pattern

الفنون والحرف اليدوية - إجراءات فنية

تعلم الأفعال الفرنسية للرسم والتلوين والرسم التخطيطي والنقش والتشكيل والقطع والخلط وغيرها من الأفعال المستخدمة في إنشاء الأعمال الفنية والحرفية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
dessiner
dessiner
[فعل]

représenter une image ou une forme au moyen de traits, souvent avec un crayon ou un stylo

رسم, خط

رسم, خط

Ex: Ils dessinent un plan de la maison. 

هم يرسمون خطة المنزل.

peindre
peindre
[فعل]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

يَطْلِي, يُلَوِّن

يَطْلِي, يُلَوِّن

Ex: Il a peint la clôture avec une couleur vive. 

لقد رسم السياج بلون زاهٍ.

esquisser
esquisser
[فعل]

dessiner de façon rapide et incomplète pour donner une première forme

رسم تخطيطي, رسم مسودة

رسم تخطيطي, رسم مسودة

Ex: La dessinatrice a esquissé une silhouette féminine. 

رسمت الرسامة صورة ظلية أنثوية.

tracer
tracer
[فعل]

faire une ligne ou une marque sur une surface

رسم, خط

رسم, خط

Ex: La fille a tracé une silhouette féminine. 

رسمت الفتاة صورة ظلية أنثوية.

ombrer
ombrer
[فعل]

ajouter des ombres dans un dessin pour donner du relief ou du volume

تظليل, إضافة الظلال

تظليل, إضافة الظلال

Ex: L'élève apprend à ombrer correctement les objets. 

يتعلم الطالب كيفية تظليل الأشياء بشكل صحيح.

illustrer
illustrer
[فعل]

accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant

يُوَضِّح بالصور, يُرافق بالنقوش

يُوَضِّح بالصور, يُرافق بالنقوش

Ex: L'éditeur a décidé d'illustrer l'histoire avec des images colorées. 

قرر الناشر توضيح القصة بصور ملونة.

gribouiller
gribouiller
[فعل]

dessiner vite quelque chose de peu net ou peu précis

خربشة, رسم بسرعة

خربشة, رسم بسرعة

Ex: Elle gribouille toujours au téléphone. 

إنها دائمًا تخربش على الهاتف.

baser
baser
[فعل]

utiliser quelque chose comme support, point de départ ou justification

يستند إلى, يقوم على

يستند إلى, يقوم على

Ex: Le projet est basé sur la collaboration. 

المشروع مبني على التعاون.

mélanger
mélanger
[فعل]

combiner des substances pour les rendre homogènes

يخلط, يجمع

يخلط, يجمع

Ex: Tu dois mélanger ces produits avec précaution. 

يجب عليك خلط هذه المنتجات بحذر.

sculpter
sculpter
[فعل]

modeler, tailler ou graver un matériau pour créer une forme ou une œuvre artistique

نحت, تشكيل

نحت, تشكيل

Ex: Le sculpteur sculpte le marbre avec précision. 

النحات ينحت الرخام بدقة.

compléter
compléter
[فعل]

terminer ou ajouter ce qui manque pour rendre quelque chose entier

إكمال, إنهاء

إكمال, إنهاء

Ex: Les élèves doivent compléter les exercices pour demain. 

يجب على الطلاب إكمال التمارين للغد.

représenter
représenter
[فعل]

montrer ou exhiber quelque chose visuellement

عرض, عرض

عرض, عرض

Ex: Le logo représente l'image de l'entreprise. 

يمثل الشعار صورة الشركة.

créer
créer
[فعل]

faire ou produire quelque chose de nouveau

يخلق, ينتج

يخلق, ينتج

Ex: Ils veulent créer un produit innovant. 

يريدون إنشاء منتج مبتكر.

imiter
imiter
[فعل]

copier pour tromper ou créer une ressemblance

يقلد, ينسخ

يقلد, ينسخ

Ex: Les enfants imitent souvent les dessins animés qu'ils regardent. 

غالبًا ما يقلد الأطفال الرسوم المتحركة التي يشاهدونها.

marquer
marquer
[فعل]

faire une trace ou une indication visible

يُعَلِّم, يُشِير

يُعَلِّم, يُشِير

Ex: Marque les vêtements à vendre d'un point rouge. 

علّم الملابس المعروضة للبيع بنقطة حمراء.

modeler
modeler
[فعل]

donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils

يشكل, يُعطي شكلاً

يشكل, يُعطي شكلاً

Ex: Elle modèle la pâte pour former des figurines. 

هي تشكل العجين لتكوين تماثيل صغيرة.

préserver
préserver
[فعل]

protéger contre des dangers ou une détérioration

يحافظ, يصون

يحافظ, يصون

Ex: Ce musée préserve notre patrimoine culturel. 

هذا المتحف يحافظ على تراثنا الثقافي.

recréer
recréer
[فعل]

produire encore une fois quelque chose qui existait déjà

إعادة خلق, إعادة إنشاء

إعادة خلق, إعادة إنشاء

Ex: Les historiens ont recréé la tenue médiévale. 

أعاد المؤرخون إنشاء الزي في العصور الوسطى.

visualiser
visualiser
[فعل]

transformer des données, des idées ou un concept en images, graphiques ou schémas

تصور, تمثيل بيانيًا

تصور, تمثيل بيانيًا

Ex: Ce diagramme visualise bien le processus. 

هذا الرسم البياني يصور العملية جيدًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek