pattern

Bokabularyo ng Antas B1 - Mga Kilos at Galaw ng Katawan

Apprenez les verbes et expressions français pour décrire les gestes, les postures et les mouvements du corps, et expliquez plus précisément comment une personne bouge, réagit ou communique sans parler.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau B1
saluer
saluer
[Pandiwa]

incliner la tête ou le corps en signe de respect

yumuko, magmano

yumuko, magmano

Ex: L'acteur salua le public à la fin. 

Bumati ang aktor sa madla sa dulo.

se serrer la main

toucher la main d'une autre personne pour se saluer, se dire bonjour ou montrer un accord

Ex: Ils se sont serré la main après la réunion. 
embrasser
embrasser
[Pandiwa]

se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié

maghalikan

maghalikan

Ex: Ils s'embrassent devant la gare. 

Naghalikan sila sa harap ng istasyon.

pencher
pencher
[Pandiwa]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

yumuko, humilig pasulong

yumuko, humilig pasulong

Ex: Elle se penche pour ramasser ses clés. 

Siya ay yumuyuko upang kunin ang kanyang mga susi.

balancer
balancer
[Pandiwa]

se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire

mag-indayog, mag-indayog sa duyan

mag-indayog, mag-indayog sa duyan

Ex: L'enfant se balance sur la balançoire dans le parc. 

Ang bata ay nag-uugoy sa duyan sa parke.

reculer
reculer
[Pandiwa]

se déplacer ou faire aller vers l'arrière

umurong, bumalik

umurong, bumalik

Ex: Cet âne refuse d'avancer et même de reculer. 

Ang asnong ito ay tumatangging sumulong at maging umurong.

avancer
avancer
[Pandiwa]

se déplacer vers l'avant

sumulong, umusad

sumulong, umusad

Ex: La voiture avance lentement dans la rue. 

Ang kotse ay umaandar nang dahan-dahan sa kalye.

pivoter
pivoter
[Pandiwa]

tourner autour d'un point fixe ou d'un axe

umiikot, pihit

umiikot, pihit

Ex: Le danseur pivote sur un pied. 

Ang mananayaw ay umiikot sa isang paa.

bâiller
bâiller
[Pandiwa]

ouvrir involontairement la bouche profondément en inspirant, par fatigue ou ennui

humikab, magbukas ng bibig habang humihikab

humikab, magbukas ng bibig habang humihikab

Ex: Il a bâillé pendant toute la réunion. 

Humikab siya sa buong pagpupulong.

cligner
cligner
[Pandiwa]

fermer et ouvrir rapidement les paupières

kumindat, kumurip

kumindat, kumurip

Ex: Il cligne des yeux sous la lumière forte. 

Kumikislap ang mga mata sa ilalim ng malakas na ilaw.

enrouler
enrouler
[Pandiwa]

entourer quelque chose en formant des spires ou des tours

iikot, balutin

iikot, balutin

Ex: Elle enroule ses cheveux autour de son doigt. 

Ibinubuhol niya ang kanyang buhok sa paligid ng kanyang daliri.

maladroit
maladroit
[pang-uri]

qui ne sait pas bien faire des actions manuelles ou physiques

pungkol, magaspang

pungkol, magaspang

Ex: Il est maladroit et casse souvent des objets. 

Siya ay malamya at madalas mabasag ang mga bagay.

la posture
la posture
[Pangngalan]

façon dont une personne tient son corps en marchant, en s'asseyant ou en restant debout

tindig, postura

tindig, postura

Ex: Sa posture montre qu'il est confiant. 
glisser
glisser
[Pandiwa]

se déplacer sans contrôle sur une surface lisse

dumulas, madulas

dumulas, madulas

Ex: J'ai glissé sur le trottoir gelé. 
déraper
déraper
[Pandiwa]

glisser de manière incontrôlée

dumulas, nadulas

dumulas, nadulas

Ex: Il a dérapé sur la peau de banane et est tombé. 

Siya ay nadulas sa balat ng saging at nahulog.

croiser
croiser
[Pandiwa]

placer des éléments de manière entrelacée ou en croix

tumawid, magkrus

tumawid, magkrus

Ex: Elle croise les jambes en s'asseyant. 

Tinatawid niya ang kanyang mga binti kapag nakaupo.

redresser
redresser
[Pandiwa]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

tumayo nang tuwid, bumangon

tumayo nang tuwid, bumangon

Ex: Il se redresse après être tombé de sa chaise. 

Tumayo siya nang tuwid pagkatapos mahulog sa kanyang upuan.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek