pattern

Arte e Artigianato - Azioni artistiche

Impara i verbi francesi per disegnare, dipingere, abbozzare, incidere, modellare, ritagliare, mescolare e compiere altre azioni usate nella creazione di opere artistiche e artigianali.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
dessiner
dessiner
[Verbo]

représenter une image ou une forme au moyen de traits, souvent avec un crayon ou un stylo

disegnare, tracciare

disegnare, tracciare

Ex: Ils dessinent un plan de la maison. 

Loro disegnano un piano della casa.

Chiudi
Accedi
peindre
peindre
[Verbo]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

dipingere, colorare

dipingere, colorare

Ex: Il a peint la clôture avec une couleur vive. 

Ha dipinto la recinzione con un colore vivace.

Chiudi
Accedi
esquisser
esquisser
[Verbo]

dessiner de façon rapide et incomplète pour donner une première forme

abbozzare, schizzare

abbozzare, schizzare

Ex: La dessinatrice a esquissé une silhouette féminine. 

La disegnatrice abbozzò una silhouette femminile.

Chiudi
Accedi
tracer
tracer
[Verbo]

faire une ligne ou une marque sur une surface

disegnare, tracciare

disegnare, tracciare

Ex: La fille a tracé une silhouette féminine. 

La ragazza tracciò una silhouette femminile.

Chiudi
Accedi
ombrer
ombrer
[Verbo]

ajouter des ombres dans un dessin pour donner du relief ou du volume

ombreggiare, dare ombra

ombreggiare, dare ombra

Ex: L'élève apprend à ombrer correctement les objets. 

L'alunno impara a ombreggiare correttamente gli oggetti.

Chiudi
Accedi
illustrer
illustrer
[Verbo]

accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant

illustrare, corredare di immagini

illustrare, corredare di immagini

Ex: L'éditeur a décidé d'illustrer l'histoire avec des images colorées. 

L'editore ha deciso di illustrare la storia con immagini colorate.

Chiudi
Accedi
gribouiller

dessiner vite quelque chose de peu net ou peu précis

scarabocchiare, disegnare velocemente

scarabocchiare, disegnare velocemente

Ex: Elle gribouille toujours au téléphone. 

Lei scarabocchia sempre al telefono.

Chiudi
Accedi
baser
baser
[Verbo]

utiliser quelque chose comme support, point de départ ou justification

basare su, fondare su

basare su, fondare su

Ex: Le projet est basé sur la collaboration. 

Il progetto si basa sulla collaborazione.

Chiudi
Accedi
mélanger
mélanger
[Verbo]

combiner des substances pour les rendre homogènes

mescolare, combinare

mescolare, combinare

Ex: Tu dois mélanger ces produits avec précaution. 

Devi mescolare questi prodotti con cautela.

Chiudi
Accedi
sculpter
sculpter
[Verbo]

modeler, tailler ou graver un matériau pour créer une forme ou une œuvre artistique

scolpire, modellare

scolpire, modellare

Ex: Le sculpteur sculpte le marbre avec précision. 

Lo scultore scolpisce il marmo con precisione.

Chiudi
Accedi
compléter
compléter
[Verbo]

terminer ou ajouter ce qui manque pour rendre quelque chose entier

completare, terminare

completare, terminare

Ex: Les élèves doivent compléter les exercices pour demain. 

Gli studenti devono completare gli esercizi per domani.

Chiudi
Accedi
représenter

montrer ou exhiber quelque chose visuellement

mostrare, esibire

mostrare, esibire

Ex: Le logo représente l'image de l'entreprise. 

Il logo rappresenta l'immagine dell'azienda.

Chiudi
Accedi
créer
créer
[Verbo]

faire ou produire quelque chose de nouveau

creare, produrre

creare, produrre

Ex: Ils veulent créer un produit innovant. 

Vogliono creare un prodotto innovativo.

Chiudi
Accedi
imiter
imiter
[Verbo]

copier pour tromper ou créer une ressemblance

imitare, copiare

imitare, copiare

Ex: Les enfants imitent souvent les dessins animés qu'ils regardent. 

I bambini spesso imitano i cartoni animati che guardano.

Chiudi
Accedi
marquer
marquer
[Verbo]

faire une trace ou une indication visible

marcare, segnare

marcare, segnare

Ex: Marque les vêtements à vendre d'un point rouge. 

Segna i vestiti in vendita con un punto rosso.

Chiudi
Accedi
modeler
modeler
[Verbo]

donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils

modellare, plasmare

modellare, plasmare

Ex: Elle modèle la pâte pour former des figurines. 

Modella la pasta per formare statuette.

Chiudi
Accedi
préserver
préserver
[Verbo]

protéger contre des dangers ou une détérioration

conservare, preservare

conservare, preservare

Ex: Ce musée préserve notre patrimoine culturel. 

Questo museo preserva il nostro patrimonio culturale.

Chiudi
Accedi
recréer
recréer
[Verbo]

produire encore une fois quelque chose qui existait déjà

ricreare, ricostruire

ricreare, ricostruire

Ex: Les historiens ont recréé la tenue médiévale. 

Gli storici hanno ricreato l'abito medievale.

Chiudi
Accedi
visualiser
visualiser
[Verbo]

transformer des données, des idées ou un concept en images, graphiques ou schémas

visualizzare, rappresentare graficamente

visualizzare, rappresentare graficamente

Ex: Ce diagramme visualise bien le processus. 

Questo diagramma visualizza bene il processo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek