pattern

Сценическое искусство и литература - Elementos de la historia y estructura narrativa

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[существительное]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

кульминация

кульминация

Ex: El clímax de la obra sorprendió a todos los espectadores .

Кульминация пьесы удивила всех зрителей.

Закрыть
Войти
el ambientación
el ambientación
[существительное]

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

обстановка, атмосфера

обстановка, атмосфера

Ex: La ambientación en un bosque oscuro crea mucho suspense .

Атмосфера в тёмном лесу создаёт много напряжения.

Закрыть
Войти
la situación de suspenso
la situación de suspenso
[существительное]

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

ситуация напряжения, момент неопределенности

ситуация напряжения, момент неопределенности

Ex: ¿Viste la situación de suspenso anoche?

Ты видел ситуацию с саспенсом вчера вечером ?

Закрыть
Войти
la premisa
la premisa
[существительное]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

посылка, предпосылка

посылка, предпосылка

Ex: Analizar la premisa ayuda a entender el argumento .

Анализ предпосылки помогает понять аргумент.

Закрыть
Войти
la secuela
la secuela
[существительное]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

продолжение, сиквел

продолжение, сиквел

Ex: La secuela cuenta con los mismos actores que la primera película .

Сиквел включает тех же актёров, что и первый фильм.

Закрыть
Войти
el arco narrativo
el arco narrativo
[существительное]

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

сюжетная арка, арка повествования

сюжетная арка, арка повествования

Ex: La película tiene un arco narrativo simple.

У фильма простой сюжетный арка.

Закрыть
Войти
la sinopsis
la sinopsis
[существительное]

un resumen corto de la trama de una obra

синопсис, краткое изложение

синопсис, краткое изложение

Ex: Necesito una sinopsis más detallada para mi proyecto .

Мне нужен более подробный синопсис для моего проекта.

Закрыть
Войти
el tropo
el tropo
[существительное]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

троп, повествовательный приём

троп, повествовательный приём

Ex: El escritor evitó los tropos más obvios del terror .

Писатель избежал самых очевидных тропов ужаса.

Закрыть
Войти
el bloqueo del escritor
el bloqueo del escritor
[существительное]

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

творческий кризис писателя

творческий кризис писателя

Ex: Intentó varias técnicas para vencer el bloqueo del escritor.

Он попробовал несколько техник, чтобы преодолеть творческий кризис писателя.

Закрыть
Войти
la escena retrospectiva
la escena retrospectiva
[существительное]

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

ретроспективная сцена

ретроспективная сцена

Ex: El autor escribió una escena retrospectiva muy emotiva.

Автор написал очень эмоциональную ретроспективную сцену.

Закрыть
Войти
narrar
narrar
[глагол]

contar o relatar una historia o unos hechos

рассказывать

рассказывать

Ex: El actor narra la serie de naturaleza .

Актер рассказывает серию о природе.

Закрыть
Войти
la narración
la narración
[существительное]

relato de hechos o historias contadas por alguien

повествование,  рассказ

повествование, рассказ

Ex: La película utiliza varias narraciones simultáneas .

Фильм использует несколько одновременных narraciones.

Закрыть
Войти
la narrativa
la narrativa
[существительное]

la manera o el arte de contar una historia

повествование, рассказ

повествование, рассказ

Ex: El libro redefine la narrativa histórica .

Книга переопределяет историческую narrativa.

Закрыть
Войти
personificar
personificar
[глагол]

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

олицетворять

олицетворять

Ex: El autor personifica a la ciudad como una madre .

Автор олицетворяет город как мать.

Закрыть
Войти
la trama
la trama
[существительное]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

сюжет, фабула

сюжет, фабула

Ex: Es difícil predecir la trama de esta serie .

Трудно предсказать сюжет этого сериала.

Закрыть
Войти
el arquetipo
el arquetipo
[существительное]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

архетип

архетип

Ex: La figura del mentor es un arquetipo esencial .

Фигура наставника — это важный архетип.

Закрыть
Войти
el antagonista
el antagonista
[существительное]

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

антагонист, противник

антагонист, противник

Ex: El antagonista aparece desde el principio de la novela .

Антагонист появляется с самого начала романа.

Закрыть
Войти
el antihéroe
el antihéroe
[существительное]

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

антигерой, главный персонаж без традиционных героических качеств

антигерой, главный персонаж без традиционных героических качеств

Ex: Los antihéroes son comunes en novelas de crimen y misterio .

Антигерои часто встречаются в детективных и мистических романах.

Закрыть
Войти
el trasfondo
el trasfondo
[существительное]

la historia pasada de un personaje o situación

предыстория, фон

предыстория, фон

Ex: El trasfondo familiar es importante en la trama .

Семейное прошлое важно в сюжете.

Закрыть
Войти
la caracterización
la caracterización
[существительное]

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

характеризация, разработка персонажа

характеризация, разработка персонажа

Ex: La película logra una caracterización profunda en poco tiempo .

Фильм достигает глубокой характеризации за короткое время.

Закрыть
Войти
el héroe
el héroe
[существительное]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

герой

герой

Ex: A veces , el héroe tiene una historia triste .

Иногда, герой имеет грустную историю.

Закрыть
Войти
el narrador
el narrador
[существительное]

persona o voz que cuenta una historia

рассказчик

рассказчик

Ex: Cambiar el narrador cambia la perspectiva de la historia .

Изменение рассказчика меняет перспективу истории.

Закрыть
Войти
el protagonista
el protagonista
[существительное]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

главный герой

главный герой

Ex: El protagonista enfrenta muchos desafíos .

Протагонист сталкивается со многими трудностями.

Закрыть
Войти
la cuarta pared
la cuarta pared
[существительное]

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

четвёртая стена, воображаемый барьер

четвёртая стена, воображаемый барьер

Ex: El monólogo rompe la cuarta pared de manera efectiva.

Монолог эффективно разрушает четвертую стену.

Закрыть
Войти
el personaje
el personaje
[существительное]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

персонаж

персонаж

Ex: Me gusta cómo el personaje cambia durante la novela .

Мне нравится, как персонаж меняется на протяжении романа.

Закрыть
Войти
el conflicto
el conflicto
[существительное]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

конфликт, противостояние

конфликт, противостояние

Ex: Los conflictos internacionales requieren soluciones diplomáticas .

Международные конфликты требуют дипломатических решений.

Закрыть
Войти
la exposición
la exposición
[существительное]

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

экспозиция, презентация

экспозиция, презентация

Ex: El autor maneja la exposición con mucho talento .

Автор управляет экспозицией с большим талантом.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek