pattern

Sztuka i Rzemiosło - Działania artystyczne

Naucz się czasowników i czynności używanych w praktyce artystycznej, od rysunku po rzeźbę.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
dessiner
dessiner
[Czasownik]

représenter une image ou une forme au moyen de traits, souvent avec un crayon ou un stylo

rysować, szkicować

rysować, szkicować

Ex: Ils dessinent un plan de la maison .

Oni rysują plan domu.

peindre
peindre
[Czasownik]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

malować, kolorować

malować, kolorować

Ex: Il a peint la clôture avec une couleur vive .

Pomalował płot jaskrawym kolorem.

esquisser
esquisser
[Czasownik]

dessiner de façon rapide et incomplète pour donner une première forme

szkicować, naszkicować

szkicować, naszkicować

Ex: La dessinatrice a esquissé une silhouette féminine .

Ilustratorka naszkicowała kobiecą sylwetkę.

tracer
tracer
[Czasownik]

faire une ligne ou une marque sur une surface

rysować, kreślić

rysować, kreślić

Ex: La fille a tracé une silhouette féminine .

Dziewczyna narysowała kobiecy zarys.

ombrer
ombrer
[Czasownik]

ajouter des ombres dans un dessin pour donner du relief ou du volume

cieniować, dodawać cienie

cieniować, dodawać cienie

Ex: L' élève apprend à ombrer correctement les objets .

Uczeń uczy się, jak prawidłowo cieniować obiekty.

illustrer
illustrer
[Czasownik]

accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant

ilustrować, uzupełniać obrazkami

ilustrować, uzupełniać obrazkami

Ex: L' éditeur a décidé d'illustrer l' histoire avec des images colorées .

Wydawca postanowił zilustrować historię kolorowymi obrazami.

gribouiller
gribouiller
[Czasownik]

dessiner vite quelque chose de peu net ou peu précis

bazgrać, szybko rysować

bazgrać, szybko rysować

Ex: Elle gribouille toujours au téléphone.

Ona zawsze bazgrze przy telefonie.

baser
baser
[Czasownik]

utiliser quelque chose comme support, point de départ ou justification

opierać na, bazować na

opierać na, bazować na

Ex: Le projet est basé sur la collaboration .

Projekt opiera się na współpracy.

mélanger
mélanger
[Czasownik]

combiner des substances pour les rendre homogènes

mieszać, łączyć

mieszać, łączyć

Ex: Tu dois mélanger ces produits avec précaution .

Musisz ostrożnie wymieszać te produkty.

sculpter
sculpter
[Czasownik]

modeler, tailler ou graver un matériau pour créer une forme ou une œuvre artistique

rzeźbić, wykuwać

rzeźbić, wykuwać

Ex: Le sculpteur sculpte le marbre avec précision.

Rzeźbiarz rzeźbi marmur z precyzją.

compléter
compléter
[Czasownik]

terminer ou ajouter ce qui manque pour rendre quelque chose entier

uzupełniać, kończyć

uzupełniać, kończyć

Ex: Les élèves doivent compléter les exercices pour demain .

Uczniowie muszą ukończyć ćwiczenia na jutro.

représenter
représenter
[Czasownik]

montrer ou exhiber quelque chose visuellement

pokazywać, wystawiać

pokazywać, wystawiać

Ex: Le logo représente l' image de l' entreprise .

Logo reprezentuje wizerunek firmy.

créer
créer
[Czasownik]

faire ou produire quelque chose de nouveau

tworzyć, produkować

tworzyć, produkować

Ex: Ils veulent créer un produit innovant .

Chcą stworzyć innowacyjny produkt.

imiter
imiter
[Czasownik]

copier pour tromper ou créer une ressemblance

imitować, kopiować

imitować, kopiować

Ex: Les enfants imitent souvent les dessins animés qu' ils regardent .

Dzieci często naśladują kreskówki, które oglądają.

marquer
marquer
[Czasownik]

faire une trace ou une indication visible

zaznaczać, oznaczać

zaznaczać, oznaczać

Ex: Marque les vêtements à vendre d'un point rouge.

Oznacz ubrania na sprzedaż czerwoną kropką.

modeler
modeler
[Czasownik]

donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils

modelować, nadawać kształt

modelować, nadawać kształt

Ex: Elle modèle la pâte pour former des figurines .

Ona modeluje ciasto, aby tworzyć figurki.

préserver
préserver
[Czasownik]

protéger contre des dangers ou une détérioration

zachować, uchronić

zachować, uchronić

Ex: Ce musée préserve notre patrimoine culturel .

To muzeum zachowuje nasze dziedzictwo kulturowe.

recréer
recréer
[Czasownik]

produire encore une fois quelque chose qui existait déjà

odtworzyć, ponownie stworzyć

odtworzyć, ponownie stworzyć

Ex: Les historiens ont recréé la tenue médiévale .

Historycy odtworzyli średniowieczny strój.

visualiser
visualiser
[Czasownik]

transformer des données, des idées ou un concept en images, graphiques ou schémas

wizualizować, przedstawiać graficznie

wizualizować, przedstawiać graficznie

Ex: Ce diagramme visualise bien le processus.

Ten diagram dobrze wizualizuje proces.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek