pattern

Umění a Řemesla - Umělecké akce

Naučte se slovesa a akce používané v umělecké praxi, od kresby po sochařství.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
dessiner
dessiner
[sloveso]

représenter une image ou une forme au moyen de traits, souvent avec un crayon ou un stylo

kreslit, načrtnout

kreslit, načrtnout

Ex: Ils dessinent un plan de la maison .

Oni kreslí plán domu.

peindre
peindre
[sloveso]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

malovat, barvit

malovat, barvit

Ex: Il a peint la clôture avec une couleur vive .

Natřel plot živou barvou.

esquisser
esquisser
[sloveso]

dessiner de façon rapide et incomplète pour donner une première forme

načrtnout, nakreslit náčrt

načrtnout, nakreslit náčrt

Ex: La dessinatrice a esquissé une silhouette féminine .

Ilustrátorka načrtla ženskou siluetu.

tracer
tracer
[sloveso]

faire une ligne ou une marque sur une surface

kreslit, nakreslit čáru

kreslit, nakreslit čáru

Ex: La fille a tracé une silhouette féminine .

Dívka nakreslila ženskou siluetu.

ombrer
ombrer
[sloveso]

ajouter des ombres dans un dessin pour donner du relief ou du volume

stínovat, přidávat stíny

stínovat, přidávat stíny

Ex: L' élève apprend à ombrer correctement les objets .

Žák se učí, jak správně stínovat objekty.

illustrer
illustrer
[sloveso]

accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant

ilustrovat, doprovázet obrázky

ilustrovat, doprovázet obrázky

Ex: L' éditeur a décidé d'illustrer l' histoire avec des images colorées .

Vydavatel se rozhodl ilustrovat příběh barevnými obrázky.

gribouiller
gribouiller
[sloveso]

dessiner vite quelque chose de peu net ou peu précis

čmárat, rychle kreslit

čmárat, rychle kreslit

Ex: Elle gribouille toujours au téléphone.

Vždy čmárá u telefonu.

baser
baser
[sloveso]

utiliser quelque chose comme support, point de départ ou justification

zakládat na, vycházet z

zakládat na, vycházet z

Ex: Le projet est basé sur la collaboration .

Projekt je založen na spolupráci.

mélanger
mélanger
[sloveso]

combiner des substances pour les rendre homogènes

míchat, kombinovat

míchat, kombinovat

Ex: Tu dois mélanger ces produits avec précaution .

Musíš tyto produkty opatrně promíchat.

sculpter
sculpter
[sloveso]

modeler, tailler ou graver un matériau pour créer une forme ou une œuvre artistique

sochat, tesat

sochat, tesat

Ex: Le sculpteur sculpte le marbre avec précision.

Sochař tesá mramor s přesností.

compléter
compléter
[sloveso]

terminer ou ajouter ce qui manque pour rendre quelque chose entier

dokončit, doplnit

dokončit, doplnit

Ex: Les élèves doivent compléter les exercices pour demain .

Žáci musí dokončit cvičení na zítřek.

représenter
représenter
[sloveso]

montrer ou exhiber quelque chose visuellement

ukázat, vystavit

ukázat, vystavit

Ex: Le logo représente l' image de l' entreprise .

Logo reprezentuje image společnosti.

créer
créer
[sloveso]

faire ou produire quelque chose de nouveau

tvořit, produkovat

tvořit, produkovat

Ex: Ils veulent créer un produit innovant .

Chtějí vytvořit inovativní produkt.

imiter
imiter
[sloveso]

copier pour tromper ou créer une ressemblance

napodobovat, kopírovat

napodobovat, kopírovat

Ex: Les enfants imitent souvent les dessins animés qu' ils regardent .

Děti často napodobují kreslené filmy, které sledují.

marquer
marquer
[sloveso]

faire une trace ou une indication visible

označit, vyznačit

označit, vyznačit

Ex: Marque les vêtements à vendre d'un point rouge.

Označte oblečení na prodej červenou tečkou.

modeler
modeler
[sloveso]

donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils

tvarovat, modelovat

tvarovat, modelovat

Ex: Elle modèle la pâte pour former des figurines .

Tvaruje těsto, aby vytvořila figurky.

préserver
préserver
[sloveso]

protéger contre des dangers ou une détérioration

uchovat, zachovat

uchovat, zachovat

Ex: Ce musée préserve notre patrimoine culturel .

Toto muzeum uchovává naše kulturní dědictví.

recréer
recréer
[sloveso]

produire encore une fois quelque chose qui existait déjà

znovu vytvořit, obnovit

znovu vytvořit, obnovit

Ex: Les historiens ont recréé la tenue médiévale .

Historici znovu vytvořili středověký oděv.

visualiser
visualiser
[sloveso]

transformer des données, des idées ou un concept en images, graphiques ou schémas

vizualizovat, graficky znázornit

vizualizovat, graficky znázornit

Ex: Ce diagramme visualise bien le processus.

Tento diagram dobře vizualizuje proces.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek