pattern

الفنون المسرحية والأدب - عناصر القصة والبنية السردية

تعلّم المفردات الإسبانية المتعلقة بالحبكة والشخصيات والصراع والبيئة والراوي والذروة والخاتمة، وحلّل بدقة أكبر كيفية تنظيم القصص وتطورها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[اسم]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

ذروة

ذروة

Ex: El clímax de la obra sorprendió a todos los espectadores. 

ذروة المسرحية فاجأت جميع المشاهدين.

el ambientación

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

الخلفية, الجو

الخلفية, الجو

Ex: La ambientación en un bosque oscuro crea mucho suspense. 

الجو في غابة مظلمة يخلق الكثير من التشويق.

la situación de suspenso

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

موقف مشوق, لحظة غير مؤكدة

موقف مشوق, لحظة غير مؤكدة

Ex: ¿Viste la situación de suspenso anoche? 

هل رأيت موقف التشويق الليلة الماضية ؟

la premisa
la premisa
[اسم]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

مقدمة, فرضية

مقدمة, فرضية

Ex: Analizar la premisa ayuda a entender el argumento. 

تحليل المقدمة يساعد على فهم الحجة.

la secuela
la secuela
[اسم]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

تتمة, جزء ثان

تتمة, جزء ثان

Ex: La secuela cuenta con los mismos actores que la primera película. 

التتمة تضم نفس الممثلين كالفيلم الأول.

el arco narrativo

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

قوس القصة, قوس السرد

قوس القصة, قوس السرد

Ex: La película tiene un arco narrativo simple. 

الفيلم لديه قوس سردي بسيط.

la sinopsis
la sinopsis
[اسم]

un resumen corto de la trama de una obra

ملخص, خلاصة

ملخص, خلاصة

Ex: Necesito una sinopsis más detallada para mi proyecto. 

أحتاج إلى ملخص أكثر تفصيلاً لمشروعي.

el tropo
el tropo
[اسم]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

مجاز, اصطلاح سردي

مجاز, اصطلاح سردي

Ex: El escritor evitó los tropos más obvios del terror. 

تجنب الكاتب أكثر الاستعارات وضوحًا في الرعب.

el bloqueo del escritor

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

انسداد الكاتب

انسداد الكاتب

Ex: Intentó varias técnicas para vencer el bloqueo del escritor. 

حاول عدة تقنيات للتغلب على انسداد الكاتب.

la escena retrospectiva

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

مشهد استرجاعي

مشهد استرجاعي

Ex: El autor escribió una escena retrospectiva muy emotiva. 

كتب المؤلف مشهدًا استرجاعيًا مؤثرًا جدًا.

narrar
narrar
[فعل]

contar o relatar una historia o unos hechos

يروي

يروي

Ex: El actor narra la serie de naturaleza. 

الممثل يروي سلسلة الطبيعة.

la narración

relato de hechos o historias contadas por alguien

سرد,  رواية

سرد, رواية

Ex: La película utiliza varias narraciones simultáneas. 

يستخدم الفيلم عدة narraciones متزامنة.

la narrativa
la narrativa
[اسم]

la manera o el arte de contar una historia

سرد, رواية

سرد, رواية

Ex: El libro redefine la narrativa histórica. 

يعيد الكتاب تعريف narrativa التاريخية.

personificar
personificar
[فعل]

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

تجسيد

تجسيد

Ex: El autor personifica a la ciudad como una madre. 

يجسد المؤلف المدينة كأم.

la trama
la trama
[اسم]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

الحبكة, السياق الدرامي

الحبكة, السياق الدرامي

Ex: Es difícil predecir la trama de esta serie. 

من الصعب التنبؤ بالحبكة لهذه السلسلة.

el arquetipo
el arquetipo
[اسم]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

نموذج أصلي

نموذج أصلي

Ex: La figura del mentor es un arquetipo esencial. 

شخصية المرشد هي نموذج أصلي أساسي.

el antagonista

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

خصم, منافس

خصم, منافس

Ex: El antagonista aparece desde el principio de la novela. 

الخصم يظهر منذ بداية الرواية.

el antihéroe

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

بطل مضاد, الشخصية الرئيسية التي تفتقر إلى صفات البطل التقليدية

بطل مضاد, الشخصية الرئيسية التي تفتقر إلى صفات البطل التقليدية

Ex: Los antihéroes son comunes en novelas de crimen y misterio. 

الأبطال المضادون شائعون في روايات الجريمة والغموض.

el trasfondo
el trasfondo
[اسم]

la historia pasada de un personaje o situación

خلفية, سيرة ماضية

خلفية, سيرة ماضية

Ex: El trasfondo familiar es importante en la trama. 

الخلفية العائلية مهمة في الحبكة.

la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

التوصيف, تطوير الشخصية

التوصيف, تطوير الشخصية

Ex: La película logra una caracterización profunda en poco tiempo. 

الفيلم يحقق توصيفًا عميقًا في وقت قصير.

el héroe
el héroe
[اسم]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

بطل

بطل

Ex: A veces, el héroe tiene una historia triste. 

أحيانًا، البطل لديه قصة حزينة.

el narrador
el narrador
[اسم]

persona o voz que cuenta una historia

الراوي

الراوي

Ex: Cambiar el narrador cambia la perspectiva de la historia. 

تغيير الراوي يغير منظور القصة.

el protagonista

personaje principal de una historia, obra, película o novela

الشخصية الرئيسية

الشخصية الرئيسية

Ex: El protagonista enfrenta muchos desafíos. 

البطل يواجه العديد من التحديات.

la cuarta pared

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

الجدار الرابع, الحاجز التخيلي

الجدار الرابع, الحاجز التخيلي

Ex: El monólogo rompe la cuarta pared de manera efectiva. 

المونولوج يكسر الجدار الرابع بشكل فعال.

el personaje
el personaje
[اسم]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

شخصية

شخصية

Ex: Me gusta cómo el personaje cambia durante la novela. 

أحب كيف يتغير الشخصية خلال الرواية.

el conflicto
el conflicto
[اسم]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

نزاع, صراع

نزاع, صراع

Ex: Los conflictos internacionales requieren soluciones diplomáticas. 

تتطلب الصراعات الدولية حلولاً دبلوماسية.

la exposición

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

عرض, تقديم

عرض, تقديم

Ex: El autor maneja la exposición con mucho talento. 

يدير المؤلف العرض بموهبة كبيرة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek