pattern

جنایت و مکافات - مجرمین سازمان‌یافته و سایر مجرمین

واژگان اسپانیایی را برای اعضای باند، مافیایی‌ها، قاچاقچیان و سایر انواع مجرمان بیاموزید و درباره نقش‌ها، فعالیت‌ها و ارتباطات مجرمانه آن‌ها با دقت بیشتری صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el chantajista

una persona que obtiene dinero o favores de otra amenazando con revelar información perjudicial

باج‌گیر, تهدیدکننده

باج‌گیر, تهدیدکننده

Ex: El político fue víctima de un chantajista que conocía su secreto. 

سیاستمدار قربانی یک اخاذ شد که راز او را می‌دانست.

بستن
ورود
el estafador
el estafador
[اسم]

una persona que engaña a otros para obtener dinero o bienes de forma ilegal

کلاه‌بردار, شیاد

کلاه‌بردار, شیاد

Ex: La policía arrestó a un conocido estafador por un fraude de millones. 

پلیس یک کلاهبردار شناخته شده را به دلیل کلاهبرداری میلیونی دستگیر کرد.

بستن
ورود
el defraudador

una persona que comete fraude, es decir, que engaña para obtener un beneficio ilegal

کلاهبردار, متقلب

کلاهبردار, متقلب

Ex: El defraudador usaba identidades falsas para abrir cuentas bancarias. 

کلاهبردار از هویت‌های جعلی برای باز کردن حساب‌های بانکی استفاده می‌کرد.

بستن
ورود
el testaferro

una persona que actúa públicamente como el dueño o responsable de algo para ocultar la identidad del verdadero beneficiario o controlador

مرد جلویی, مالک اسمی

مرد جلویی, مالک اسمی

Ex: La investigación reveló que el presidente de la fundación era un simple testaferro. 

تحقیق نشان داد که رئیس بنیاد فقط یک عامل صوری ساده بود.

بستن
ورود
el timador
el timador
[اسم]

una persona que engaña a otros con astucia, especialmente en juegos de azar o negocios pequeños

کلاهبردار, حقه‌باز

کلاهبردار, حقه‌باز

Ex: Cuidado con los timadores que ofrecen inversiones milagrosas. 

مراقب کلاهبردارانی باشید که سرمایه‌گذاری‌های معجزه‌آسا ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
el pirata informático

una persona que utiliza sus conocimientos técnicos para acceder sin autorización a sistemas informáticos

دزد دریایی کامپیوتر, هکر

دزد دریایی کامپیوتر, هکر

Ex: La empresa contrató a un pirata informático ético para probar su seguridad. 

شرکت یک هکر اخلاقی را برای آزمایش امنیت خود استخدام کرد.

بستن
ورود
el blanqueador

una persona u organización que lava dinero, es decir, que oculta el origen ilegal de fondos

Ex: El blanqueador usaba un casino para legalizar el dinero sucio. 
بستن
ورود
el perjuro
el perjuro
[اسم]

una persona que miente deliberadamente bajo juramento en un tribunal

شاهد دروغگو, سوگندشکن

شاهد دروغگو, سوگندشکن

Ex: El perjuro podría enfrentar una pena de cárcel por su falso testimonio. 

شاهد دروغگو ممکن است به دلیل شهادت دروغین خود با مجازات زندان روبرو شود.

بستن
ورود
el bandido
el bandido
[اسم]

un ladrón, especialmente uno que ataca a viajeros en caminos o zonas rurales, a menudo con violencia

راهزن

راهزن

Ex: Los bandidos enmascarados bloquearon el paso con rocas. 

راهزنان نقاب‌دار گذرگاه را با سنگ‌ها مسدود کردند.

بستن
ورود
el conspirador

una persona que participa en un plan secreto, especialmente para cometer un acto ilegal o derrocar una autoridad

توطئه‌گر

توطئه‌گر

Ex: El principal conspirador fue sentenciado a cadena perpetua. 

توطئه‌گر اصلی به حبس ابد محکوم شد.

بستن
ورود
el gánster
el gánster
[اسم]

un miembro de una banda organizada dedicada a actividades criminales violentas

گنگستر, عضو باند جنایتکار سازمان‌یافته

گنگستر, عضو باند جنایتکار سازمان‌یافته

Ex: Los gánsteres controlaban el tráfico de alcohol durante la prohibición. 

گانگسترها قاچاق الکل را در دوران ممنوعیت کنترل می‌کردند.

بستن
ورود
el pistolero
el pistolero
[اسم]

un hombre armado con pistola, especialmente un criminal o mercenario

مرد مسلح, پستولرو

مرد مسلح, پستولرو

Ex: En la película del oeste, el pistolero más rápido ganaba todos los duelos. 

در فیلم وسترن، سریع‌ترین پستولرو همه دوئل‌ها را می‌برد.

بستن
ورود
el traficante de armas

una persona que comercia ilegalmente con armas de fuego y municiones

قاچاقچی اسلحه, تاجر غیرقانونی اسلحه

قاچاقچی اسلحه, تاجر غیرقانونی اسلحه

Ex: El traficante de armas usaba yates de lujo para transportar el cargamento. 

قاچاقچی سلاح برای حمل محموله از قایق‌های تفریحی لوکس استفاده می‌کرد.

بستن
ورود
el mafioso
el mafioso
[اسم]

un miembro de una organización criminal secreta y poderosa, especialmente de la mafia italiana

عضو مافیا, مافیوزی

عضو مافیا, مافیوزی

Ex: Los mafiosos controlaban el puerto de la ciudad. 

مافیوزها بندر شهر را کنترل می‌کردند.

بستن
ورود
el mula
el mula
[اسم]

una persona que transporta drogas ilegales ocultas en su cuerpo o equipaje, generalmente a través de fronteras

قاچاقچی (مواد مخدر)

قاچاقچی (مواد مخدر)

Ex: Muchas mulas son engañadas o forzadas a transportar la droga. 

بسیاری از قاچاقچیان مواد مخدر فریب می‌خورند یا مجبور به حمل مواد مخدر می‌شوند.

بستن
ورود
el proxeneta
el proxeneta
[اسم]

una persona que controla y explota a prostitutas, obteniendo ganancias de su trabajo

قواد, استثمارگر روسپیان

قواد, استثمارگر روسپیان

Ex: La organización estaba dirigida por un violento proxeneta. 

سازمان توسط یک قواد خشن اداره می‌شد.

بستن
ورود
el incendiario

una persona que provoca incendios de manera deliberada y criminal

فرد آتش‌افروز, شخص حریق‌زا

فرد آتش‌افروز, شخص حریق‌زا

Ex: Capturaron al incendiario gracias a una cámara de seguridad cercana. 

آنها آتش‌زن را به لطف یک دوربین امنیتی نزدیک دستگیر کردند.

بستن
ورود
el preso de conciencia

una persona encarcelada a causa de sus creencias políticas, religiosas u otros motivos de conciencia

زندانی وجدان

زندانی وجدان

Ex: El periodista fue el preso de conciencia más conocido durante la dictadura. 

روزنامه‌نگار مشهورترین زندانی وجدان در دوران دیکتاتوری بود.

بستن
ورود
la red
la red
[اسم]

una organización clandestina o grupo de personas conectadas que operan de manera coordinada para actividades ilegales

شبکه

شبکه

Ex: Infiltraron a un agente en la red criminal para recopilar información. 

آن‌ها یک مأمور را در شبکه جنایی نفوذ دادند تا اطلاعات جمع‌آوری کنند.

بستن
ورود
el cabecilla
el cabecilla
[اسم]

la persona que dirige o lidera un grupo, especialmente uno involucrado en actividades ilegales o rebeldes

سردسته, رئیس

سردسته, رئیس

Ex: Sin su cabecilla, el grupo perdió toda coordinación. 

بدون رهبرش, گروه تمام هماهنگی را از دست داد.

بستن
ورود
alborotador
alborotador
[اسم]

una persona que causa problemas, desorden o disturbios intencionalmente

دردسرساز, آشوبگر

دردسرساز, آشوبگر

Ex: Los alborotadores fueron expulsados del estadio por iniciar peleas. 

آشوبگران به دلیل شروع درگیری‌ها از ورزشگاه اخراج شدند.

بستن
ورود
el detenido
el detenido
[اسم]

una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación

بازداشت‌شده, زندانی

بازداشت‌شده, زندانی

Ex: El detenido compareció ante el juez por primera vez. 

بازداشت‌شده برای اولین بار در مقابل قاضی حاضر شد.

بستن
ورود
el delincuente juvenil

un menor de edad que comete actos ilegales

جوان بزهکار

جوان بزهکار

Ex: El expediente del delincuente juvenil es confidencial. 

پرونده بزهکار نوجوان محرمانه است.

بستن
ورود
el vagabundo
el vagabundo
[اسم]

una persona sin hogar fijo que vaga de un lugar a otro, a menudo sin medios visibles de sustento

آواره, بی‌خانمان

آواره, بی‌خانمان

Ex: La ciudad tiene un refugio para vagabundos durante el invierno. 

شهر در طول زمستان پناهگاهی برای بی‌خانمان‌ها دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek