pattern

Sztuka i Rzemiosło - Działania artystyczne

Naucz się czasowników i czynności używanych w praktyce artystycznej, od rysunku po rzeźbę.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
dessiner
dessiner
[Czasownik]

représenter une image ou une forme au moyen de traits, souvent avec un crayon ou un stylo

rysować, szkicować

rysować, szkicować

Ex: L'enfant dessine souvent des animaux. 

Dziecko często rysuje zwierzęta.

peindre
peindre
[Czasownik]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

malować, kolorować

malować, kolorować

Ex: Nous devons peindre les murs avant l'hiver. 

Musimy pomalować ściany przed zimą.

esquisser
esquisser
[Czasownik]

dessiner de façon rapide et incomplète pour donner une première forme

szkicować, naszkicować

szkicować, naszkicować

Ex: Il a esquissé une scène de rue dans son carnet. 

Naszkicował scenę uliczną w swoim notatniku.

tracer
tracer
[Czasownik]

faire une ligne ou une marque sur une surface

rysować, kreślić

rysować, kreślić

Ex: Ils ont tracé le plan de la maison. 

Narysowali plan domu.

ombrer
ombrer
[Czasownik]

ajouter des ombres dans un dessin pour donner du relief ou du volume

cieniować, dodawać cienie

cieniować, dodawać cienie

Ex: Il ombre la silhouette pour lui donner du volume. 

On cieniuje sylwetkę, aby nadać jej objętość.

illustrer
illustrer
[Czasownik]

accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant

ilustrować, uzupełniać obrazkami

ilustrować, uzupełniać obrazkami

Ex: Les livres pour enfants sont souvent illustrés pour faciliter la lecture. 

Książki dla dzieci są często ilustrowane, aby ułatwić czytanie.

gribouiller
gribouiller
[Czasownik]

dessiner vite quelque chose de peu net ou peu précis

bazgrać, szybko rysować

bazgrać, szybko rysować

Ex: J'ai gribouillé un plan approximatif. 

Nabazgrałem przybliżony plan.

baser
baser
[Czasownik]

utiliser quelque chose comme support, point de départ ou justification

opierać na, bazować na

opierać na, bazować na

Ex: Il a basé son argumentation sur des exemples concrets. 

Oparł swoją argumentację na konkretnych przykładach.

mélanger
mélanger
[Czasownik]

combiner des substances pour les rendre homogènes

mieszać, łączyć

mieszać, łączyć

Ex: Nous mélangeons les cartes avant de jouer. 

Mieszamy karty przed grą.

sculpter
sculpter
[Czasownik]

modeler, tailler ou graver un matériau pour créer une forme ou une œuvre artistique

rzeźbić, wykuwać

rzeźbić, wykuwać

Ex: Il aime sculpter des figures humaines en argile. 

On lubi rzeźbić ludzkie postacie w glinie.

compléter
compléter
[Czasownik]

terminer ou ajouter ce qui manque pour rendre quelque chose entier

uzupełniać, kończyć

uzupełniać, kończyć

Ex: Il a complété son dossier avec les documents requis. 

Uzupełnił swoje dossier wymaganymi dokumentami.

représenter
représenter
[Czasownik]

montrer ou exhiber quelque chose visuellement

pokazywać, wystawiać

pokazywać, wystawiać

Ex: Le tableau représente une scène de la vie quotidienne. 

Obraz przedstawia scenę z życia codziennego.

créer
créer
[Czasownik]

faire ou produire quelque chose de nouveau

tworzyć, produkować

tworzyć, produkować

Ex: L'artiste a créé une peinture unique. 

Artysta stworzył unikalny obraz.

imiter
imiter
[Czasownik]

copier pour tromper ou créer une ressemblance

imitować, kopiować

imitować, kopiować

Ex: Elle a imité la signature pour faire une plaisanterie. 

Ona sfałszowała podpis, żeby zrobić żart.

marquer
marquer
[Czasownik]

faire une trace ou une indication visible

zaznaczać, oznaczać

zaznaczać, oznaczać

Ex: Le GPS marque notre position actuelle. 

GPS zaznacza naszą aktualną pozycję.

modeler
modeler
[Czasownik]

donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils

modelować, nadawać kształt

modelować, nadawać kształt

Ex: L'artiste modèle la cire pour réaliser un prototype. 

Artysta modeluje wosk, aby wykonać prototyp.

préserver
préserver
[Czasownik]

protéger contre des dangers ou une détérioration

zachować, uchronić

zachować, uchronić

Ex: L'écran solaire préserve la peau des rayons UV. 

Krem przeciwsłoneczny chroni skórę przed promieniami UV.

recréer
recréer
[Czasownik]

produire encore une fois quelque chose qui existait déjà

odtworzyć, ponownie stworzyć

odtworzyć, ponownie stworzyć

Ex: Le designer a recréé le logo pour la nouvelle marque. 

Projektant odtworzył logo dla nowej marki.

visualiser
visualiser
[Czasownik]

transformer des données, des idées ou un concept en images, graphiques ou schémas

wizualizować, przedstawiać graficznie

wizualizować, przedstawiać graficznie

Ex: Le professeur visualise le problème au tableau. 

Nauczyciel wizualizuje problem na tablicy.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek