pattern

B1レベルの語彙 - ジェスチャーと身体の動き

ジェスチャー、姿勢、体の動きを描写するためのフランス語の動詞と表現を学び、人が話さずにどのように動き、反応し、またはコミュニケーションをとるかをより正確に説明しましょう。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Vocabulaire de niveau B1
saluer
saluer
[動詞]

incliner la tête ou le corps en signe de respect

お辞儀する, 頭を下げる

お辞儀する, 頭を下げる

Ex: L'acteur salua le public à la fin. 

俳優は最後に観客にお辞儀をした.

se serrer la main

toucher la main d'une autre personne pour se saluer, se dire bonjour ou montrer un accord

Ex: Ils se sont serré la main après la réunion. 
embrasser
embrasser
[動詞]

se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié

キスし合う

キスし合う

Ex: Ils s'embrassent devant la gare. 

彼らは駅の前でキスをしています.

pencher
pencher
[動詞]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

身をかがめる, 前かがみになる

身をかがめる, 前かがみになる

Ex: Elle se penche pour ramasser ses clés. 

彼女は自分の鍵を拾うために身をかがめます。

balancer
balancer
[動詞]

se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire

揺れる, ブランコで揺れる

揺れる, ブランコで揺れる

Ex: L'enfant se balance sur la balançoire dans le parc. 

子供が公園のブランコで揺れています.

reculer
reculer
[動詞]

se déplacer ou faire aller vers l'arrière

後退する, 後ろに下がる

後退する, 後ろに下がる

Ex: Cet âne refuse d'avancer et même de reculer. 

このロバは前に進むこと、さらには後退することさえ拒否します。

avancer
avancer
[動詞]

se déplacer vers l'avant

前進する, 進む

前進する, 進む

Ex: La voiture avance lentement dans la rue. 

車は通りをゆっくりと進んでいます。

pivoter
pivoter
[動詞]

tourner autour d'un point fixe ou d'un axe

回転する, 旋回する

回転する, 旋回する

Ex: Le danseur pivote sur un pied. 

ダンサーは片足で回転する。

bâiller
bâiller
[動詞]

ouvrir involontairement la bouche profondément en inspirant, par fatigue ou ennui

あくびをする, あくびをしながら口を開ける

あくびをする, あくびをしながら口を開ける

Ex: Il a bâillé pendant toute la réunion. 

彼は会議中ずっとあくびをした.

cligner
cligner
[動詞]

fermer et ouvrir rapidement les paupières

瞬きする, ウインクする

瞬きする, ウインクする

Ex: Il cligne des yeux sous la lumière forte. 

瞬きする 強い光の下で.

enrouler
enrouler
[動詞]

entourer quelque chose en formant des spires ou des tours

巻く, 巻き付ける

巻く, 巻き付ける

Ex: Elle enroule ses cheveux autour de son doigt. 

彼女は髪を指に巻きつける。

maladroit
maladroit
[形容詞]

qui ne sait pas bien faire des actions manuelles ou physiques

不器用な, ぎこちない

不器用な, ぎこちない

Ex: Il est maladroit et casse souvent des objets. 

彼は不器用で、よく物を壊します。

la posture
la posture
[名詞]

façon dont une personne tient son corps en marchant, en s'asseyant ou en restant debout

姿勢, ポスチャー

姿勢, ポスチャー

Ex: Sa posture montre qu'il est confiant. 

彼の姿勢は自信があることを示している。

glisser
glisser
[動詞]

se déplacer sans contrôle sur une surface lisse

滑る, 滑り落ちる

滑る, 滑り落ちる

Ex: J'ai glissé sur le trottoir gelé. 

凍った歩道で滑った。

déraper
déraper
[動詞]

glisser de manière incontrôlée

滑る, スリップする

滑る, スリップする

Ex: Il a dérapé sur la peau de banane et est tombé. 

彼はバナナの皮の上で滑って転んだ。

croiser
croiser
[動詞]

placer des éléments de manière entrelacée ou en croix

交差させる, 組み合わせる

交差させる, 組み合わせる

Ex: Elle croise les jambes en s'asseyant. 

彼女は座るときに足を組む。

redresser
redresser
[動詞]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

まっすぐに立つ, 起き上がる

まっすぐに立つ, 起き上がる

Ex: Il se redresse après être tombé de sa chaise. 

椅子から落ちた後、彼はまっすぐに立ち上がる.

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード