pattern

Scenkonst och litteratur - Berättelseinslag och narrativ struktur

Lär dig spansk vokabulär för handling, karaktärer, konflikt, miljö, berättare, klimax och upplösning, och analysera mer exakt hur berättelser organiseras och utvecklas.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con artes escénicas y literatura
el clímax
el clímax
[Substantiv]

momento de mayor intensidad o importancia en una narración, obra o situación

klimax

klimax

Ex: La batalla representa el clímax de la narración épica. 

Slaget representerar höjdpunkten av den episka berättelsen.

Stäng
Logga in
el ambientación
el ambientación
[Substantiv]

el lugar y el tiempo en los que ocurre una historia

scen, atmosfär

scen, atmosfär

Ex: El autor cambia la ambientación en cada capítulo. 

Författaren ändrar stämningen i varje kapitel.

Stäng
Logga in
la situación de suspenso

un momento emocionante e incierto al final de un episodio o capítulo que deja al público en suspense

spänningssituation, osäkert ögonblick

spänningssituation, osäkert ögonblick

Ex: Esa situación de suspenso fue inesperada. 

Den spänningssituationen var oväntad.

Stäng
Logga in
la premisa
la premisa
[Substantiv]

idea o proposición que sirve de base para un razonamiento o argumento

premiss, förutsättning

premiss, förutsättning

Ex: La premisa filosófica es la base del debate. 

Den filosofiska premissen är grunden för debatten.

Stäng
Logga in
la secuela
la secuela
[Substantiv]

obra literaria, cinematográfica o de otra clase que continúa la historia de una anterior

uppföljare, fortsättning

uppföljare, fortsättning

Ex: La secuela no fue tan popular como la primera parte. 

Uppföljaren var inte lika populär som den första delen.

Stäng
Logga in
el arco narrativo
el arco narrativo
[Substantiv]

la progresión y desarrollo de una historia o personaje a lo largo de una trama

handlingsbåge, berättelsebåge

handlingsbåge, berättelsebåge

Ex: Ese personaje no tiene arco narrativo. 

Den karaktären har ingen berättelsebåge.

Stäng
Logga in
la sinopsis
la sinopsis
[Substantiv]

un resumen corto de la trama de una obra

synopsis, sammanfattning

synopsis, sammanfattning

Ex: La sinopsis en la contraportada es muy útil. 

Synopsen på baksidan av omslaget är mycket användbar.

Stäng
Logga in
el tropo
el tropo
[Substantiv]

un recurso o convención narrativa recurrente en una historia

trop, berättarkonvention

trop, berättarkonvention

Ex: Analizamos los tropos principales de la ciencia ficción. 

Vi analyserade de viktigaste tropen inom science fiction.

Stäng
Logga in
el bloqueo del escritor

la incapacidad temporal de un escritor para continuar con su trabajo creativo

författarblock

författarblock

Ex: Salir a caminar me ayuda con mi bloqueo del escritor. 

Att gå ut och promenera hjälper mig med min skrivarkramp.

Stäng
Logga in
la escena retrospectiva

una interrupción en la narrativa que muestra eventos pasados

retrospektiv scen

retrospektiv scen

Ex: La transición a la escena retrospectiva fue muy suave. 

Övergången till retrospektiva scenen var mycket smidig.

Stäng
Logga in
narrar
narrar
[Verb]

contar o relatar una historia o unos hechos

berätta

berätta

Ex: ¿Puedes narrar lo que viste anoche? 

Kan du berätta vad du såg igår kväll ?

Stäng
Logga in
la narración
la narración
[Substantiv]

relato de hechos o historias contadas por alguien

berättande,  skildring

berättande, skildring

Ex: La narración oral es una tradición muy antigua. 

Berättandet muntligt är en mycket gammal tradition.

Stäng
Logga in
la narrativa
la narrativa
[Substantiv]

la manera o el arte de contar una historia

berättande, berättelse

berättande, berättelse

Ex: La narrativa popular influye en la cultura. 

Den populära narrativa påverkar kulturen.

Stäng
Logga in
personificar

atribuir cualidades humanas a un objeto o idea

personifiera

personifiera

Ex: En la fábula, los animales personifican vicios humanos. 

I fabeln personifierar djuren mänskliga laster.

Stäng
Logga in
la trama
la trama
[Substantiv]

sucesión de hechos que forman la historia de un libro, película o obra

handling, intrig

handling, intrig

Ex: La trama gira en torno a un misterio familiar. 

Handlingen kretsar kring ett familjehemlighet.

Stäng
Logga in
el arquetipo
el arquetipo
[Substantiv]

un modelo original que sirve como ejemplo universal

arketyp

arketyp

Ex: El arquetipo de la madre protectora aparece en el film. 

Archetypen av den beskyddande modern dyker upp i filmen.

Stäng
Logga in
el antagonista
el antagonista
[Substantiv]

persona o fuerza que se opone a otra en una obra, situación o conflicto

antagonist, motståndare

antagonist, motståndare

Ex: En la obra, el antagonista es un político corrupto. 

I pjäsen är antagonisten en korrumperad politiker.

Stäng
Logga in
el antihéroe
el antihéroe
[Substantiv]

personaje principal de una historia que carece de las cualidades tradicionales de un héroe

antihjälte, huvudperson som saknar traditionella hjälteegenskaper

antihjälte, huvudperson som saknar traditionella hjälteegenskaper

Ex: El antihéroe genera simpatía a pesar de sus defectos. 

Antihjälten väcker sympati trots sina brister.

Stäng
Logga in
el trasfondo
el trasfondo
[Substantiv]

la historia pasada de un personaje o situación

bakgrund, förhistoria

bakgrund, förhistoria

Ex: Necesito inventar un trasfondo para mi nuevo personaje. 

Jag måste hitta på en bakgrund för min nya karaktär.

Stäng
Logga in
la caracterización

el proceso de crear y desarrollar un personaje en una historia

karaktärisering, karaktärsutveckling

karaktärisering, karaktärsutveckling

Ex: Una buena caracterización hace que los personajes sean creíbles. 

Karaktärisering gör karaktärerna trovärdiga.

Stäng
Logga in
el héroe
el héroe
[Substantiv]

personaje principal de una historia que realiza acciones valientes o admirables

hjälte

hjälte

Ex: Los héroes ayudan a los demás y protegen a los débiles. 

Hjältar hjälper andra och skyddar de svaga.

Stäng
Logga in
el narrador
el narrador
[Substantiv]

persona o voz que cuenta una historia

berättare

berättare

Ex: El narrador no siempre es un personaje de la obra. 

Berättaren är inte alltid en karaktär i verket.

Stäng
Logga in
el protagonista
el protagonista
[Substantiv]

personaje principal de una historia, obra, película o novela

huvudperson

huvudperson

Ex: El protagonista cambia mucho a lo largo del libro. 

Protagonisten förändras mycket under bokens gång.

Stäng
Logga in
la cuarta pared
la cuarta pared
[Substantiv]

la barrera imaginaria entre los personajes y la audiencia

den fjärde väggen, den imaginära barriären

den fjärde väggen, den imaginära barriären

Ex: Algunos dramaturgos rechazan el concepto de la cuarta pared. 

Vissa dramatiker förkastar konceptet med den fjärde väggen.

Stäng
Logga in
el personaje
el personaje
[Substantiv]

persona o figura que aparece en una historia, libro, película o obra

karaktär

karaktär

Ex: El personaje tiene un pasado misterioso. 

Karaktären har ett mystiskt förflutet.

Stäng
Logga in
el conflicto
el conflicto
[Substantiv]

situación de enfrentamiento, pelea o desacuerdo entre personas, grupos o ideas

konflikt, tvist

konflikt, tvist

Ex: Hay conflictos frecuentes en esta zona de la ciudad. 

Det finns frekventa konflikter i denna del av staden.

Stäng
Logga in
la exposición
la exposición
[Substantiv]

la parte inicial de una historia que presenta la situación y los personajes

exposition, presentation

exposition, presentation

Ex: Una buena exposición atrapa al lector inmediatamente. 

En bra exposition fångar läsaren omedelbart.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app