pattern

Sztuki performatywne i literatura - Elementos de la historia y estructura narrativa

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[Rzeczownik]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

kulminacja

kulminacja

Ex: El clímax de la obra sorprendió a todos los espectadores .

Klimaks sztuki zaskoczył wszystkich widzów.

el ambientación
el ambientación
[Rzeczownik]

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

sceneria, atmosfera

sceneria, atmosfera

Ex: La ambientación en un bosque oscuro crea mucho suspense .

Atmosfera w ciemnym lesie tworzy dużo napięcia.

la situación de suspenso

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

sytuacja napięcia, niepewny moment

sytuacja napięcia, niepewny moment

Ex: ¿Viste la situación de suspenso anoche?

Czy widziałeś sytuację z suspensem wczoraj wieczorem ?

la premisa
la premisa
[Rzeczownik]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

przesłanka, założenie

przesłanka, założenie

Ex: Analizar la premisa ayuda a entender el argumento .

Analiza przesłanki pomaga zrozumieć argument.

la secuela
la secuela
[Rzeczownik]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

kontynuacja, dalszy ciąg

kontynuacja, dalszy ciąg

Ex: La secuela cuenta con los mismos actores que la primera película .

Kontynuacja ma tych samych aktorów co pierwszy film.

el arco narrativo
el arco narrativo
[Rzeczownik]

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

łuk fabularny, łuk narracyjny

łuk fabularny, łuk narracyjny

Ex: La película tiene un arco narrativo simple.

Film ma prosty łuk narracyjny.

la sinopsis
la sinopsis
[Rzeczownik]

un resumen corto de la trama de una obra

streszczenie, synopsis

streszczenie, synopsis

Ex: Necesito una sinopsis más detallada para mi proyecto .

Potrzebuję bardziej szczegółowego streszczenia dla mojego projektu.

el tropo
el tropo
[Rzeczownik]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

trop, konwencja narracyjna

trop, konwencja narracyjna

Ex: El escritor evitó los tropos más obvios del terror .

Pisarz uniknął najbardziej oczywistych tropów horroru.

el bloqueo del escritor

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

blokada pisarza

blokada pisarza

Ex: Intentó varias técnicas para vencer el bloqueo del escritor.

Próbował kilku technik, aby pokonać blokadę pisarską.

la escena retrospectiva

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

scena retrospektywna

scena retrospektywna

Ex: El autor escribió una escena retrospectiva muy emotiva.

Autor napisał bardzo emocjonalną scenę retrospektywną.

narrar
narrar
[Czasownik]

contar o relatar una historia o unos hechos

opowiadać

opowiadać

Ex: El actor narra la serie de naturaleza .

Aktor opowiada serię przyrodniczą.

la narración
la narración
[Rzeczownik]

relato de hechos o historias contadas por alguien

narracja,  opowiadanie

narracja, opowiadanie

Ex: La película utiliza varias narraciones simultáneas .

Film wykorzystuje kilka jednoczesnych narraciones.

la narrativa
la narrativa
[Rzeczownik]

la manera o el arte de contar una historia

narracja, opowiadanie

narracja, opowiadanie

Ex: El libro redefine la narrativa histórica .

Książka redefiniuje historyczną narrativa.

personificar
personificar
[Czasownik]

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

uosabiać

uosabiać

Ex: El autor personifica a la ciudad como una madre .

Autor uosabia miasto jako matkę.

la trama
la trama
[Rzeczownik]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

fabuła, wątek

fabuła, wątek

Ex: Es difícil predecir la trama de esta serie .

Trudno przewidzieć fabułę tego serialu.

el arquetipo
el arquetipo
[Rzeczownik]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

archetyp

archetyp

Ex: La figura del mentor es un arquetipo esencial .

Postać mentora jest istotnym archetypem.

el antagonista
el antagonista
[Rzeczownik]

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

antagonista, przeciwnik

antagonista, przeciwnik

Ex: El antagonista aparece desde el principio de la novela .

Antagonista pojawia się od początku powieści.

el antihéroe
el antihéroe
[Rzeczownik]

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

antybohater, główny bohater pozbawiony tradycyjnych cech bohatera

antybohater, główny bohater pozbawiony tradycyjnych cech bohatera

Ex: Los antihéroes son comunes en novelas de crimen y misterio .

Antybohaterowie są powszechni w powieściach kryminalnych i tajemniczych.

el trasfondo
el trasfondo
[Rzeczownik]

la historia pasada de un personaje o situación

tło, przeszłość

tło, przeszłość

Ex: El trasfondo familiar es importante en la trama .

Rodzinne tło jest ważne w fabule.

la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

charakteryzacja, rozwój postaci

charakteryzacja, rozwój postaci

Ex: La película logra una caracterización profunda en poco tiempo .

Film osiąga głęboką charakteryzację w krótkim czasie.

el héroe
el héroe
[Rzeczownik]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

bohater

bohater

Ex: A veces , el héroe tiene una historia triste .

Czasami bohater ma smutną historię.

el narrador
el narrador
[Rzeczownik]

persona o voz que cuenta una historia

narrator

narrator

Ex: Cambiar el narrador cambia la perspectiva de la historia .

Zmiana narratora zmienia perspektywę historii.

el protagonista
el protagonista
[Rzeczownik]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

główny bohater

główny bohater

Ex: El protagonista enfrenta muchos desafíos .

Protagonista stawia czoła wielu wyzwaniom.

la cuarta pared
la cuarta pared
[Rzeczownik]

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

czwarta ściana, wyimaginowana bariera

czwarta ściana, wyimaginowana bariera

Ex: El monólogo rompe la cuarta pared de manera efectiva.

Monolog skutecznie łamie czwartą ścianę.

el personaje
el personaje
[Rzeczownik]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

postać

postać

Ex: Me gusta cómo el personaje cambia durante la novela .

Podoba mi się, jak postać zmienia się w trakcie powieści.

el conflicto
el conflicto
[Rzeczownik]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

konflikt, spór

konflikt, spór

Ex: Los conflictos internacionales requieren soluciones diplomáticas .

Międzynarodowe konflikty wymagają rozwiązań dyplomatycznych.

la exposición
la exposición
[Rzeczownik]

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

ekspozycja, prezentacja

ekspozycja, prezentacja

Ex: El autor maneja la exposición con mucho talento .

Autor zarządza ekspozycją z dużym talentem.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek