pattern

هنرهای نمایشی و ادبیات - عناصر داستان و ساختار روایی

واژگان اسپانیایی برای پیرنگ، شخصیت‌ها، تعارض، صحنه، راوی، اوج و پایان‌بندی را بیاموزید و با دقت بیشتری تحلیل کنید که داستان‌ها چگونه سازمان‌دهی و توسعه می‌یابند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[اسم]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

اوج, نقطه عطف

اوج, نقطه عطف

Ex: La tensión creció hasta llegar al clímax de la historia. 

تنش تا رسیدن به اوج داستان افزایش یافت.

بستن
ورود
el ambientación

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

فضا, محیط

فضا, محیط

Ex: Una buena ambientación ayuda al lector a imaginar la escena. 

یک محیط خوب به خواننده کمک می‌کند تا صحنه را تصور کند.

بستن
ورود
la situación de suspenso

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

موقعیت تعلیق, لحظه نامشخص

موقعیت تعلیق, لحظه نامشخص

Ex: Escribió una situación de suspenso perfecta. 

او یک موقعیت تعلیق عالی نوشت.

بستن
ورود
la premisa
la premisa
[اسم]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

فرض منطقی

فرض منطقی

Ex: Todas las conclusiones parten de la premisa inicial. 

همه نتیجه‌گیری‌ها از مقدمه اولیه نشأت می‌گیرند.

بستن
ورود
la secuela
la secuela
[اسم]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

دنباله

دنباله

Ex: La secuela continúa la historia del héroe principal. 

دنباله داستان قهرمان اصلی را ادامه می‌دهد.

بستن
ورود
el arco narrativo

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

قوس داستانی

قوس داستانی

Ex: Sigo el arco narrativo del villano. 

من قوس داستانی شرور را دنبال می‌کنم.

بستن
ورود
la sinopsis
la sinopsis
[اسم]

un resumen corto de la trama de una obra

خلاصه داستان

خلاصه داستان

Ex: Antes de ver la película, leo siempre la sinopsis. 

قبل از تماشای فیلم، همیشه خلاصه را می‌خوانم.

بستن
ورود
el tropo
el tropo
[اسم]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

صنعت ادبی, قرارداد روایی

صنعت ادبی, قرارداد روایی

Ex: Los fans del género reconocen este tropo inmediatamente. 

طرفداران این ژانر بلافاصله این تروپ را تشخیص می‌دهند.

بستن
ورود
el bloqueo del escritor

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

انسداد نویسنده

انسداد نویسنده

Ex: Superar el bloqueo del escritor a veces requiere un descanso. 

غلبه بر انسداد نویسنده گاهی اوقات نیاز به استراحت دارد.

بستن
ورود
la escena retrospectiva

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

صحنهٔ گذشته‌نگر

صحنهٔ گذشته‌نگر

Ex: En la escena retrospectiva, entendemos por qué está triste. 

در صحنه بازگشتی، می‌فهمیم چرا او ناراحت است.

بستن
ورود
narrar
narrar
[فعل]

contar o relatar una historia o unos hechos

نقل کردن, روایت کردن

نقل کردن, روایت کردن

Ex: La película narra la vida de un pintor famoso. 

فیلم زندگی یک نقاش مشهور را روایت می‌کند.

بستن
ورود
la narración

relato de hechos o historias contadas por alguien

روایت, توصیف

روایت, توصیف

Ex: Cada capítulo contiene una narración diferente. 

هر فصل حاوی یک روایت متفاوت است.

بستن
ورود
la narrativa
la narrativa
[اسم]

la manera o el arte de contar una historia

روایت

روایت

Ex: Su narrativa es simple pero poderosa. 

روایت او ساده اما قدرتمند است.

بستن
ورود
personificar
personificar
[فعل]

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

انسان‌نمایی کردن

انسان‌نمایی کردن

Ex: La publicidad suele personificar productos. 

تبلیغات معمولاً محصولات را شخصیت‌سازی می‌کند.

بستن
ورود
la trama
la trama
[اسم]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

پیرنگ, خط داستانی

پیرنگ, خط داستانی

Ex: La película tiene una trama complicada. 

فیلم یک طرح داستانی پیچیده دارد.

بستن
ورود
el arquetipo
el arquetipo
[اسم]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

کهنالگو

کهنالگو

Ex: El viejo sabio es un arquetipo en las leyendas. 

مرد پیر دانا یک کهن‌الگو در افسانه‌ها است.

بستن
ورود
el antagonista

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

شخصیت منفی

شخصیت منفی

Ex: El protagonista y el antagonista luchan hasta el final. 

قهرمان و ضد قهرمان تا آخر می‌جنگند.

بستن
ورود
el antihéroe

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

ضدقهرمان

ضدقهرمان

Ex: Muchos libros modernos tienen antihéroes como protagonistas. 

بسیاری از کتاب‌های مدرن ضدقهرمان‌ها را به عنوان شخصیت‌های اصلی دارند.

بستن
ورود
el trasfondo
el trasfondo
[اسم]

la historia pasada de un personaje o situación

پیش‌زمینه, سابقه

پیش‌زمینه, سابقه

Ex: La película explora el trasfondo de la protagonista. 

فیلم پیش‌زمینه شخصیت اصلی را کاوش می‌کند.

بستن
ورود
la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

شخصیت‌پردازی

شخصیت‌پردازی

Ex: La autora dedica un capítulo a la caracterización del villano. 

نویسنده یک فصل را به شخصیت‌پردازی شرور اختصاص می‌دهد.

بستن
ورود
el héroe
el héroe
[اسم]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

قهرمان

قهرمان

Ex: Todos los cuentos tienen un héroe y un villano. 

همه داستان‌ها یک قهرمان و یک شرور دارند.

بستن
ورود
el narrador
el narrador
[اسم]

persona o voz que cuenta una historia

راوی, گوینده داستان

راوی, گوینده داستان

Ex: La novela tiene un narrador en primera persona. 

رمان یک راوی از دیدگاه اول شخص دارد.

بستن
ورود
el protagonista

personaje principal de una historia, obra, película o novela

شخصیت اصلی

شخصیت اصلی

Ex: El protagonista es un joven que busca a su familia. 

شخصیت اصلی یک مرد جوان است که در جستجوی خانواده‌اش است.

بستن
ورود
la cuarta pared

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

دیوار چهارم, مانع خیالی

دیوار چهارم, مانع خیالی

Ex: Romper la cuarta wall crea un efecto cómico. 

شکستن دیوار چهارم یک اثر کمدی ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
el personaje
el personaje
[اسم]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

شخصیت (در فیلم و کتاب), کاراکتر

شخصیت (در فیلم و کتاب), کاراکتر

Ex: Hay muchos personajes en esta novela. 

در این رمان شخصیت‌های زیادی وجود دارد.

بستن
ورود
el conflicto
el conflicto
[اسم]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

درگیری, نزاع، کشمکش

درگیری, نزاع، کشمکش

Ex: La película muestra un conflicto entre el bien y el mal. 

فیلم یک درگیری بین خوب و بد را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
la exposición

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

نمایش, ارائه

نمایش, ارائه

Ex: El primer capítulo tiene una exposición muy clara. 

فصل اول یک exposition بسیار واضح دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek