pattern

Сценическое искусство и литература - Элементы истории и структура повествования

Изучите испанскую лексику для сюжета, персонажей, конфликта, обстановки, рассказчика, кульминации и развязки и анализируйте точнее, как организуются и развиваются истории.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[существительное]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

кульминация

кульминация

Ex: La película alcanzó su clímax en la escena final. 

Фильм достиг своего кульминационного момента в финальной сцене.

Закрыть
Войти
el ambientación
el ambientación
[существительное]

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

обстановка, атмосфера

обстановка, атмосфера

Ex: La ambientación de la novela es el París del siglo XIX. 

Атмосфера романа — это Париж XIX века.

Закрыть
Войти
la situación de suspenso
la situación de suspenso
[существительное]

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

ситуация напряжения, момент неопределенности

ситуация напряжения, момент неопределенности

Ex: La serie es famosa por sus finales con situaciones de suspenso. 

Сериал известен своими финалами с ситуациями саспенса.

Закрыть
Войти
la premisa
la premisa
[существительное]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

посылка, предпосылка

посылка, предпосылка

Ex: Su argumento se basa en una premisa falsa. 

Его аргумент основан на ложной предпосылке.

Закрыть
Войти
la secuela
la secuela
[существительное]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

продолжение, сиквел

продолжение, сиквел

Ex: La película tuvo tanto éxito que hicieron una secuela. 

Фильм имел такой успех, что они сняли продолжение.

Закрыть
Войти
el arco narrativo
el arco narrativo
[существительное]

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

сюжетная арка, арка повествования

сюжетная арка, арка повествования

Ex: El arco narrativo principal termina en el capítulo cinco. 

Основная сюжетная арка заканчивается в пятой главе.

Закрыть
Войти
la sinopsis
la sinopsis
[существительное]

un resumen corto de la trama de una obra

синопсис, краткое изложение

синопсис, краткое изложение

Ex: La sinopsis del libro atrapó mi atención inmediatamente. 

Сино́псис книги сразу привлёк моё внимание.

Закрыть
Войти
el tropo
el tropo
[существительное]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

троп, повествовательный приём

троп, повествовательный приём

Ex: La autora usa el tropo del falso villano en su novela. 

Автор использует троп ложного злодея в своем романе.

Закрыть
Войти
el bloqueo del escritor
el bloqueo del escritor
[существительное]

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

творческий кризис писателя

творческий кризис писателя

Ex: El novelista sufre un bloqueo del escritor y no puede avanzar. 

Романист страдает от писательского блока и не может продвигаться вперед.

Закрыть
Войти
la escena retrospectiva
la escena retrospectiva
[существительное]

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

ретроспективная сцена

ретроспективная сцена

Ex: La novela contiene una escena retrospectiva de su infancia. 

Роман содержит ретроспективную сцену из её детства.

Закрыть
Войти
narrar
narrar
[глагол]

contar o relatar una historia o unos hechos

рассказывать

рассказывать

Ex: Ella narra su experiencia en un libro. 

Она повествует о своем опыте в книге.

Закрыть
Войти
la narración
la narración
[существительное]

relato de hechos o historias contadas por alguien

повествование,  рассказ

повествование, рассказ

Ex: La narración del libro es muy clara y fluida. 

Повествование книги очень ясное и плавное.

Закрыть
Войти
la narrativa
la narrativa
[существительное]

la manera o el arte de contar una historia

повествование, рассказ

повествование, рассказ

Ex: La narrativa de la novela es muy compleja. 

Нарратив романа очень сложен.

Закрыть
Войти
personificar
personificar
[глагол]

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

олицетворять

олицетворять

Ex: El poeta personifica al viento en sus versos. 

Поэт олицетворяет ветер в своих стихах.

Закрыть
Войти
la trama
la trama
[существительное]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

сюжет, фабула

сюжет, фабула

Ex: La trama de la novela es muy emocionante. 

Сюжет романа очень захватывающий.

Закрыть
Войти
el arquetipo
el arquetipo
[существительное]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

архетип

архетип

Ex: El héroe es un arquetipo común en muchas culturas. 

Герой — это распространённый архетип во многих культурах.

Закрыть
Войти
el antagonista
el antagonista
[существительное]

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

антагонист, противник

антагонист, противник

Ex: En esa película, el antagonista es un villano misterioso. 

В том фильме антагонист — таинственный злодей.

Закрыть
Войти
el antihéroe
el antihéroe
[существительное]

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

антигерой, главный персонаж без традиционных героических качеств

антигерой, главный персонаж без традиционных героических качеств

Ex: El antihéroe de la película es egoísta pero interesante. 

Антигерой фильма эгоистичен, но интересен.

Закрыть
Войти
el trasfondo
el trasfondo
[существительное]

la historia pasada de un personaje o situación

предыстория, фон

предыстория, фон

Ex: El autor creó un trasfondo detallado para el villano. 

Автор создал подробное прошлое для злодея.

Закрыть
Войти
la caracterización
la caracterización
[существительное]

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

характеризация, разработка персонажа

характеризация, разработка персонажа

Ex: La caracterización del protagonista es muy realista. 

Характеризация главного героя очень реалистична.

Закрыть
Войти
el héroe
el héroe
[существительное]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

герой

герой

Ex: El héroe salvó al pueblo del peligro. 

Герой спас народ от опасности.

Закрыть
Войти
el narrador
el narrador
[существительное]

persona o voz que cuenta una historia

рассказчик

рассказчик

Ex: El narrador describe los pensamientos del protagonista. 

Рассказчик описывает мысли главного героя.

Закрыть
Войти
el protagonista
el protagonista
[существительное]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

главный герой

главный герой

Ex: El protagonista lucha por la justicia en la historia. 

Протагонист борется за справедливость в истории.

Закрыть
Войти
la cuarta pared
la cuarta pared
[существительное]

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

четвёртая стена, воображаемый барьер

четвёртая стена, воображаемый барьер

Ex: En el teatro, la cuarta pared es invisible. 

В театре четвёртая стена невидима.

Закрыть
Войти
el personaje
el personaje
[существительное]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

персонаж

персонаж

Ex: El personaje principal es muy valiente. 

Главный персонаж очень храбрый.

Закрыть
Войти
el conflicto
el conflicto
[существительное]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

конфликт, противостояние

конфликт, противостояние

Ex: El conflicto familiar afectó a los niños. 

Семейный конфликт повлиял на детей.

Закрыть
Войти
la exposición
la exposición
[существительное]

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

экспозиция, презентация

экспозиция, презентация

Ex: La exposición de la novela ocurre eLa exposición de la novela ocurre en un pequeño pueblo.n un pequeño pueblo. 

Экспозиция романа происходит в небольшом городке.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek