pattern

Vocabulário de nível B1 - Gestos e Movimentos Corporais

Aprenda os verbos e expressões francesas para descrever os gestos, as posturas e os movimentos do corpo, e explique com mais precisão como uma pessoa se move, reage ou comunica sem falar.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B1
saluer
saluer
[verbo]

incliner la tête ou le corps en signe de respect

curvar-se, fazer uma reverência

curvar-se, fazer uma reverência

Ex: Les danseurs saluèrent ensemble. 

Os dançarinos cumprimentaram juntos.

Fechar
Entrar
se serrer la main

toucher la main d'une autre personne pour se saluer, se dire bonjour ou montrer un accord

Ex: Les deux adversaires se sont serré la main après le match. 
Fechar
Entrar
embrasser
embrasser
[verbo]

se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié

beijar-se

beijar-se

Ex: Après leur mariage, ils se sont embrassés devant tout le monde. 

Após o casamento deles, eles se beijaram na frente de todos.

Fechar
Entrar
pencher
pencher
[verbo]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

inclinar-se, curvar-se para a frente

inclinar-se, curvar-se para a frente

Ex: Le médecin s'est penché sur le blessé. 

O médico inclinou-se sobre o ferido.

Fechar
Entrar
balancer
balancer
[verbo]

se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire

balançar, oscilar

balançar, oscilar

Ex: Il se balance sur sa chaise sans se lever. 

Ele balança na sua cadeira sem se levantar.

Fechar
Entrar
reculer
reculer
[verbo]

se déplacer ou faire aller vers l'arrière

recuar, retroceder

recuar, retroceder

Ex: L'artillerie recule de 100 mètres après chaque tir. 

A artilharia recua 100 metros após cada tiro.

Fechar
Entrar
avancer
avancer
[verbo]

se déplacer vers l'avant

avançar, progredir

avançar, progredir

Ex: Avance jusqu'au feu  rouge, puis arrête - toi . 

Avance até o semáforo, depois pare.

Fechar
Entrar
pivoter
pivoter
[verbo]

tourner autour d'un point fixe ou d'un axe

girar, rodar

girar, rodar

Ex: Le joueur pivote  avant de lancer la balle . 

O jogador gira antes de lançar a bola.

Fechar
Entrar
bâiller
bâiller
[verbo]

ouvrir involontairement la bouche profondément en inspirant, par fatigue ou ennui

bocejar, abrir a boca ao bocejar

bocejar, abrir a boca ao bocejar

Ex: Le bébé a bâillé avant de s'endormir. 

O bebê bocejou antes de adormecer.

Fechar
Entrar
cligner
cligner
[verbo]

fermer et ouvrir rapidement les paupières

piscar, piscar os olhos

piscar, piscar os olhos

Ex: Le bébé cligne quand on touche ses cils. 

O bebê pisca quando seus cílios são tocados.

Fechar
Entrar
enrouler
enrouler
[verbo]

entourer quelque chose en formant des spires ou des tours

enrolar, enrolar-se

enrolar, enrolar-se

Ex: Il enroule le fil électrique trop serré. 

Ele enrola o fio elétrico muito apertado.

Fechar
Entrar
maladroit
maladroit
[adjetivo]

qui ne sait pas bien faire des actions manuelles ou physiques

desajeitado, atrapalhado

desajeitado, atrapalhado

Ex: Cette table est maladroitement construite. 

Esta mesa é construída desajeitadamente.

Fechar
Entrar
la posture
la posture
[substantivo]

façon dont une personne tient son corps en marchant, en s'asseyant ou en restant debout

postura, posição

postura, posição

Ex: Les professeurs surveillent la posture des élèves en classe. 
Fechar
Entrar
glisser
glisser
[verbo]

se déplacer sans contrôle sur une surface lisse

escorregar, deslizar

escorregar, deslizar

Ex: J'ai glissé dans les escaliers et je me suis fait mal au dos. 
Fechar
Entrar
déraper
déraper
[verbo]

glisser de manière incontrôlée

derrapar, escorregar

derrapar, escorregar

Ex: Attention ,  tu vas déraper avec ces chaussures mouillées! 

Cuidado, você vai escorregar com esses sapatos molhados.

Fechar
Entrar
croiser
croiser
[verbo]

placer des éléments de manière entrelacée ou en croix

cruzar, entrelaçar

cruzar, entrelaçar

Ex: Les doigts de l'enfant se croisent en jouant. 

Os dedos da criança se cruzam enquanto brinca.

Fechar
Entrar
redresser
redresser
[verbo]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

endireitar-se, levantar-se

endireitar-se, levantar-se

Ex: Après la chute, il se redresse sans se faire mal. 

Após a queda, ele se endireita sem se machucar.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek