pattern

Nghệ thuật biểu diễn và văn học - Các yếu tố câu chuyện và cấu trúc tự sự

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha về cốt truyện, nhân vật, xung đột, bối cảnh, người kể chuyện, cao trào và kết thúc, và phân tích chính xác hơn cách các câu chuyện được tổ chức và phát triển.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[Danh từ]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

cao trào

cao trào

Ex: El clímax de la novela ocurre cuando se descubre el secreto. 

Đỉnh điểm của cuốn tiểu thuyết xảy ra khi bí mật được phát hiện.

el ambientación
el ambientación
[Danh từ]

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

bối cảnh, khung cảnh

bối cảnh, khung cảnh

Ex: La ambientación de la obra de teatro es una cocina pequeña. 

Bối cảnh của vở kịch là một nhà bếp nhỏ.

la situación de suspenso

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

tình huống hồi hộp, khoảnh khắc căng thẳng

tình huống hồi hộp, khoảnh khắc căng thẳng

Ex: La situación de suspenso mantiene la emoción. 

Tình huống hồi hộp duy trì sự phấn khích.

la premisa
la premisa
[Danh từ]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

tiền đề, giả định

tiền đề, giả định

Ex: La premisa lógica es clara y precisa. 

Tiền đề logic rõ ràng và chính xác.

la secuela
la secuela
[Danh từ]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

phần tiếp theo, hậu truyện

phần tiếp theo, hậu truyện

Ex: Muchos fans esperaban con ilusión la secuela de la novela. 

Nhiều người hâm mộ đã háo hức chờ đợi phần tiếp theo của cuốn tiểu thuyết.

el arco narrativo

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

vòng cung câu chuyện, vòng cung truyện

vòng cung câu chuyện, vòng cung truyện

Ex: El arco narrativo tiene tres partes. 

Cung truyện có ba phần.

la sinopsis
la sinopsis
[Danh từ]

un resumen corto de la trama de una obra

tóm tắt, bản tóm lược

tóm tắt, bản tóm lược

Ex: El autor escribió una sinopsis de su nueva novela. 

Tác giả đã viết một tóm tắt cho cuốn tiểu thuyết mới của mình.

el tropo
el tropo
[Danh từ]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

ẩn dụ tu từ, quy ước kể chuyện

ẩn dụ tu từ, quy ước kể chuyện

Ex: Ese tropo de comedia siempre hace reír al público. 

Thủ pháp hài kịch đó luôn làm khán giả cười.

el bloqueo del escritor

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

sự tắc nghẽn của nhà văn

sự tắc nghẽn của nhà văn

Ex: El bloqueo del escritor puede ser muy frustrante. 

Sự bế tắc của nhà văn có thể rất bực bội.

la escena retrospectiva

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

cảnh hồi tưởng

cảnh hồi tưởng

Ex: In the flashback, we understand why he is sad. 

Trong cảnh hồi tưởng, chúng ta hiểu tại sao anh ấy buồn.

narrar
narrar
[Động từ]

contar o relatar una historia o unos hechos

kể lại

kể lại

Ex: Él narra los eventos del partido con emoción. 

Anh ấy kể lại các sự kiện của trận đấu với sự phấn khích.

la narración
la narración
[Danh từ]

relato de hechos o historias contadas por alguien

sự kể chuyện,  tường thuật

sự kể chuyện, tường thuật

Ex: La profesora elogió la narración de los estudiantes. 

Giáo viên đã khen ngợi câu chuyện của học sinh.

la narrativa
la narrativa
[Danh từ]

la manera o el arte de contar una historia

kể chuyện, tường thuật

kể chuyện, tường thuật

Ex: Cambió la narrativa del personaje principal. 

Anh ấy đã thay đổi narrativa của nhân vật chính.

personificar
personificar
[Động từ]

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

nhân hóa

nhân hóa

Ex: Personificó la muerte como una figura con capa. 

Anh ấy nhân cách hóa cái chết như một nhân vật với áo choàng.

la trama
la trama
[Danh từ]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

cốt truyện, tình tiết

cốt truyện, tình tiết

Ex: El autor desarrolla la trama poco a poco. 

Tác giả phát triển cốt truyện từ từ.

el arquetipo
el arquetipo
[Danh từ]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

nguyên mẫu

nguyên mẫu

Ex: Ese personaje representa el arquetipo del villano. 

Nhân vật đó đại diện cho nguyên mẫu của kẻ phản diện.

el antagonista
el antagonista
[Danh từ]

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

nhân vật phản diện, đối thủ

nhân vật phản diện, đối thủ

Ex: El antagonista representa el mal en la historia. 

Nhân vật phản diện đại diện cho cái ác trong câu chuyện.

el antihéroe
el antihéroe
[Danh từ]

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

nhân vật phản anh hùng, nhân vật chính thiếu phẩm chất anh hùng truyền thống

nhân vật phản anh hùng, nhân vật chính thiếu phẩm chất anh hùng truyền thống

Ex: El antihéroe no sigue las reglas típicas de un héroe. 

Nhân vật phản anh hùng không tuân theo các quy tắc điển hình của một anh hùng.

el trasfondo
el trasfondo
[Danh từ]

la historia pasada de un personaje o situación

bối cảnh, lý lịch

bối cảnh, lý lịch

Ex: El trasfondo del personaje explica su personalidad. 

Quá khứ của nhân vật giải thích tính cách của anh ta.

la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

sự đặc trưng hóa, phát triển nhân vật

sự đặc trưng hóa, phát triển nhân vật

Ex: El diálogo es una herramienta clave para la caracterización. 

Đối thoại là một công cụ quan trọng cho việc xây dựng nhân vật.

el héroe
el héroe
[Danh từ]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

anh hùng

anh hùng

Ex: El héroe luchó contra los enemigos sin miedo. 

Anh hùng đã chiến đấu với kẻ thù mà không sợ hãi.

el narrador
el narrador
[Danh từ]

persona o voz que cuenta una historia

người kể chuyện

người kể chuyện

Ex: El narrador interrumpe la historia para dar una opinión. 

Người kể chuyện làm gián đoạn câu chuyện để đưa ra ý kiến.

el protagonista
el protagonista
[Danh từ]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

nhân vật chính

nhân vật chính

Ex: En esta película, el protagonista es un detective privado. 

Trong bộ phim này, nhân vật chính là một thám tử tư.

la cuarta pared
la cuarta pared
[Danh từ]

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

bức tường thứ tư, rào cản tưởng tượng

bức tường thứ tư, rào cản tưởng tượng

Ex: La obra mantiene intacta la cuarta pared. 

Vở kịch giữ nguyên vẹn bức tường thứ tư.

el personaje
el personaje
[Danh từ]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

nhân vật

nhân vật

Ex: Los personajes secundarios también son importantes. 

Các nhân vật phụ cũng quan trọng.

el conflicto
el conflicto
[Danh từ]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

xung đột, mâu thuẫn

xung đột, mâu thuẫn

Ex: El conflicto se resolvió mediante diálogo. 

Xung đột đã được giải quyết thông qua đối thoại.

la exposición
la exposición
[Danh từ]

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

phần mở đầu, trình bày

phần mở đầu, trình bày

Ex: La exposición introduce al protagonista y su conflicto. 

Phần giới thiệu giới thiệu nhân vật chính và xung đột của anh ta.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek