pattern

Λεξιλόγιο επιπέδου B1 - Χειρονομίες και Κινήσεις του Σώματος

Apprenez les verbes et expressions français pour décrire les gestes, les postures et les mouvements du corps, et expliquez plus précisément comment une personne bouge, réagit ou communique sans parler.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire de niveau B1
saluer
saluer
[ρήμα]

incliner la tête ou le corps en signe de respect

υποκλίνομαι, κλίνω το κεφάλι

υποκλίνομαι, κλίνω το κεφάλι

Ex: Les danseurs saluèrent ensemble. 

Οι χορευτές χαιρέτησαν μαζί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
se serrer la main
se serrer la main
[φράση]

toucher la main d'une autre personne pour se saluer, se dire bonjour ou montrer un accord

Ex: Les deux adversaires se sont serré la main après le match. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
embrasser
embrasser
[ρήμα]

se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié

φιλιούνται

φιλιούνται

Ex: Après leur mariage, ils se sont embrassés devant tout le monde. 

Μετά τον γάμο τους, φίλησαν ο ένας τον άλλον μπροστά σε όλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pencher
pencher
[ρήμα]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

σκύβω, γέρνω προς τα εμπρός

σκύβω, γέρνω προς τα εμπρός

Ex: Le médecin s'est penché sur le blessé. 

Ο γιατρός σκύφτηκε πάνω από τον τραυματία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
balancer
balancer
[ρήμα]

se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire

κουνιέμαι, κουνιέμαι στην κούνια

κουνιέμαι, κουνιέμαι στην κούνια

Ex: Il se balance sur sa chaise sans se lever. 

Κουνιέται στην καρέκλα του χωρίς να σηκωθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
reculer
reculer
[ρήμα]

se déplacer ou faire aller vers l'arrière

οπισθοχωρώ, υποχωρώ

οπισθοχωρώ, υποχωρώ

Ex: L'artillerie recule de 100 mètres après chaque tir. 

Το πυροβολικό υποχωρεί 100 μέτρα μετά από κάθε βολή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
avancer
avancer
[ρήμα]

se déplacer vers l'avant

προχωρώ, προοδεύω

προχωρώ, προοδεύω

Ex: Avance jusqu'au feu  rouge, puis arrête - toi . 

Προχώρησε μέχρι το φανάρι, μετά σταμάτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pivoter
pivoter
[ρήμα]

tourner autour d'un point fixe ou d'un axe

περιστρέφομαι, στρίβω

περιστρέφομαι, στρίβω

Ex: Le joueur pivote  avant de lancer la balle . 

Ο παίκτης περιστρέφεται πριν πετάξει την μπάλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bâiller
bâiller
[ρήμα]

ouvrir involontairement la bouche profondément en inspirant, par fatigue ou ennui

χασμουριέμαι, ανοίγω το στόμα ενώ χασμουριέμαι

χασμουριέμαι, ανοίγω το στόμα ενώ χασμουριέμαι

Ex: Le bébé a bâillé avant de s'endormir. 

Το μωρό χάζεψε πριν κοιμηθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cligner
cligner
[ρήμα]

fermer et ouvrir rapidement les paupières

κλείνω τα μάτια, κλείνω τα βλέφαρα

κλείνω τα μάτια, κλείνω τα βλέφαρα

Ex: Le bébé cligne quand on touche ses cils. 

Το μωρό ανοιγοκλείνει τα βλέφαρά του όταν αγγίζονται οι βλεφαρίδες του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enrouler
enrouler
[ρήμα]

entourer quelque chose en formant des spires ou des tours

τυλίγω, περιτυλίγω

τυλίγω, περιτυλίγω

Ex: Il enroule le fil électrique trop serré. 

Τυλίγει το ηλεκτρικό καλώδιο πολύ σφιχτά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
maladroit
maladroit
[επίθετο]

qui ne sait pas bien faire des actions manuelles ou physiques

αδέξιος, ατσούμπαλος

αδέξιος, ατσούμπαλος

Ex: Cette table est maladroitement construite. 

Αυτό το τραπέζι είναι αδέξια κατασκευασμένο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la posture
la posture
[ουσιαστικό]

façon dont une personne tient son corps en marchant, en s'asseyant ou en restant debout

στάση, θέση

στάση, θέση

Ex: Les professeurs surveillent la posture des élèves en classe. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
glisser
glisser
[ρήμα]

se déplacer sans contrôle sur une surface lisse

γλιστράω, ολισθαίνω

γλιστράω, ολισθαίνω

Ex: J'ai glissé dans les escaliers et je me suis fait mal au dos. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
déraper
déraper
[ρήμα]

glisser de manière incontrôlée

ολισθαίνω, γλιστρώ

ολισθαίνω, γλιστρώ

Ex: Attention ,  tu vas déraper avec ces chaussures mouillées! 

Πρόσεχε, θα γλιστρήσεις με αυτά τα βρεγμένα παπούτσια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
croiser
croiser
[ρήμα]

placer des éléments de manière entrelacée ou en croix

διασταυρώνω, πλέκω

διασταυρώνω, πλέκω

Ex: Les doigts de l'enfant se croisent en jouant. 

Τα δάχτυλα του παιδιού διασταυρώνονται ενώ παίζει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
redresser
redresser
[ρήμα]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

ισιώνω, σηκώνομαι

ισιώνω, σηκώνομαι

Ex: Après la chute, il se redresse sans se faire mal. 

Μετά την πτώση, ισιώνεται χωρίς να πληγώσει τον εαυτό του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek