un lanzamiento a canasta cerca del aro
бросок в движении, проход под кольцо
Бандейя — самый базовый бросок.
clavar el balón en la canasta desde arriba
данк, слэм-данк
Мэт решил исход на табло.
un lanzamiento a canasta saltando en el aire
бросок в прыжке, прыжковый бросок
Он хорошо защитил бросок в прыжке.
un lanzamiento que vale tres puntos en baloncesto
трёхочковый бросок, трёхочковый
Трехочковый был с очень далекого расстояния.
cuando el balón bota después de chocar en el tablero o el aro
отскок, рикошет
Он высоко подпрыгнул, чтобы поймать отскок.
un lanzamiento a canasta sin defensa tras una falta
штрафной бросок, свободный бросок
Штрафной бросок был после технического фола.
golpear fuertemente el balón hacia el suelo o la portería
ударить, пробить
Он дал ему короткий пас, чтобы он завершил.
un pase en voleibol usando los antebrazos unidos
пас предплечьями, пас с использованием предплечий
Хороший pase de antebrazos идёт к связующему.
una acción defensiva para salvar un balón muy bajo
низкая защита, низкий сейв
Без этой низкой защиты они бы проиграли сет.
dar un golpe o impacto a algo o alguien
ударять, бить
Она ударила по столу в гневе.
moverse rápidamente usando las piernas, más rápido que caminar
бегать
Собака бежит за мячом.
un golpe que permite al bateador recorrer todas las bases
хоум-ран, удар с выносом
Хоум-ран стал кульминацией матча.
la eliminación de un bateador o corredor
выбывание отбивающего или бегуна
Кэтчер сделал зрелищный аут.
un golpe suave a la pelota para que ruede cerca
легкий удар, мягкий удар
Удар принес команде победу.
una estadística que acredita al lanzador que mantiene la ventaja
сейв, сохранение
Его сейв был идеальным, без разрешенных ударов.
la línea que marca el límite de un campo de juego
боковая линия, граница
Зритель вошёл в ограничительную полосу.
una de las nueve partes de un partido de béisbol
иннинг, период игры
Девятый иннинг был захватывающим.
la acción de lanzar la pelota hacia el bateador
подача, бросок мяча
Хороший lanzamiento требует плавного разбега.
la estructura de tres postes que defiende el bateador
уикет, структура из трех столбов
Судья сигнализировал, что викет был нетронутым.
una estadística que mide el rendimiento de un bateador
средний показатель отбивания, бэттинг-аверейдж
Средний показатель отбивания упал после неудачной серии.
un lanzamiento ilegal en cricket que concede una carrera
ноу-болл, неправильный бросок
Команда отпраздновала ноу-бол соперника.
un golpe potente y plano en deportes de raqueta o golf
драйв
un golpe suave para rodar la pelota hacia el hoyo en golf
патт, мягкий удар
Кэдди посоветовал ему удар паттом.
una hoja donde se anotan los resultados de un juego
карточка счёта, бланк для записи очков
У каждого игрока есть своя карточка счёта.
