pattern

Arts de la scène et littérature - Éléments de l'histoire et structure narrative

Apprenez le vocabulaire espagnol pour l'intrigue, les personnages, le conflit, le cadre, le narrateur, le climax et le dénouement, et analysez plus précisément comment les histoires sont organisées et développées.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

climax

climax

Ex: El clímax de la novela ocurre cuando se descubre el secreto. 

Le climax du roman se produit lorsque le secret est découvert.

el ambientación

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

cadre, décor

cadre, décor

Ex: La ambientación de la obra de teatro es una cocina pequeña. 

L'ambiance de la pièce de théâtre est une petite cuisine.

la situación de suspenso

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

situation de suspense, moment de suspense

situation de suspense, moment de suspense

Ex: La situación de suspenso mantiene la emoción. 

La situation de suspens maintient l'émotion.

la premisa

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

prémisse, postulat

prémisse, postulat

Ex: La premisa lógica es clara y precisa. 

La prémisse logique est claire et précise.

la secuela

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

suite, continuation

suite, continuation

Ex: Muchos fans esperaban con ilusión la secuela de la novela. 

De nombreux fans attendaient avec impatience la suite du roman.

el arco narrativo

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

arc narratif, arc de l'histoire

arc narratif, arc de l'histoire

Ex: El arco narrativo tiene tres partes. 

L'arc narratif a trois parties.

la sinopsis

un resumen corto de la trama de una obra

synopsis, résumé

synopsis, résumé

Ex: El autor escribió una sinopsis de su nueva novela. 

L'auteur a écrit un synopsis de son nouveau roman.

el tropo

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

trope, figure de style

trope, figure de style

Ex: Ese tropo de comedia siempre hace reír al público. 

Ce trope de comédie fait toujours rire le public.

el bloqueo del escritor

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

blocage de l'écrivain

blocage de l'écrivain

Ex: El bloqueo del escritor puede ser muy frustrante. 

Le blocage de l'écrivain peut être très frustrant.

la escena retrospectiva

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

scène rétrospective

scène rétrospective

Ex: In the flashback, we understand why he is sad. 

Dans la scène rétrospective, nous comprenons pourquoi il est triste.

narrar
narrar
[verbe]

contar o relatar una historia o unos hechos

raconter

raconter

Ex: Él narra los eventos del partido con emoción. 

Il narrate les événements du match avec émotion.

la narración

relato de hechos o historias contadas por alguien

narration,  récit

narration, récit

Ex: La profesora elogió la narración de los estudiantes. 

La professeure a félicité la narration des étudiants.

la narrativa

la manera o el arte de contar una historia

narration, récit

narration, récit

Ex: Cambió la narrativa del personaje principal. 

Il a changé la narrativa du personnage principal.

personificar

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

personnifier

personnifier

Ex: Personificó la muerte como una figura con capa. 

Il personnifia la mort comme une figure avec une cape.

la trama

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

intrigue, trame

intrigue, trame

Ex: El autor desarrolla la trama poco a poco. 

L'auteur développe l'intrigue peu à peu.

el arquetipo

un modelo original que sirve como ejemplo universal

archétype

archétype

Ex: Ese personaje representa el arquetipo del villano. 

Ce personnage représente l'archétype du méchant.

el antagonista

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

antagoniste, adversaire

antagoniste, adversaire

Ex: El antagonista representa el mal en la historia. 

L'antagoniste représente le mal dans l'histoire.

el antihéroe

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

antihéros, personnage principal non héroïque

antihéros, personnage principal non héroïque

Ex: El antihéroe no sigue las reglas típicas de un héroe. 

L'antihéros ne suit pas les règles typiques d'un héros.

el trasfondo

la historia pasada de un personaje o situación

arrière-plan, contexte

arrière-plan, contexte

Ex: El trasfondo del personaje explica su personalidad. 

Le passé du personnage explique sa personnalité.

la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

caractérisation, développement du personnage

caractérisation, développement du personnage

Ex: El diálogo es una herramienta clave para la caracterización. 

Le dialogue est un outil clé pour la caractérisation.

el héroe

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

héros

héros

Ex: El héroe luchó contra los enemigos sin miedo. 

Le héros a combattu les ennemis sans peur.

el narrador

persona o voz que cuenta una historia

narrateur

narrateur

Ex: El narrador interrumpe la historia para dar una opinión. 

Le narrateur interrompt l'histoire pour donner une opinion.

el protagonista

personaje principal de una historia, obra, película o novela

personnage principal

personnage principal

Ex: En esta película, el protagonista es un detective privado. 

Dans ce film, le protagoniste est un détective privé.

la cuarta pared

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

le quatrième mur, la quatrième paroi

le quatrième mur, la quatrième paroi

Ex: La obra mantiene intacta la cuarta pared. 

La pièce maintient intacte la quatrième mur.

el personaje

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

personnage

personnage

Ex: Los personajes secundarios también son importantes. 

Les personnages secondaires sont également importants.

el conflicto

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

conflit, affrontement

conflit, affrontement

Ex: El conflicto se resolvió mediante diálogo. 

Le conflit a été résolu par le dialogue.

la exposición

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

exposition, présentation

exposition, présentation

Ex: La exposición introduce al protagonista y su conflicto. 

L'exposition présente le protagoniste et son conflit.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek