pattern

Vocabolario di livello B1 - Gesti e Movimenti Corporei

Impara i verbi e le espressioni francesi per descrivere i gesti, le posture e i movimenti del corpo, e spiega in modo più preciso come una persona si muove, reagisce o comunica senza parlare.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B1
saluer
saluer
[Verbo]

incliner la tête ou le corps en signe de respect

inchinarsi, fare un inchino

inchinarsi, fare un inchino

Ex: Les danseurs saluèrent ensemble. 

I ballerini salutarono insieme.

Chiudi
Accedi
se serrer la main

toucher la main d'une autre personne pour se saluer, se dire bonjour ou montrer un accord

Ex: Les deux adversaires se sont serré la main après le match. 
Chiudi
Accedi
embrasser
embrasser
[Verbo]

se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié

baciarsi

baciarsi

Ex: Après leur mariage, ils se sont embrassés devant tout le monde. 

Dopo il loro matrimonio, si baciarono davanti a tutti.

Chiudi
Accedi
pencher
pencher
[Verbo]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

chinarsi, piegarsi in avanti

chinarsi, piegarsi in avanti

Ex: Le médecin s'est penché sur le blessé. 

Il medico si chinò sul ferito.

Chiudi
Accedi
balancer
balancer
[Verbo]

se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire

dondolare, oscillare

dondolare, oscillare

Ex: Il se balance sur sa chaise sans se lever. 

Si dondola sulla sua sedia senza alzarsi.

Chiudi
Accedi
reculer
reculer
[Verbo]

se déplacer ou faire aller vers l'arrière

retrocedere, indietreggiare

retrocedere, indietreggiare

Ex: L'artillerie recule de 100 mètres après chaque tir. 

L'artiglieria retrocede di 100 metri dopo ogni colpo.

Chiudi
Accedi
avancer
avancer
[Verbo]

se déplacer vers l'avant

avanzare, progredire

avanzare, progredire

Ex: Avance jusqu'au feu  rouge, puis arrête - toi . 

Avanza fino al semaforo, poi fermati.

Chiudi
Accedi
pivoter
pivoter
[Verbo]

tourner autour d'un point fixe ou d'un axe

ruotare, girare

ruotare, girare

Ex: Le joueur pivote  avant de lancer la balle . 

Il giocatore pivota prima di lanciare la palla.

Chiudi
Accedi
bâiller
bâiller
[Verbo]

ouvrir involontairement la bouche profondément en inspirant, par fatigue ou ennui

sbadigliare, aprire la bocca sbadigliando

sbadigliare, aprire la bocca sbadigliando

Ex: Le bébé a bâillé avant de s'endormir. 

Il bambino sbadigliò prima di addormentarsi.

Chiudi
Accedi
cligner
cligner
[Verbo]

fermer et ouvrir rapidement les paupières

ammiccare, battere le palpebre

ammiccare, battere le palpebre

Ex: Le bébé cligne quand on touche ses cils. 

Il bambino batte le palpebre quando gli si toccano le ciglia.

Chiudi
Accedi
enrouler
enrouler
[Verbo]

entourer quelque chose en formant des spires ou des tours

arrotolare, avvolgere

arrotolare, avvolgere

Ex: Il enroule le fil électrique trop serré. 

Avvolge il filo elettrico troppo stretto.

Chiudi
Accedi
maladroit
maladroit
[aggettivo]

qui ne sait pas bien faire des actions manuelles ou physiques

goffo, maldestro

goffo, maldestro

Ex: Cette table est maladroitement construite. 

Questo tavolo è costruito goffamente.

Chiudi
Accedi
la posture
la posture
[sostantivo]

façon dont une personne tient son corps en marchant, en s'asseyant ou en restant debout

postura, posizione

postura, posizione

Ex: Les professeurs surveillent la posture des élèves en classe. 
Chiudi
Accedi
glisser
glisser
[Verbo]

se déplacer sans contrôle sur une surface lisse

scivolare, sdrucciolare

scivolare, sdrucciolare

Ex: J'ai glissé dans les escaliers et je me suis fait mal au dos. 
Chiudi
Accedi
déraper
déraper
[Verbo]

glisser de manière incontrôlée

slittare, sbandare

slittare, sbandare

Ex: Attention ,  tu vas déraper avec ces chaussures mouillées! 

Attenzione, scivolerai con quelle scarpe bagnate.

Chiudi
Accedi
croiser
croiser
[Verbo]

placer des éléments de manière entrelacée ou en croix

incrociare, intrecciare

incrociare, intrecciare

Ex: Les doigts de l'enfant se croisent en jouant. 

Le dita del bambino si incrociano mentre gioca.

Chiudi
Accedi
redresser
redresser
[Verbo]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

raddrizzarsi, rimettersi in piedi

raddrizzarsi, rimettersi in piedi

Ex: Après la chute, il se redresse sans se faire mal. 

Dopo la caduta, si raddrizza senza farsi male.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek