pattern

Artele spectacolului și literatura - Elementos de la historia y estructura narrativa

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[substantiv]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

climax

climax

Ex: El clímax de la obra sorprendió a todos los espectadores .

Climaxul piesei a surprins toți spectatorii.

Închide
Conectare
el ambientación
el ambientación
[substantiv]

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

cadru, atmosferă

cadru, atmosferă

Ex: La ambientación en un bosque oscuro crea mucho suspense .

Atmosfera într-o pădure întunecată creează mult suspans.

Închide
Conectare
la situación de suspenso

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

situație de suspans, moment nesigur

situație de suspans, moment nesigur

Ex: ¿Viste la situación de suspenso anoche?

Ai văzut situația de suspans aseară ?

Închide
Conectare
la premisa
la premisa
[substantiv]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

premisă, presupunere

premisă, presupunere

Ex: Analizar la premisa ayuda a entender el argumento .

Analiza premisei ajută la înțelegerea argumentului.

Închide
Conectare
la secuela
la secuela
[substantiv]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

continuare, urmărire

continuare, urmărire

Ex: La secuela cuenta con los mismos actores que la primera película .

Continuarea are aceiași actori ca primul film.

Închide
Conectare
el arco narrativo
el arco narrativo
[substantiv]

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

arc narativ, arc al poveștii

arc narativ, arc al poveștii

Ex: La película tiene un arco narrativo simple.

Filmul are un arc narativ simplu.

Închide
Conectare
la sinopsis
la sinopsis
[substantiv]

un resumen corto de la trama de una obra

sinopsis, rezumat

sinopsis, rezumat

Ex: Necesito una sinopsis más detallada para mi proyecto.

Am nevoie de o sinopsis mai detaliată pentru proiectul meu.

Închide
Conectare
el tropo
el tropo
[substantiv]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

trop, convenție narativă

trop, convenție narativă

Ex: El escritor evitó los tropos más obvios del terror.

Scriitorul a evitat cele mai evidente tropuri ale groazei.

Închide
Conectare
el bloqueo del escritor

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

blocajul scriitorului

blocajul scriitorului

Ex: Intentó varias técnicas para vencer el bloqueo del escritor.

A încercat mai multe tehnici pentru a învinge blocajul scriitorului.

Închide
Conectare
la escena retrospectiva

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

scenă retrospectivă

scenă retrospectivă

Ex: El autor escribió una escena retrospectiva muy emotiva.

Autorul a scris o scenă retrospectivă foarte emoționantă.

Închide
Conectare
narrar
narrar
[verb]

contar o relatar una historia o unos hechos

povesti

povesti

Ex: El actor narra la serie de naturaleza .

Actorul narează seria de natură.

Închide
Conectare
la narración
la narración
[substantiv]

relato de hechos o historias contadas por alguien

narațiune,  povestire

narațiune, povestire

Ex: La película utiliza varias narraciones simultáneas .

Filmul utilizează mai multe narraciones simultane.

Închide
Conectare
la narrativa
la narrativa
[substantiv]

la manera o el arte de contar una historia

narațiune, povestire

narațiune, povestire

Ex: El libro redefine la narrativa histórica.

Cartea redefineste narrativa istorică.

Închide
Conectare
personificar

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

personifica

personifica

Ex: El autor personifica a la ciudad como una madre.

Autorul personifică orașul ca pe o mamă.

Închide
Conectare
la trama
la trama
[substantiv]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

intrigă, subiect

intrigă, subiect

Ex: Es difícil predecir la trama de esta serie .

Este dificil să previi subiectul acestei serii.

Închide
Conectare
el arquetipo
el arquetipo
[substantiv]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

arhetip

arhetip

Ex: La figura del mentor es un arquetipo esencial.

Figura mentorului este un arhetip esențial.

Închide
Conectare
el antagonista
el antagonista
[substantiv]

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

antagonist, adversar

antagonist, adversar

Ex: El antagonista aparece desde el principio de la novela .

Antagonistul apare de la începutul romanului.

Închide
Conectare
el antihéroe
el antihéroe
[substantiv]

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

anti-erou, personaj principal care nu are calitățile tradiționale ale unui erou

anti-erou, personaj principal care nu are calitățile tradiționale ale unui erou

Ex: Los antihéroes son comunes en novelas de crimen y misterio .

Antieroi sunt comuni în romanele de crimă și mister.

Închide
Conectare
el trasfondo
el trasfondo
[substantiv]

la historia pasada de un personaje o situación

fundal, istoric

fundal, istoric

Ex: El trasfondo familiar es importante en la trama.

Trecutul familial este important în intrigă.

Închide
Conectare
la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

caracterizare, dezvoltarea personajului

caracterizare, dezvoltarea personajului

Ex: La película logra una caracterización profunda en poco tiempo .

Filmul realizează o caracterizare profundă în scurt timp.

Închide
Conectare
el héroe
el héroe
[substantiv]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

erou

erou

Ex: A veces , el héroe tiene una historia triste .

Uneori, eroul are o poveste tristă.

Închide
Conectare
el narrador
el narrador
[substantiv]

persona o voz que cuenta una historia

narator

narator

Ex: Cambiar el narrador cambia la perspectiva de la historia .

Schimbarea naratorului schimbă perspectiva poveștii.

Închide
Conectare
el protagonista
el protagonista
[substantiv]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

personaj principal

personaj principal

Ex: El protagonista enfrenta muchos desafíos .

Protagonistul se confruntă cu multe provocări.

Închide
Conectare
la cuarta pared
la cuarta pared
[substantiv]

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

a patra perete, bariera imaginară

a patra perete, bariera imaginară

Ex: El monólogo rompe la cuarta pared de manera efectiva.

Monologul sparge eficient a patra perete.

Închide
Conectare
el personaje
el personaje
[substantiv]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

personaj

personaj

Ex: Me gusta cómo el personaje cambia durante la novela .

Îmi place cum personajul se schimbă pe parcursul romanului.

Închide
Conectare
el conflicto
el conflicto
[substantiv]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

conflict, dispută

conflict, dispută

Ex: Los conflictos internacionales requieren soluciones diplomáticas .

Conflictele internaționale necesită soluții diplomatice.

Închide
Conectare
la exposición
la exposición
[substantiv]

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

expoziție, prezentare

expoziție, prezentare

Ex: El autor maneja la exposición con mucho talento .

Autorul gestionează expoziția cu mult talent.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek