pattern

Sining at Crafts - Mga Aksyon na Sining

Matutunan ang mga pandiwang Pranses para sa pagguhit, pagpipinta, pag-sketch, pag-ukit, pagmomodelo, paggupit, paghahalo, at iba pang mga aksyon na ginagamit sa paglikha ng mga likhang sining at sining-pangkamay.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
dessiner
dessiner
[Pandiwa]

représenter une image ou une forme au moyen de traits, souvent avec un crayon ou un stylo

gumuhit, magdrowing

gumuhit, magdrowing

Ex: Il aime dessiner des portraits. 

Gusto niyang gumuhit ng mga larawan.

peindre
peindre
[Pandiwa]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

magpinta, magkulay

magpinta, magkulay

Ex: Ils peignent la porte en rouge. 

Sila ay nagpipinta ng pinto ng pula.

esquisser
esquisser
[Pandiwa]

dessiner de façon rapide et incomplète pour donner une première forme

gumuhit ng balangkas, mag-sketch

gumuhit ng balangkas, mag-sketch

Ex: L'artiste a esquissé le portrait en quelques minutes. 

Iginuhit ng artista ang larawan sa loob ng ilang minuto.

tracer
tracer
[Pandiwa]

faire une ligne ou une marque sur une surface

gumuhit, magguhit

gumuhit, magguhit

Ex: L'artiste a tracé un cercle parfait. 

Gumuhit ang artista ng isang perpektong bilog.

ombrer
ombrer
[Pandiwa]

ajouter des ombres dans un dessin pour donner du relief ou du volume

maglagay ng anino, magshade

maglagay ng anino, magshade

Ex: L'artiste ombre le visage pour accentuer les traits. 

Pinapangulay ng artista ang mukha upang bigyang-diin ang mga katangian.

illustrer
illustrer
[Pandiwa]

accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant

ilarawan, samahan ng mga larawan

ilarawan, samahan ng mga larawan

Ex: L'album est illustré par de magnifiques dessins. 

Ang album ay iginuhit ng magagandang mga larawan.

gribouiller
gribouiller
[Pandiwa]

dessiner vite quelque chose de peu net ou peu précis

gumuhit nang padaskul-daskol, mabilis na magdrowing

gumuhit nang padaskul-daskol, mabilis na magdrowing

Ex: Elle gribouille des fleurs quand elle s'ennuie. 

Gumuguhit siya ng mga bulaklak nang padaskul-daskol kapag nababagot siya.

baser
baser
[Pandiwa]

utiliser quelque chose comme support, point de départ ou justification

ibatay sa, pagbatayan

ibatay sa, pagbatayan

Ex: Ils basent leur décision sur des faits réels. 

Sila ay nagbabatay ng kanilang desisyon sa mga tunay na katotohanan.

mélanger
mélanger
[Pandiwa]

combiner des substances pour les rendre homogènes

paghaluin, pagsamahin

paghaluin, pagsamahin

Ex: Je mélange la farine et les œufs. 

Hinahalo ko ang harina at mga itlog.

sculpter
sculpter
[Pandiwa]

modeler, tailler ou graver un matériau pour créer une forme ou une œuvre artistique

mag-ukit, maghulma

mag-ukit, maghulma

Ex: L'artiste sculpte le bois pour réaliser une statue. 

Ang artista ay nag-uukit ng kahoy upang gumawa ng estatwa.

compléter
compléter
[Pandiwa]

terminer ou ajouter ce qui manque pour rendre quelque chose entier

kumpletuhin, tapusin

kumpletuhin, tapusin

Ex: J'ai complété le formulaire avec toutes mes informations. 

Nakumpleto ko ang form na may lahat ng aking impormasyon.

représenter
représenter
[Pandiwa]

montrer ou exhiber quelque chose visuellement

ipakita, magtanghal

ipakita, magtanghal

Ex: Ce graphique représente les résultats de l'étude. 

Ang graph na ito ay kumakatawan sa mga resulta ng pag-aaral.

créer
créer
[Pandiwa]

faire ou produire quelque chose de nouveau

lumikha, gumawa

lumikha, gumawa

Ex: Elle crée des sculptures en bois. 

Siya ay lumilikha ng mga eskultura na gawa sa kahoy.

imiter
imiter
[Pandiwa]

copier pour tromper ou créer une ressemblance

gayahin, kopyahin

gayahin, kopyahin

Ex: Ce peintre imite les œuvres célèbres pour apprendre. 

Ang pintor na ito ay nag-iimitate ng mga sikat na gawa upang matuto.

marquer
marquer
[Pandiwa]

faire une trace ou une indication visible

markahan, tandaan

markahan, tandaan

Ex: Marque les pages importantes avec un post-it. 

Markahan ang mahahalagang pahina gamit ang isang post-it.

modeler
modeler
[Pandiwa]

donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils

hulmahin, bigyan ng hugis

hulmahin, bigyan ng hugis

Ex: Elle modèle de l'argile pour créer une sculpture. 

Huhubog ng luwad upang lumikha ng iskultura.

préserver
préserver
[Pandiwa]

protéger contre des dangers ou une détérioration

panatilihin, ingatan

panatilihin, ingatan

Ex: Nous devons préserver les forêts anciennes. 

Kailangan nating preserbahin ang mga sinaunang kagubatan.

recréer
recréer
[Pandiwa]

produire encore une fois quelque chose qui existait déjà

muling likhain, muling likha

muling likhain, muling likha

Ex: L'artiste a recréé une version moderne du tableau. 

Muling nilikha ng artista ang isang modernong bersyon ng painting.

visualiser
visualiser
[Pandiwa]

transformer des données, des idées ou un concept en images, graphiques ou schémas

biswal, ipakita sa grapiko

biswal, ipakita sa grapiko

Ex: Le logiciel visualise les données en graphiques. 

Ang software ay nagbibigay-visual sa datos sa mga tsart.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek