pattern

Sining sa Pagtatanghal at Panitikan - Elementos de la historia y estructura narrativa

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[Pangngalan]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

kasukdulan

kasukdulan

Ex: La película alcanzó su clímax en la escena final. 

Naabot ng pelikula ang kasukdulan nito sa huling eksena.

el ambientación
el ambientación
[Pangngalan]

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

tagpuan, kapaligiran

tagpuan, kapaligiran

Ex: La ambientación de la novela es el París del siglo XIX. 

Ang kapaligiran ng nobela ay ang Paris ng ika-19 na siglo.

la situación de suspenso

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

sitwasyon ng suspense, sandali ng kawalang-katiyakan

sitwasyon ng suspense, sandali ng kawalang-katiyakan

Ex: La serie es famosa por sus finales con situaciones de suspenso. 

Sikat ang serye sa mga pagtatapos nito na may mga sitwasyon ng suspense.

la premisa
la premisa
[Pangngalan]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

batayan, palagay

batayan, palagay

Ex: Su argumento se basa en una premisa falsa. 

Ang kanyang argumento ay batay sa isang maling premisa.

la secuela
la secuela
[Pangngalan]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

kasunod, karugtong

kasunod, karugtong

Ex: La película tuvo tanto éxito que hicieron una secuela. 

Ang pelikula ay napakasikat kaya gumawa sila ng kasunod.

el arco narrativo
el arco narrativo
[Pangngalan]

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

arko ng kuwento, arko ng salaysay

arko ng kuwento, arko ng salaysay

Ex: El arco narrativo principal termina en el capítulo cinco. 

Ang pangunahing narrative arc ay nagtatapos sa kabanata lima.

la sinopsis
la sinopsis
[Pangngalan]

un resumen corto de la trama de una obra

buod, sinopsis

buod, sinopsis

Ex: La sinopsis del libro atrapó mi atención inmediatamente. 

Ang sinopsis ng libro ay agad na nakakuha ng aking atensyon.

el tropo
el tropo
[Pangngalan]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

tropo, pamantayang pampanitikan

tropo, pamantayang pampanitikan

Ex: La autora usa el tropo del falso villano en su novela. 

Ginagamit ng may-akda ang trope ng pekeng kontrabida sa kanyang nobela.

el bloqueo del escritor

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

pagkabara ng manunulat

pagkabara ng manunulat

Ex: El novelista sufre un bloqueo del escritor y no puede avanzar. 

Ang nobelista ay dumaranas ng pagkabara ng manunulat at hindi makakausad.

la escena retrospectiva

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

eksenang retrospektibo

eksenang retrospektibo

Ex: La novela contiene una escena retrospectiva de su infancia. 

Ang nobela ay naglalaman ng isang retrospectibong eksena mula sa kanyang pagkabata.

narrar
narrar
[Pandiwa]

contar o relatar una historia o unos hechos

magkuwento

magkuwento

Ex: Ella narra su experiencia en un libro. 

Isinasalaysay niya ang kanyang karanasan sa isang libro.

la narración
la narración
[Pangngalan]

relato de hechos o historias contadas por alguien

pagsasalaysay,  pagkukuwento

pagsasalaysay, pagkukuwento

Ex: La narración del libro es muy clara y fluida. 

Ang pagsasalaysay ng libro ay napakalinaw at maayos.

la narrativa
la narrativa
[Pangngalan]

la manera o el arte de contar una historia

pagsasalaysay, kuwento

pagsasalaysay, kuwento

Ex: La narrativa de la novela es muy compleja. 

Ang salaysay ng nobela ay napakakomplikado.

personificar
personificar
[Pandiwa]

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

bigyang-katauhan

bigyang-katauhan

Ex: El poeta personifica al viento en sus versos. 

Isinasatao ng makata ang hangin sa kanyang mga tula.

la trama
la trama
[Pangngalan]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

balangkas, banghay

balangkas, banghay

Ex: La trama de la novela es muy emocionante. 

Ang balangkas ng nobela ay napaka kapana-panabik.

el arquetipo
el arquetipo
[Pangngalan]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

arketipo

arketipo

Ex: El héroe es un arquetipo común en muchas culturas. 

Ang bayani ay isang karaniwang archetype sa maraming kultura.

el antagonista
el antagonista
[Pangngalan]

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

antagonista, kalaban

antagonista, kalaban

Ex: En esa película, el antagonista es un villano misterioso. 

Sa pelikulang iyon, ang antagonista ay isang misteryosong kontrabida.

el antihéroe
el antihéroe
[Pangngalan]

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

anti-bayani, pangunahing tauhan na walang tradisyonal na katangian ng isang bayani

anti-bayani, pangunahing tauhan na walang tradisyonal na katangian ng isang bayani

Ex: El antihéroe de la película es egoísta pero interesante. 

Ang antihero ng pelikula ay makasarili ngunit kawili-wili.

el trasfondo
el trasfondo
[Pangngalan]

la historia pasada de un personaje o situación

likuran, nakaraang kuwento

likuran, nakaraang kuwento

Ex: El autor creó un trasfondo detallado para el villano. 

Ang may-akda ay lumikha ng detalyadong nakaraan para sa kontrabida.

la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

pagpapakilala ng tauhan, pag-unlad ng tauhan

pagpapakilala ng tauhan, pag-unlad ng tauhan

Ex: La caracterización del protagonista es muy realista. 

Ang pagkakarakter ng bida ay napakatotoo.

el héroe
el héroe
[Pangngalan]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

bayani

bayani

Ex: El héroe salvó al pueblo del peligro. 

Ang bayani ay nagligtas sa mga tao mula sa panganib.

el narrador
el narrador
[Pangngalan]

persona o voz que cuenta una historia

tagapagsalaysay

tagapagsalaysay

Ex: El narrador describe los pensamientos del protagonista. 

Ang tagapagsalaysay ay naglalarawan ng mga kaisipan ng bida.

el protagonista
el protagonista
[Pangngalan]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

pangunahing tauhan

pangunahing tauhan

Ex: El protagonista lucha por la justicia en la historia. 

Ang bida ay nakikipaglaban para sa katarungan sa kwento.

la cuarta pared
la cuarta pared
[Pangngalan]

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

ang ikaapat na pader, ang haka-hakang hadlang

ang ikaapat na pader, ang haka-hakang hadlang

Ex: En el teatro, la cuarta pared es invisible. 

Sa teatro, ang ikaapat na pader ay hindi nakikita.

el personaje
el personaje
[Pangngalan]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

tauhan

tauhan

Ex: El personaje principal es muy valiente. 

Ang pangunahing karakter ay napakatapang.

el conflicto
el conflicto
[Pangngalan]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

hidwaan, alitan

hidwaan, alitan

Ex: El conflicto familiar afectó a los niños. 

Apektado ng alitan ng pamilya ang mga bata.

la exposición
la exposición
[Pangngalan]

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

eksposisyon, pagpapakita

eksposisyon, pagpapakita

Ex: La exposición de la novela ocurre eLa exposición de la novela ocurre en un pequeño pueblo.n un pequeño pueblo. 

Ang eksposisyon ng nobela ay nangyayari sa isang maliit na bayan.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek