pattern

Nghệ thuật và Thủ công - Hành động nghệ thuật

Học các động từ tiếng Pháp để vẽ, sơn, phác thảo, khắc, nặn, cắt, trộn và các hành động khác được sử dụng trong việc sáng tạo các tác phẩm nghệ thuật và thủ công.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire des arts et de l'artisanat
dessiner
dessiner
[Động từ]

représenter une image ou une forme au moyen de traits, souvent avec un crayon ou un stylo

vẽ, phác họa

vẽ, phác họa

Ex: Nous dessinons des formes géométriques. 

Chúng tôi vẽ hình dạng hình học.

peindre
peindre
[Động từ]

appliquer de la peinture sur une surface pour changer sa couleur

sơn, tô màu

sơn, tô màu

Ex: Elle a peint les meubles en blanc. 

Cô ấy đã sơn đồ nội thất màu trắng.

esquisser
esquisser
[Động từ]

dessiner de façon rapide et incomplète pour donner une première forme

phác thảo, vẽ phác

phác thảo, vẽ phác

Ex: Ils ont esquissé un plan du bâtiment. 

Họ phác thảo một kế hoạch của tòa nhà.

tracer
tracer
[Động từ]

faire une ligne ou une marque sur une surface

vẽ, kẻ

vẽ, kẻ

Ex: Il a tracé une ligne droite à la règle. 

Anh ấy đã vẽ một đường thẳng bằng thước kẻ.

ombrer
ombrer
[Động từ]

ajouter des ombres dans un dessin pour donner du relief ou du volume

tô bóng, thêm bóng

tô bóng, thêm bóng

Ex: Le dessinateur ombre la scène avec un crayon gris. 

Họa sĩ tô bóng cảnh bằng bút chì màu xám.

illustrer
illustrer
[Động từ]

accompagner un texte d'images ou de dessins pour le rendre plus clair ou attrayant

minh họa, kèm theo hình ảnh

minh họa, kèm theo hình ảnh

Ex: L'artiste a illustré le poème avec des aquarelles. 

Nghệ sĩ đã minh họa bài thơ bằng màu nước.

gribouiller
gribouiller
[Động từ]

dessiner vite quelque chose de peu net ou peu précis

vẽ nguệch ngoạc, vẽ nhanh

vẽ nguệch ngoạc, vẽ nhanh

Ex: Le garçon gribouille des monstres imaginaires. 

Cậu bé vẽ nguệch ngoạc những con quái vật tưởng tượng.

baser
baser
[Động từ]

utiliser quelque chose comme support, point de départ ou justification

dựa trên, căn cứ vào

dựa trên, căn cứ vào

Ex: L'artiste base son travail sur la mémoire. 

Nghệ sĩ dựa tác phẩm của mình vào ký ức.

mélanger
mélanger
[Động từ]

combiner des substances pour les rendre homogènes

trộn, kết hợp

trộn, kết hợp

Ex: Mélange bien la sauce avant de servir. 

Trộn đều nước sốt trước khi dọn ra.

sculpter
sculpter
[Động từ]

modeler, tailler ou graver un matériau pour créer une forme ou une œuvre artistique

điêu khắc, chạm khắc

điêu khắc, chạm khắc

Ex: Ils ont sculpté un motif sur le meuble en bois. 

Chạm khắc một hoa văn trên đồ nội thất bằng gỗ.

compléter
compléter
[Động từ]

terminer ou ajouter ce qui manque pour rendre quelque chose entier

hoàn thành, bổ sung

hoàn thành, bổ sung

Ex: Nous devons compléter la liste des invités. 

Chúng ta phải hoàn thành danh sách khách mời.

représenter
représenter
[Động từ]

montrer ou exhiber quelque chose visuellement

trình bày, triển lãm

trình bày, triển lãm

Ex: Cette photo représente la beauté du paysage. 

Bức ảnh này đại diện cho vẻ đẹp của cảnh quan.

créer
créer
[Động từ]

faire ou produire quelque chose de nouveau

tạo ra, sản xuất

tạo ra, sản xuất

Ex: Cet architecte crée des bâtiments modernes. 

Kiến trúc sư này tạo ra các tòa nhà hiện đại.

imiter
imiter
[Động từ]

copier pour tromper ou créer une ressemblance

bắt chước, sao chép

bắt chước, sao chép

Ex: Le faux tableau imite parfaitement l'original. 

Bức tranh giả bắt chước hoàn hảo bản gốc.

marquer
marquer
[Động từ]

faire une trace ou une indication visible

đánh dấu, ghi lại

đánh dấu, ghi lại

Ex: J'ai marqué ton nom sur la liste. 

Tôi đã đánh dấu tên của bạn trong danh sách.

modeler
modeler
[Động từ]

donner une forme à une matière souple, comme l'argile, la pâte ou la cire, en la travaillant avec les mains ou des outils

nặn, tạo hình

nặn, tạo hình

Ex: Il modèle le métal pour fabriquer une décoration. 

Anh ấy tạo hình kim loại để làm một đồ trang trí.

préserver
préserver
[Động từ]

protéger contre des dangers ou une détérioration

bảo tồn, giữ gìn

bảo tồn, giữ gìn

Ex: Préservez vos documents importants dans un coffre-fort. 

Bảo quản tài liệu quan trọng của bạn trong một két sắt.

recréer
recréer
[Động từ]

produire encore une fois quelque chose qui existait déjà

tái tạo, tạo lại

tái tạo, tạo lại

Ex: Elle tente de recréer les couleurs d'origine. 

Cô ấy cố gắng tái tạo màu sắc ban đầu.

visualiser
visualiser
[Động từ]

transformer des données, des idées ou un concept en images, graphiques ou schémas

trực quan hóa, biểu diễn bằng đồ thị

trực quan hóa, biểu diễn bằng đồ thị

Ex: L'artiste visualise  la composition avant de peindre. 

Nghệ sĩ hình dung bố cục trước khi vẽ.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek