pattern

Divadelní umění a literatura - Elementos de la historia y estructura narrativa

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[Podstatné jméno]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

vrchol

vrchol

Ex: El clímax de la obra sorprendió a todos los espectadores .

Vrchol hry překvapil všechny diváky.

el ambientación
el ambientación
[Podstatné jméno]

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

prostředí, atmosféra

prostředí, atmosféra

Ex: La ambientación en un bosque oscuro crea mucho suspense .

Atmosféra v temném lese vytváří hodně napětí.

la situación de suspenso
la situación de suspenso
[Podstatné jméno]

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

napínavá situace, nejistý okamžik

napínavá situace, nejistý okamžik

Ex: ¿Viste la situación de suspenso anoche?

Viděl jsi včera večer situaci se suspensem ?

la premisa
la premisa
[Podstatné jméno]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

předpoklad, premisa

předpoklad, premisa

Ex: Analizar la premisa ayuda a entender el argumento .

Analýza premisy pomáhá pochopit argument.

la secuela
la secuela
[Podstatné jméno]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

pokračování, následník

pokračování, následník

Ex: La secuela cuenta con los mismos actores que la primera película .

Pokračování má stejné herce jako první film.

el arco narrativo
el arco narrativo
[Podstatné jméno]

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

příběhový oblouk, vyprávěcí oblouk

příběhový oblouk, vyprávěcí oblouk

Ex: La película tiene un arco narrativo simple.

Film má jednoduchý naratologický oblouk.

la sinopsis
la sinopsis
[Podstatné jméno]

un resumen corto de la trama de una obra

synopse, shrnutí

synopse, shrnutí

Ex: Necesito una sinopsis más detallada para mi proyecto .

Potřebuji podrobnější synopse pro svůj projekt.

el tropo
el tropo
[Podstatné jméno]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

trop, vyprávěcí konvence

trop, vyprávěcí konvence

Ex: El escritor evitó los tropos más obvios del terror .

Spisovatel se vyhnul nejzjevnějším tropům hororu.

el bloqueo del escritor
el bloqueo del escritor
[Podstatné jméno]

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

spisovatelský blok

spisovatelský blok

Ex: Intentó varias técnicas para vencer el bloqueo del escritor.

Zkusil několik technik, jak překonat spisovatelský blok.

la escena retrospectiva
la escena retrospectiva
[Podstatné jméno]

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

retrospektivní scéna

retrospektivní scéna

Ex: El autor escribió una escena retrospectiva muy emotiva.

Autor napsal velmi emotivní retrospektivní scénu.

narrar
narrar
[sloveso]

contar o relatar una historia o unos hechos

vyprávět

vyprávět

Ex: El actor narra la serie de naturaleza .

Herec vypráví přírodopisný seriál.

la narración
la narración
[Podstatné jméno]

relato de hechos o historias contadas por alguien

vyprávění,  podání

vyprávění, podání

Ex: La película utiliza varias narraciones simultáneas .

Film používá několik současných narraciones.

la narrativa
la narrativa
[Podstatné jméno]

la manera o el arte de contar una historia

vyprávění, příběh

vyprávění, příběh

Ex: El libro redefine la narrativa histórica .

Kniha přehodnocuje historickou narrativa.

personificar
personificar
[sloveso]

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

zosobňovat

zosobňovat

Ex: El autor personifica a la ciudad como una madre .

Autor zosobňuje město jako matku.

la trama
la trama
[Podstatné jméno]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

zápletka, děj

zápletka, děj

Ex: Es difícil predecir la trama de esta serie .

Je těžké předpovědět děj této série.

el arquetipo
el arquetipo
[Podstatné jméno]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

archetyp

archetyp

Ex: La figura del mentor es un arquetipo esencial .

Postava mentora je podstatný archetyp.

el antagonista
el antagonista
[Podstatné jméno]

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

antagonista, protivník

antagonista, protivník

Ex: El antagonista aparece desde el principio de la novela .

Antagonista se objevuje od začátku románu.

el antihéroe
el antihéroe
[Podstatné jméno]

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

antihrdina, hlavní postava bez tradičních hrdinských vlastností

antihrdina, hlavní postava bez tradičních hrdinských vlastností

Ex: Los antihéroes son comunes en novelas de crimen y misterio .

Anti-hrdinové jsou běžní v kriminálních a mysteriózních románech.

el trasfondo
el trasfondo
[Podstatné jméno]

la historia pasada de un personaje o situación

pozadí, minulost

pozadí, minulost

Ex: El trasfondo familiar es importante en la trama .

Rodinná minulost je důležitá v ději.

la caracterización
la caracterización
[Podstatné jméno]

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

charakterizace, vývoj postavy

charakterizace, vývoj postavy

Ex: La película logra una caracterización profunda en poco tiempo .

Film dosáhne hluboké charakterizace za krátkou dobu.

el héroe
el héroe
[Podstatné jméno]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

hrdina

hrdina

Ex: A veces , el héroe tiene una historia triste .

Někdy má hrdina smutný příběh.

el narrador
el narrador
[Podstatné jméno]

persona o voz que cuenta una historia

vypravěč

vypravěč

Ex: Cambiar el narrador cambia la perspectiva de la historia .

Změna vypravěče mění perspektivu příběhu.

el protagonista
el protagonista
[Podstatné jméno]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

hlavní postava

hlavní postava

Ex: El protagonista enfrenta muchos desafíos .

Protagonista čelí mnoha výzvám.

la cuarta pared
la cuarta pared
[Podstatné jméno]

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

čtvrtá stěna, imaginární bariéra

čtvrtá stěna, imaginární bariéra

Ex: El monólogo rompe la cuarta pared de manera efectiva.

Monolog efektivně prolomí čtvrtou stěnu.

el personaje
el personaje
[Podstatné jméno]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

postava

postava

Ex: Me gusta cómo el personaje cambia durante la novela .

Líbí se mi, jak se postava během románu mění.

el conflicto
el conflicto
[Podstatné jméno]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

konflikt, spor

konflikt, spor

Ex: Los conflictos internacionales requieren soluciones diplomáticas .

Mezinárodní konflikty vyžadují diplomatická řešení.

la exposición
la exposición
[Podstatné jméno]

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

expozice, prezentace

expozice, prezentace

Ex: El autor maneja la exposición con mucho talento .

Autor zvládá expozici s velkým talentem.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek