pattern

El vocabulario de nivel C1 - Cine y teatro

Domina léxico C1 de cine y teatro: guion, puesta en escena, montaje, actuación, crítica y recepción para comentar obras escénicas.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
El vocabulario de nivel C1
escénico
escénico
[Přídavné jméno]

relacionado con el escenario o la representación teatral

scénický, divadelní

scénický, divadelní

Ex: El actor domina el espacio escénico con facilidad.

Herec snadno ovládá scénický prostor.

el séptimo arte
el séptimo arte
[Podstatné jméno]

arte que se refiere al cine como forma de expresión artística

sedmé umění

sedmé umění

Ex: El séptimo arte combina imagen, sonido y narrativa.

Sedmé umění kombinuje obraz, zvuk a vyprávění.

proyectar
proyectar
[sloveso]

mostrar imágenes o películas en una pantalla grande

promítat

promítat

Ex: ¿ A qué hora proyectan la película ?

Promítají film v kolik hodin?

el bailaor
el bailaor
[Podstatné jméno]

bailarín de flamenco, especialmente de forma profesional

tanečník flamenca, bailaor

tanečník flamenca, bailaor

Ex: Muchos bailaores practican desde la infancia.

Mnoho bailaorů cvičí od dětství.

el cineasta
el cineasta
[Podstatné jméno]

un artista que crea películas, especialmente un director o realizador

filmař

filmař

Ex: La cineasta escribió , dirigió y produjo la película ella misma .

Filmařka sama napsala, režírovala a produkovala film.

el coreógrafo
el coreógrafo
[Podstatné jméno]

un artista que crea y planifica las secuencias de movimiento en una danza o obra

choreograf

choreograf

Ex: El coreógrafo adaptó la rutina para los diferentes niveles de los bailarines .

Choreograf přizpůsobil rutinu různým úrovním tanečníků.

el representante
el representante
[Podstatné jméno]

una persona que actúa en nombre de otra, especialmente en negocios profesionales como el arte o los deportes

zástupce, agent

zástupce, agent

Ex: El representante deportivo también maneja las relaciones públicas de sus atletas .

Sportovní zástupce také spravuje vztahy s veřejností svých sportovců.

la interpretación
la interpretación
[Podstatné jméno]

forma en que se ejecuta o representa una obra artística o musical

interpretace, provedení

interpretace, provedení

Ex: La interpretación en vivo superó las expectativas.

Interpretace naživo předčila očekávání.

la proyección
la proyección
[Podstatné jméno]

la presentación de una película o video a una audiencia en una pantalla

promítání, projekce

promítání, projekce

Ex: El festival organiza una proyección gratuita de cine clásico .

Festival pořádá bezplatnou projekci klasického filmu.

el ambientación
el ambientación
[Podstatné jméno]

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

prostředí, atmosféra

prostředí, atmosféra

Ex: La ambientación en un bosque oscuro crea mucho suspense .

Atmosféra v temném lese vytváří hodně napětí.

reseñar
reseñar
[sloveso]

describir y valorar críticamente una obra, libro o evento

recenzovat, kritizovat

recenzovat, kritizovat

Ex: El blog reseña restaurantes locales cada semana.

Blog každý týden recenzuje místní restaurace.

el montaje
el montaje
[Podstatné jméno]

proceso de organizar y combinar escenas o elementos en cine, teatro o televisión para crear una obra completa

montáž

montáž

Ex: El montaje de esta obra de teatro fue innovador .

Střih této divadelní hry byl inovativní.

el guionista
el guionista
[Podstatné jméno]

persona que escribe el guion de una película, serie o programa

scenárista

scenárista

Ex: El guionista explicó la historia a los actores .

Scenárista vysvětlil příběh hercům.

interpretar
interpretar
[sloveso]

representar o desempeñar un papel artístico, como un personaje en una obra

zahrát

zahrát

Ex: La actriz fue elegida para interpretar a la reina en la obra de teatro histórica .

Herečka byla vybrána, aby zahrála královnu v historické hře.

la película de autor
la película de autor
[Podstatné jméno]

película que refleja de forma clara la visión personal y artística de su director

Ex: Esa película de autor explora temas íntimos y complejos.
el cine independiente
el cine independiente
[Podstatné jméno]

cine producido fuera de los grandes estudios, con mayor libertad creativa y presupuestos generalmente menores

Ex: El cine independiente ofrece voces nuevas y personales.
el cine mudo
el cine mudo
[Podstatné jméno]

cine que no incluye diálogos sonoros sincronizados, propio especialmente de las primeras décadas del cine

Ex: Estudiaron el cine mudo en la clase de historia del cine.
la puesta en escena
la puesta en escena
[Podstatné jméno]

organización de los elementos visuales y escénicos en una obra teatral, película o representación

Ex: La película destaca por su cuidada puesta en escena.
el doble
el doble
[Podstatné jméno]

una persona que reemplaza a un actor para realizar escenas peligrosas o que requieren habilidad especial

kaskadér, dublér

kaskadér, dublér

Ex: La doble de la actriz también es una experta en artes marciales.

Kaskadérka herečky je také expertkou na bojová umění.

el figurante
el figurante
[Podstatné jméno]

persona que aparece en una película, obra o programa sin papel principal ni diálogo importante

Ex: Su primer trabajo en cine fue de figurante.
la improvisación
la improvisación
[Podstatné jméno]

acción de crear o realizar algo de manera espontánea, sin preparación previa

Ex: El director dejó espacio para la improvisación.
acotación
acotación
[Podstatné jméno]

indicación escrita en una obra teatral sobre gestos, movimientos, tonos o elementos de la escena

Ex: Cada acotación ayuda a imaginar la escena .
el primer plano
el primer plano
[Podstatné jméno]

plano cinematográfico o fotográfico que muestra de cerca una parte del cuerpo o un objeto para destacarlo

Ex: Ese primer plano crea mucha tensión.
el plano general
el plano general
[Podstatné jméno]

tipo de plano cinematográfico que muestra un espacio amplio y sitúa a los personajes en su entorno

Ex: El plano general establece el lugar de la acción.
el plano medio
el plano medio
[Podstatné jméno]

tipo de plano cinematográfico que muestra a una persona aproximadamente desde la cintura hacia arriba

Ex: Este plano medio acerca al público al personaje.
la panorámica
la panorámica
[Podstatné jméno]

movimiento de cámara horizontal que recorre una escena desde un punto fijo

Ex: La cámara hizo una panorámica sobre el valle.
la paleta cromática
la paleta cromática
[Podstatné jméno]

conjunto de colores seleccionados para una obra, diseño o proyecto visual

Ex: Esta paleta cromática combina tonos cálidos y neutros.
el atrezo
el atrezo
[Podstatné jméno]

conjunto de objetos usados en una escena para ambientarla o apoyar la acción

Ex: Usaron atrezo antiguo para la obra.
la cuarta pared
la cuarta pared
[Podstatné jméno]

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

čtvrtá stěna, imaginární bariéra

čtvrtá stěna, imaginární bariéra

Ex: El monólogo rompe la cuarta pared de manera efectiva.

Monolog efektivně prolomí čtvrtou stěnu.

la franquicia
la franquicia
[Podstatné jméno]

una serie de películas, libros u otros productos relacionados que comparten un mismo título o personajes

franšíza, série

franšíza, série

Ex: La franquicia comenzó con una novela de culto en los años sesenta .

Franchise začala kultovním románem v šedesátých letech.

las tablas
las tablas
[Podstatné jméno]

plataforma elevada donde se realizan representaciones teatrales

jeviště, pódium

jeviště, pódium

Ex: En las tablas se desarrolló toda la obra.

Celá hra se odehrávala na prknech.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek