série a été en action dans la forêt nationale.

el preso de conciencia

una persona encarcelada a causa de sus creencias políticas, religiosas u otros motivos de conciencia

prisonnier de conscience

prisonnier de conscience

Ex: Muchos presos de conciencia sufren torturas y malos tratos en las cárceles. 

Prisonnier de conscience subissent souvent des tortures et des mauvais traitements dans les prisons.

la red
la red
[nom]

una organización clandestina o grupo de personas conectadas que operan de manera coordinada para actividades ilegales

réseau

réseau

Ex: La red de contrabando de arte fue expuesta por un traficante arrepentido. 

Le réseau de contrebande d'art a été exposé par un trafiquant repentant.

el cabecilla

la persona que dirige o lidera un grupo, especialmente uno involucrado en actividades ilegales o rebeldes

meneur, chef de bande

meneur, chef de bande

Ex: El juicio se centrará en probar la responsabilidad del cabecilla. 

Le procès se concentrera sur la preuve de la responsabilité du chef.

alborotador

una persona que causa problemas, desorden o disturbios intencionalmente

fauteur de troubles, perturbateur

fauteur de troubles, perturbateur

Ex: El político fue acusado de ser un alborotador que incitaba a la violencia. 

Le politicien a été accusé d'être un agitateur qui incitait à la violence.

el detenido

una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación

détenu, prévenu

détenu, prévenu

Ex: La Cruz Roja visita regularmente a los detenidos. 

La Croix-Rouge rend régulièrement visite aux détenus.

el delincuente juvenil

un menor de edad que comete actos ilegales

délinquant juvénile

délinquant juvénile

Ex: El objetivo no es solo castigar al delincuente juvenil, sino reeducarlo. 

L'objectif n'est pas seulement de punir le délinquant juvénile, mais de le rééduquer.

el vagabundo

una persona sin hogar fijo que vaga de un lugar a otro, a menudo sin medios visibles de sustento

vagabond, clochard

vagabond, clochard

Ex: En la literatura, el vagabundo a veces es un símbolo de libertad. 

Dans la littérature, le vagabond est parfois un symbole de liberté.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek