pattern

Artele spectacolului și literatura - Elemente ale poveștii și structură narativă

Învață vocabularul spaniol pentru intrigă, personaje, conflict, cadru, narator, climax și deznodământ și analizează mai precis modul în care poveștile sunt organizate și dezvoltate.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[substantiv]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

climax

climax

Ex: La película alcanzó su clímax en la escena final. 

Filmul a atins culmea în scena finală.

Închide
Conectare
el ambientación
el ambientación
[substantiv]

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

cadru, atmosferă

cadru, atmosferă

Ex: La ambientación de la novela es el París del siglo XIX. 

Atmosfera romanului este Parisul secolului al XIX-lea.

Închide
Conectare
la situación de suspenso

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

situație de suspans, moment nesigur

situație de suspans, moment nesigur

Ex: La serie es famosa por sus finales con situaciones de suspenso. 

Seria este faimoasă pentru finalurile sale cu situații de suspans.

Închide
Conectare
la premisa
la premisa
[substantiv]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

premisă, presupunere

premisă, presupunere

Ex: Su argumento se basa en una premisa falsa. 

Argumentul său se bazează pe o premisă falsă.

Închide
Conectare
la secuela
la secuela
[substantiv]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

continuare, urmărire

continuare, urmărire

Ex: La película tuvo tanto éxito que hicieron una secuela. 

Filmul a fost atât de de succes încât au făcut o continuare.

Închide
Conectare
el arco narrativo
el arco narrativo
[substantiv]

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

arc narativ, arc al poveștii

arc narativ, arc al poveștii

Ex: El arco narrativo principal termina en el capítulo cinco. 

Arcul narativ principal se încheie în capitolul cinci.

Închide
Conectare
la sinopsis
la sinopsis
[substantiv]

un resumen corto de la trama de una obra

sinopsis, rezumat

sinopsis, rezumat

Ex: La sinopsis del libro atrapó mi atención inmediatamente. 

Sinopsis cărții mi-a atras imediat atenția.

Închide
Conectare
el tropo
el tropo
[substantiv]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

trop, convenție narativă

trop, convenție narativă

Ex: La autora usa el tropo del falso villano en su novela. 

Autoarea folosește tropul răufăcătorului fals în romanul ei.

Închide
Conectare
el bloqueo del escritor

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

blocajul scriitorului

blocajul scriitorului

Ex: El novelista sufre un bloqueo del escritor y no puede avanzar. 

Romancierul suferă de un blocaj al scriitorului și nu poate progresa.

Închide
Conectare
la escena retrospectiva

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

scenă retrospectivă

scenă retrospectivă

Ex: La novela contiene una escena retrospectiva de su infancia. 

Romanul conține o scenă retrospectivă din copilăria ei.

Închide
Conectare
narrar
narrar
[verb]

contar o relatar una historia o unos hechos

povesti

povesti

Ex: Ella narra su experiencia en un libro. 

Ea povestește experiența sa într-o carte.

Închide
Conectare
la narración
la narración
[substantiv]

relato de hechos o historias contadas por alguien

narațiune,  povestire

narațiune, povestire

Ex: La narración del libro es muy clara y fluida. 

Naratiunea cărții este foarte clară și fluidă.

Închide
Conectare
la narrativa
la narrativa
[substantiv]

la manera o el arte de contar una historia

narațiune, povestire

narațiune, povestire

Ex: La narrativa de la novela es muy compleja. 

Narativa romanului este foarte complexă.

Închide
Conectare
personificar

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

personifica

personifica

Ex: El poeta personifica al viento en sus versos. 

Poetul personifică vântul în versurile sale.

Închide
Conectare
la trama
la trama
[substantiv]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

intrigă, subiect

intrigă, subiect

Ex: La trama de la novela es muy emocionante. 

Intriga romanului este foarte captivantă.

Închide
Conectare
el arquetipo
el arquetipo
[substantiv]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

arhetip

arhetip

Ex: El héroe es un arquetipo común en muchas culturas. 

Eroul este un arhetip comun în multe culturi.

Închide
Conectare
el antagonista
el antagonista
[substantiv]

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

antagonist, adversar

antagonist, adversar

Ex: En esa película, el antagonista es un villano misterioso. 

În acel film, antagonistul este un ticălos misterios.

Închide
Conectare
el antihéroe
el antihéroe
[substantiv]

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

anti-erou, personaj principal care nu are calitățile tradiționale ale unui erou

anti-erou, personaj principal care nu are calitățile tradiționale ale unui erou

Ex: El antihéroe de la película es egoísta pero interesante. 

Antieroul filmului este egoist, dar interesant.

Închide
Conectare
el trasfondo
el trasfondo
[substantiv]

la historia pasada de un personaje o situación

fundal, istoric

fundal, istoric

Ex: El autor creó un trasfondo detallado para el villano. 

Autorul a creat un trecut detaliat pentru ticălos.

Închide
Conectare
la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

caracterizare, dezvoltarea personajului

caracterizare, dezvoltarea personajului

Ex: La caracterización del protagonista es muy realista. 

Caracterizarea protagonistului este foarte realistă.

Închide
Conectare
el héroe
el héroe
[substantiv]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

erou

erou

Ex: El héroe salvó al pueblo del peligro. 

Eroul a salvat poporul de pericol.

Închide
Conectare
el narrador
el narrador
[substantiv]

persona o voz que cuenta una historia

narator

narator

Ex: El narrador describe los pensamientos del protagonista. 

Naratorul descrie gândurile protagonistului.

Închide
Conectare
el protagonista
el protagonista
[substantiv]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

personaj principal

personaj principal

Ex: El protagonista lucha por la justicia en la historia. 

Protagonistul luptă pentru dreptate în poveste.

Închide
Conectare
la cuarta pared
la cuarta pared
[substantiv]

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

a patra perete, bariera imaginară

a patra perete, bariera imaginară

Ex: En el teatro, la cuarta pared es invisible. 

În teatru, a patra perete este invizibilă.

Închide
Conectare
el personaje
el personaje
[substantiv]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

personaj

personaj

Ex: El personaje principal es muy valiente. 

Personajul principal este foarte curajos.

Închide
Conectare
el conflicto
el conflicto
[substantiv]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

conflict, dispută

conflict, dispută

Ex: El conflicto familiar afectó a los niños. 

Conflictul familial a afectat copiii.

Închide
Conectare
la exposición
la exposición
[substantiv]

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

expoziție, prezentare

expoziție, prezentare

Ex: La exposición de la novela ocurre eLa exposición de la novela ocurre en un pequeño pueblo.n un pequeño pueblo. 

Expoziția romanului are loc într-un mic oraș.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek