pattern

Sahne Sanatları ve Edebiyat - Hikâye Unsurları ve Anlatı Yapısı

İspanyolca'da olay örgüsü, karakterler, çatışma, ortam, anlatıcı, doruk noktası ve çözüm için kelime dağarcığı öğrenin ve hikâyelerin nasıl düzenlendiğini ve geliştirildiğini daha kesin bir şekilde analiz edin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

doruk noktası

doruk noktası

Ex: La batalla representa el clímax de la narración épica. 

Savaş, epik anlatının doruk noktasını temsil eder.

el ambientación

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

mekan, atmosfer

mekan, atmosfer

Ex: El autor cambia la ambientación en cada capítulo. 

Yazar her bölümde atmosferi değiştirir.

la situación de suspenso

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

gerilim anı, belirsizlik durumu

gerilim anı, belirsizlik durumu

Ex: Esa situación de suspenso fue inesperada. 

Bu gerilim durumu beklenmedikti.

la premisa

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

öncül, varsayım

öncül, varsayım

Ex: La premisa filosófica es la base del debate. 

Felsefi önerme, tartışmanın temelidir.

la secuela

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

devam, ikinci bölüm

devam, ikinci bölüm

Ex: La secuela no fue tan popular como la primera parte. 

Devam filmi ilk bölüm kadar popüler değildi.

el arco narrativo

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

hikaye yayı, öykü yayı

hikaye yayı, öykü yayı

Ex: Ese personaje no tiene arco narrativo. 

Bu karakterin bir hikaye yayı yok.

la sinopsis

un resumen corto de la trama de una obra

özet, sinopsis

özet, sinopsis

Ex: La sinopsis en la contraportada es muy útil. 

Arka kapaktaki sinopsis çok faydalıdır.

el tropo
el tropo
[isim]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

trop, anlatım aracı

trop, anlatım aracı

Ex: Analizamos los tropos principales de la ciencia ficción. 

Bilim kurgunun ana troplarını analiz ettik.

el bloqueo del escritor

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

yazar tıkanıklığı

yazar tıkanıklığı

Ex: Salir a caminar me ayuda con mi bloqueo del escritor. 

Yürüyüşe çıkmak, yazar tıkanıklığım ile başa çıkmama yardımcı olur.

la escena retrospectiva

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

geriye dönük sahne

geriye dönük sahne

Ex: La transición a la escena retrospectiva fue muy suave. 

Geçmişe dönük sahneye geçiş çok yumuşaktı.

narrar
narrar
[fiil]

contar o relatar una historia o unos hechos

anlatmak

anlatmak

Ex: ¿Puedes narrar lo que viste anoche? 

Dün gece gördüklerini anlatabilir misin ?

la narración

relato de hechos o historias contadas por alguien

anlatım,  hikâyeleme

anlatım, hikâyeleme

Ex: La narración oral es una tradición muy antigua. 

Anlatım sözlü çok eski bir gelenektir.

la narrativa

la manera o el arte de contar una historia

anlatım, hikâye

anlatım, hikâye

Ex: La narrativa popular influye en la cultura. 

Popüler anlatı kültürü etkiler.

personificar

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

kişileştirmek

kişileştirmek

Ex: En la fábula, los animales personifican vicios humanos. 

Fablda, hayvanlar insan kusurlarını kişileştirir.

la trama
la trama
[isim]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

olay örgüsü, kurgu

olay örgüsü, kurgu

Ex: La trama gira en torno a un misterio familiar. 

Olay örgüsü bir aile gizemi etrafında döner.

el arquetipo

un modelo original que sirve como ejemplo universal

arşetip

arşetip

Ex: El arquetipo de la madre protectora aparece en el film. 

Koruyucu anne arşetipi filmde görünür.

el antagonista

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

antagonist, rakip

antagonist, rakip

Ex: En la obra, el antagonista es un político corrupto. 

Oyunda, antagonist yozlaşmış bir politikacıdır.

el antihéroe

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

anti-kahraman, kahraman özellikleri olmayan baş karakter

anti-kahraman, kahraman özellikleri olmayan baş karakter

Ex: El antihéroe genera simpatía a pesar de sus defectos. 

Anti-kahraman, kusurlarına rağmen sempati uyandırır.

el trasfondo

la historia pasada de un personaje o situación

arka plan, geçmiş hikâye

arka plan, geçmiş hikâye

Ex: Necesito inventar un trasfondo para mi nuevo personaje. 

Yeni karakterim için bir arka plan uydurmam gerekiyor.

la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

karakterizasyon, karakter geliştirme

karakterizasyon, karakter geliştirme

Ex: Una buena caracterización hace que los personajes sean creíbles. 

Karakterizasyon karakterleri inandırıcı kılar.

el héroe
el héroe
[isim]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

kahraman

kahraman

Ex: Los héroes ayudan a los demás y protegen a los débiles. 

Kahramanlar başkalarına yardım eder ve zayıfları korur.

el narrador

persona o voz que cuenta una historia

anlatıcı

anlatıcı

Ex: El narrador no siempre es un personaje de la obra. 

Anlatıcı her zaman eserin bir karakteri değildir.

el protagonista

personaje principal de una historia, obra, película o novela

ana karakter

ana karakter

Ex: El protagonista cambia mucho a lo largo del libro. 

Protagonist kitap boyunca çok değişir.

la cuarta pared

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

dördüncü duvar, hayali bariyer

dördüncü duvar, hayali bariyer

Ex: Algunos dramaturgos rechazan el concepto de la cuarta pared. 

Bazı oyun yazarları dördüncü duvar kavramını reddeder.

el personaje

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

karakter

karakter

Ex: El personaje tiene un pasado misterioso. 

Karakterin gizemli bir geçmişi var.

el conflicto

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

çatışma, anlaşmazlık

çatışma, anlaşmazlık

Ex: Hay conflictos frecuentes en esta zona de la ciudad. 

Şehrin bu bölgesinde sık sık çatışmalar olur.

la exposición

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

sergi, sunum

sergi, sunum

Ex: Una buena exposición atrapa al lector inmediatamente. 

İyi bir açıklama okuyucuyu hemen yakalar.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir