pattern

Arte și Meșteșuguri - Acțiuni artistice

Învață verbele franceze pentru a desena, picta, schița, grava, modela, decupa, amesteca și alte acțiuni folosite în crearea de opere artistice și artizanale.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
dessiner
dessiner
[verb]

représenter une image ou une forme au moyen de traits, souvent avec un crayon ou un stylo

desena, schița

desena, schița

Ex: Il aime dessiner des portraits. 

Îi place să deseneze portrete.

Închide
Conectare
peindre
peindre
[verb]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

a vopsi, a colora

a vopsi, a colora

Ex: Ils peignent la porte en rouge. 

Ei vopsesc ușa în roșu.

Închide
Conectare
esquisser
esquisser
[verb]

dessiner de façon rapide et incomplète pour donner une première forme

schița, face o schiță

schița, face o schiță

Ex: L'artiste a esquissé le portrait en quelques minutes. 

Artistul schițează portretul în câteva minute.

Închide
Conectare
tracer
tracer
[verb]

faire une ligne ou une marque sur une surface

desena, trasa o linie

desena, trasa o linie

Ex: L'artiste a tracé un cercle parfait. 

Artistul a trasat un cerc perfect.

Închide
Conectare
ombrer
ombrer
[verb]

ajouter des ombres dans un dessin pour donner du relief ou du volume

umbri, adauga umbre

umbri, adauga umbre

Ex: L'artiste ombre le visage pour accentuer les traits. 

Artistul ombrează fața pentru a accentua trăsăturile.

Închide
Conectare
illustrer
illustrer
[verb]

accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant

ilustra, însoți cu imagini

ilustra, însoți cu imagini

Ex: L'album est illustré par de magnifiques dessins. 

Albumul este ilustrat cu desene minunate.

Închide
Conectare
gribouiller

dessiner vite quelque chose de peu net ou peu précis

mâzgăli, desena rapid

mâzgăli, desena rapid

Ex: Elle gribouille des fleurs quand elle s'ennuie. 

Ea mâzgălește flori când se plictisește.

Închide
Conectare
baser
baser
[verb]

utiliser quelque chose comme support, point de départ ou justification

baza pe, funda pe

baza pe, funda pe

Ex: Ils basent leur décision sur des faits réels. 

Ei bazează decizia lor pe fapte reale.

Închide
Conectare
mélanger
mélanger
[verb]

combiner des substances pour les rendre homogènes

amesteca, combina

amesteca, combina

Ex: Je mélange la farine et les œufs. 

Amestec făina și ouăle.

Închide
Conectare
sculpter
sculpter
[verb]

modeler, tailler ou graver un matériau pour créer une forme ou une œuvre artistique

sculpta, ciopli

sculpta, ciopli

Ex: L'artiste sculpte le bois pour réaliser une statue. 

Artistul sculptează lemnul pentru a realiza o statuie.

Închide
Conectare
compléter

terminer ou ajouter ce qui manque pour rendre quelque chose entier

completa, termina

completa, termina

Ex: J'ai complété le formulaire avec toutes mes informations. 

Am completat formularul cu toate informațiile mele.

Închide
Conectare
représenter

montrer ou exhiber quelque chose visuellement

arăta, expune

arăta, expune

Ex: Ce graphique représente les résultats de l'étude. 

Acest grafic reprezintă rezultatele studiului.

Închide
Conectare
créer
créer
[verb]

faire ou produire quelque chose de nouveau

a crea, a produce

a crea, a produce

Ex: Elle crée des sculptures en bois. 

Ea creează sculpturi din lemn.

Închide
Conectare
imiter
imiter
[verb]

copier pour tromper ou créer une ressemblance

imita, copia

imita, copia

Ex: Ce peintre imite les œuvres célèbres pour apprendre. 

Acest pictor imită lucrările celebre pentru a învăța.

Închide
Conectare
marquer
marquer
[verb]

faire une trace ou une indication visible

marca, semnătura

marca, semnătura

Ex: Marque les pages importantes avec un post-it. 

Marchează paginile importante cu un post-it.

Închide
Conectare
modeler
modeler
[verb]

donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils

modela, da formă

modela, da formă

Ex: Elle modèle de l'argile pour créer une sculpture. 

Modelează lut pentru a crea o sculptură.

Închide
Conectare
préserver

protéger contre des dangers ou une détérioration

păstra, conserva

păstra, conserva

Ex: Nous devons préserver les forêts anciennes. 

Trebuie să păstrăm pădurile străvechi.

Închide
Conectare
recréer
recréer
[verb]

produire encore une fois quelque chose qui existait déjà

recreea, recrea din nou

recreea, recrea din nou

Ex: L'artiste a recréé une version moderne du tableau. 

Artistul a recreat o versiune modernă a tabloului.

Închide
Conectare
visualiser

transformer des données, des idées ou un concept en images, graphiques ou schémas

vizualiza, reprezenta grafic

vizualiza, reprezenta grafic

Ex: Le logiciel visualise les données en graphiques. 

Software-ul vizualizează datele în grafice.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek