pattern

Delitto e castigo - Criminali organizzati e altri delinquenti

Impara il vocabolario spagnolo per membri di bande, mafiosi, trafficanti e altri tipi di criminali, e parla con maggiore precisione dei loro ruoli, attività e legami criminali.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el chantajista
el chantajista
[sostantivo]

una persona que obtiene dinero o favores de otra amenazando con revelar información perjudicial

ricattatore, estorsore

ricattatore, estorsore

Ex: Muchos chantajistas usan el miedo y la vergüenza de sus víctimas. 

Ricattatori usano la paura e la vergogna delle loro vittime.

Chiudi
Accedi
el estafador
el estafador
[sostantivo]

una persona que engaña a otros para obtener dinero o bienes de forma ilegal

truffatore, imbroglione

truffatore, imbroglione

Ex: El estafador utilizó documentos falsos para respaldar su mentira. 

Il truffatore ha utilizzato documenti falsi per sostenere la sua bugia.

Chiudi
Accedi
el defraudador
el defraudador
[sostantivo]

una persona que comete fraude, es decir, que engaña para obtener un beneficio ilegal

truffatore, imbroglione

truffatore, imbroglione

Ex: La sentencia del defraudador incluyó una multa millonaria y prisión. 

La sentenza del truffatore includeva una multa milionaria e la prigione.

Chiudi
Accedi
el testaferro
el testaferro
[sostantivo]

una persona que actúa públicamente como el dueño o responsable de algo para ocultar la identidad del verdadero beneficiario o controlador

prestanome, uomo di paglia

prestanome, uomo di paglia

Ex: La policía sospecha que el dueño registrado del negocio es un testaferro. 

La polizia sospetta che il proprietario registrato dell'attività sia un prestanome.

Chiudi
Accedi
el timador
el timador
[sostantivo]

una persona que engaña a otros con astucia, especialmente en juegos de azar o negocios pequeños

imbroglione, truffatore

imbroglione, truffatore

Ex: Era un timador de poca monta, pero muy persistente. 

Era un timador di poco conto, ma molto persistente.

Chiudi
Accedi
el pirata informático

una persona que utiliza sus conocimientos técnicos para acceder sin autorización a sistemas informáticos

pirata informatico, hacker

pirata informatico, hacker

Ex: El pirata informático fue condenado por espionaje industrial. 

Il pirata informatico è stato condannato per spionaggio industriale.

Chiudi
Accedi
el blanqueador
el blanqueador
[sostantivo]

una persona u organización que lava dinero, es decir, que oculta el origen ilegal de fondos

Ex: El banco fue acusado de ser un blanqueador de capitales para el narcotráfico. 
Chiudi
Accedi
el perjuro
el perjuro
[sostantivo]

una persona que miente deliberadamente bajo juramento en un tribunal

spergiuro, falso testimone

spergiuro, falso testimone

Ex: El perjuro mintió para proteger a su amigo. 

Lo spergiuro ha mentito per proteggere il suo amico.

Chiudi
Accedi
el bandido
el bandido
[sostantivo]

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

bandito, brigante

bandito, brigante

Ex: La historia cuenta la leyenda de un famoso bandido que robaba a los ricos. 

La storia racconta la leggenda di un famoso bandito che rubava ai ricchi.

Chiudi
Accedi
el conspirador
el conspirador
[sostantivo]

una persona que participa en un plan secreto, especialmente para cometer un acto ilegal o derrocar una autoridad

cospiratore, congiurato

cospiratore, congiurato

Ex: Los conspiradores usaban códigos para comunicarse. 

I cospiratori usavano codici per comunicare.

Chiudi
Accedi
el gánster
el gánster
[sostantivo]

un miembro de una banda organizada dedicada a actividades criminales violentas

gangster, membro di banda criminale

gangster, membro di banda criminale

Ex: El gánster fue condenado por extorsión y asesinato. 

Il gangster è stato condannato per estorsione e omicidio.

Chiudi
Accedi
el pistolero
el pistolero
[sostantivo]

un hombre armado con pistola, especialmente un criminal o mercenario

uomo armato, pistolero

uomo armato, pistolero

Ex: Los pistoleros escaparon en una motocicleta. 

I pistoleros sono fuggiti su una motocicletta.

Chiudi
Accedi
el traficante de armas

una persona que comercia ilegalmente con armas de fuego y municiones

trafficante d'armi, mercante d'armi illegale

trafficante d'armi, mercante d'armi illegale

Ex: Interceptaron una llamada del traficante de armas con sus clientes. 

Hanno intercettato una chiamata del trafficante di armi con i suoi clienti.

Chiudi
Accedi
el mafioso
el mafioso
[sostantivo]

un miembro de una organización criminal secreta y poderosa, especialmente de la mafia italiana

mafioso, mafiosi

mafioso, mafiosi

Ex: El mafioso fue encontrado muerto, un claro mensaje para sus enemigos. 

Il mafioso è stato trovato morto, un chiaro messaggio per i suoi nemici.

Chiudi
Accedi
el mula
el mula
[sostantivo]

una persona que transporta drogas ilegales ocultas en su cuerpo o equipaje, generalmente a través de fronteras

mulo

mulo

Ex: Si la mula es capturada, los narcotraficantes la abandonan. 

Se la mula viene catturata, i trafficanti di droga la abbandonano.

Chiudi
Accedi
el proxeneta
el proxeneta
[sostantivo]

una persona que controla y explota a prostitutas, obteniendo ganancias de su trabajo

prosseneta, sfruttatore di prostitute

prosseneta, sfruttatore di prostitute

Ex: La joven escapó del control de su proxeneta y acudió a la policía. 

La giovane donna è sfuggita al controllo del suo protettore e si è rivolta alla polizia.

Chiudi
Accedi
el incendiario
el incendiario
[sostantivo]

una persona que provoca incendios de manera deliberada y criminal

incendiario, piromane

incendiario, piromane

Ex: Los bomberos sospechan que el fuego fue obra de un incendiario. 

I vigili del fuoco sospettano che l'incendio sia opera di un incendiario.

Chiudi
Accedi
el preso de conciencia

una persona encarcelada a causa de sus creencias políticas, religiosas u otros motivos de conciencia

prigioniero di coscienza

prigioniero di coscienza

Ex: El escritor fue declarado preso de conciencia por criticar al gobierno. 

Lo scrittore è stato dichiarato prigioniero di coscienza per aver criticato il governo.

Chiudi
Accedi
la red
la red
[sostantivo]

una organización clandestina o grupo de personas conectadas que operan de manera coordinada para actividades ilegales

rete

rete

Ex: La red de estafadores engañaba a inversores con promesas de ganancias falsas. 

La rete di truffatori ingannava gli investitori con false promesse di guadagni.

Chiudi
Accedi
el cabecilla
el cabecilla
[sostantivo]

la persona que dirige o lidera un grupo, especialmente uno involucrado en actividades ilegales o rebeldes

capo, leader

capo, leader

Ex: La recompensa por la captura del cabecilla es de un millón de dólares. 

La ricompensa per la cattura del capo è di un milione di dollari.

Chiudi
Accedi
alborotador
alborotador
[sostantivo]

una persona que causa problemas, desorden o disturbios intencionalmente

piantagrane, sovversivo

piantagrane, sovversivo

Ex: El líder del grupo era un alborotador profesional con antecedentes. 

Il leader del gruppo era un agitatore professionale con precedenti.

Chiudi
Accedi
el detenido
el detenido
[sostantivo]

una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación

detenuto, arrestato

detenuto, arrestato

Ex: El detenido solicitó asilo político. 

Il detenuto ha chiesto asilo politico.

Chiudi
Accedi
el delincuente juvenil

un menor de edad que comete actos ilegales

delinquente giovanile

delinquente giovanile

Ex: El juez envió al delincuente juvenil a un centro de rehabilitación. 

Il giudice ha mandato il delinquente giovanile in un centro di riabilitazione.

Chiudi
Accedi
el vagabundo
el vagabundo
[sostantivo]

una persona sin hogar fijo que vaga de un lugar a otro, a menudo sin medios visibles de sustento

vagabondo, senzatetto

vagabondo, senzatetto

Ex: La vida del vagabundo es dura, especialmente con mal tiempo. 

La vita del vagabondo è dura, specialmente con il maltempo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek