pattern

Sztuka i Rzemiosło - Działania artystyczne

Naucz się czasowników i czynności używanych w praktyce artystycznej, od rysunku po rzeźbę.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
dessiner
dessiner
[Czasownik]

représenter une image ou une forme au moyen de traits, souvent avec un crayon ou un stylo

rysować, szkicować

rysować, szkicować

Ex: Il aime dessiner des portraits. 
peindre
peindre
[Czasownik]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

malować, kolorować

malować, kolorować

Ex: Ils peignent la porte en rouge. 
esquisser
esquisser
[Czasownik]

dessiner de façon rapide et incomplète pour donner une première forme

szkicować, naszkicować

szkicować, naszkicować

Ex: L'artiste a esquissé le portrait en quelques minutes. 
tracer
tracer
[Czasownik]

faire une ligne ou une marque sur une surface

rysować, kreślić

rysować, kreślić

Ex: L'artiste a tracé un cercle parfait. 
ombrer
ombrer
[Czasownik]

ajouter des ombres dans un dessin pour donner du relief ou du volume

cieniować, dodawać cienie

cieniować, dodawać cienie

Ex: L'artiste ombre le visage pour accentuer les traits. 
illustrer
illustrer
[Czasownik]

accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant

ilustrować, uzupełniać obrazkami

ilustrować, uzupełniać obrazkami

Ex: L'album est illustré par de magnifiques dessins. 
gribouiller
gribouiller
[Czasownik]

dessiner vite quelque chose de peu net ou peu précis

bazgrać, szybko rysować

bazgrać, szybko rysować

Ex: Elle gribouille des fleurs quand elle s'ennuie. 
baser
baser
[Czasownik]

utiliser quelque chose comme support, point de départ ou justification

opierać na, bazować na

opierać na, bazować na

Ex: Ils basent leur décision sur des faits réels. 
mélanger
mélanger
[Czasownik]

combiner des substances pour les rendre homogènes

mieszać, łączyć

mieszać, łączyć

Ex: Je mélange la farine et les œufs. 
sculpter
sculpter
[Czasownik]

modeler, tailler ou graver un matériau pour créer une forme ou une œuvre artistique

rzeźbić, wykuwać

rzeźbić, wykuwać

Ex: L'artiste sculpte le bois pour réaliser une statue. 
compléter
compléter
[Czasownik]

terminer ou ajouter ce qui manque pour rendre quelque chose entier

uzupełniać, kończyć

uzupełniać, kończyć

Ex: J'ai complété le formulaire avec toutes mes informations. 
représenter
représenter
[Czasownik]

montrer ou exhiber quelque chose visuellement

pokazywać, wystawiać

pokazywać, wystawiać

Ex: Ce graphique représente les résultats de l'étude. 
créer
créer
[Czasownik]

faire ou produire quelque chose de nouveau

tworzyć, produkować

tworzyć, produkować

Ex: Elle crée des sculptures en bois. 
imiter
imiter
[Czasownik]

copier pour tromper ou créer une ressemblance

imitować, kopiować

imitować, kopiować

Ex: Ce peintre imite les œuvres célèbres pour apprendre. 
marquer
marquer
[Czasownik]

faire une trace ou une indication visible

zaznaczać, oznaczać

zaznaczać, oznaczać

Ex: Marque les pages importantes avec un post-it. 
modeler
modeler
[Czasownik]

donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils

modelować, nadawać kształt

modelować, nadawać kształt

Ex: Elle modèle de l'argile pour créer une sculpture. 
préserver
préserver
[Czasownik]

protéger contre des dangers ou une détérioration

zachować, uchronić

zachować, uchronić

Ex: Nous devons préserver les forêts anciennes. 
recréer
recréer
[Czasownik]

produire encore une fois quelque chose qui existait déjà

odtworzyć, ponownie stworzyć

odtworzyć, ponownie stworzyć

Ex: L'artiste a recréé une version moderne du tableau. 
visualiser
visualiser
[Czasownik]

transformer des données, des idées ou un concept en images, graphiques ou schémas

wizualizować, przedstawiać graficznie

wizualizować, przedstawiać graficznie

Ex: Le logiciel visualise les données en graphiques. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek