pattern

سطح متوسط - حرکات و جنبش‌های بدنی

واژگان برای توصیف حرکات، حالت‌ها و حرکات بدن را به زبان فرانسوی یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
saluer
saluer
[فعل]

incliner la tête ou le corps en signe de respect

تعظیم کردن

تعظیم کردن

Ex: Les danseurs saluèrent ensemble.

رقصندگان با هم تعظیم کردند.

بستن
ورود
se serrer la main
se serrer la main
[عبارت]

toucher la main d'une autre personne pour se saluer, se dire bonjour ou montrer un accord

(به کسی) دست دادن, با هم دست دادن

(به کسی) دست دادن, با هم دست دادن

Ex: Les deux adversaires se sont serré la main après le match.
بستن
ورود
embrasser
embrasser
[فعل]

se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié

همدیگر را بوسیدن

همدیگر را بوسیدن

Ex: Après leur mariage , ils se sont embrassés devant tout le monde .

بعد از عروسی‌شان، آن‌ها در مقابل همه بوسیدند.

بستن
ورود
pencher
pencher
[فعل]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

خم شدن, دولا شدن

خم شدن, دولا شدن

Ex: Le médecin s' est penché sur le blessé .

پزشک بر روی مصدوم خم شد.

بستن
ورود
balancer
balancer
[فعل]

se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire

تاب خوردن, نوسان کردن

تاب خوردن, نوسان کردن

Ex: Il se balance sur sa chaise sans se lever .

او تاب می‌خورد روی صندلی‌اش بدون بلند شدن.

بستن
ورود
reculer
reculer
[فعل]

se déplacer ou faire aller vers l'arrière

به عقب رفتن

به عقب رفتن

Ex: L'artillerie recule de 100 mètres après chaque tir.

توپخانه بعد از هر شلیک 100 متر عقب‌نشینی می‌کند.

بستن
ورود
avancer
avancer
[فعل]

se déplacer vers l'avant

جلو رفتن, پیش رفتن

جلو رفتن, پیش رفتن

Ex: Avance jusqu'au feurouge, puis arrête-toi.

به جلو برو تا چراغ راهنمایی، سپس متوقف شو.

بستن
ورود
pivoter
pivoter
[فعل]

tourner autour d'un point fixe ou d'un axe

به دور محوری چرخیدن

به دور محوری چرخیدن

Ex: Le joueur pivoteavant de lancer la balle.

بازیکن قبل از پرتاب توپ می‌چرخد.

بستن
ورود
bâiller
bâiller
[فعل]

ouvrir involontairement la bouche profondément en inspirant, par fatigue ou ennui

خمیازه کشیدن

خمیازه کشیدن

Ex: Le bébé a bâillé avant de s' endormir .

نوزاد قبل از خوابیدن خمیازه کشید.

بستن
ورود
cligner
cligner
[فعل]

fermer et ouvrir rapidement les paupières

پلک زدن, مژه زدن

پلک زدن, مژه زدن

Ex: Le bébé cligne quand on touche ses cils.

نوزاد چشمک می‌زند وقتی مژه‌هایش لمس می‌شود.

بستن
ورود
enrouler
enrouler
[فعل]

entourer quelque chose en formant des spires ou des tours

لوله کردن, پیچیدن

لوله کردن, پیچیدن

Ex: Il enroule le fil électrique trop serré .

او سیم برق را خیلی محکم می‌پیچد.

بستن
ورود
maladroit
maladroit
[صفت]

qui ne sait pas bien faire des actions manuelles ou physiques

بی‌دست و پا, دست و پا چلفتی

بی‌دست و پا, دست و پا چلفتی

Ex: Cette table est maladroitement construite.

این میز ناشیانه ساخته شده است.

بستن
ورود
la posture
la posture
[اسم]

façon dont une personne tient son corps en marchant, en s'asseyant ou en restant debout

حالت بدن, وضعیت بدن

حالت بدن, وضعیت بدن

Ex: Les professeurs surveillent la posture des élèves en classe .

معلمان وضعیت دانش‌آموزان را در کلاس زیر نظر می‌گیرند.

بستن
ورود
glisser
glisser
[فعل]

se déplacer sans contrôle sur une surface lisse

لیز خوردن, سر خوردن، لغزیدن

لیز خوردن, سر خوردن، لغزیدن

Ex: J' ai glissé dans les escaliers et je me suis fait mal au dos .

من لغزیدم روی پله‌ها و کمرم آسیب دید.

بستن
ورود
déraper
déraper
[فعل]

glisser de manière incontrôlée

لغزیدن, سر خوردن

لغزیدن, سر خوردن

Ex: Attention , tu vas déraper avec ces chaussures mouillées !

مراقب باش، با آن کفش‌های خیس لغزش خواهی کرد.

بستن
ورود
croiser
croiser
[فعل]

placer des éléments de manière entrelacée ou en croix

(ضربدری) روی هم انداختن

(ضربدری) روی هم انداختن

Ex: Les doigts de l' enfant se croisent en jouant .

انگشتان کودک هنگام بازی به هم می‌پیچند.

بستن
ورود
redresser
redresser
[فعل]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

صاف ایستادن, بلند شدن

صاف ایستادن, بلند شدن

Ex: Après la chute, il se redresse sans se faire mal.

پس از افتادن، صاف می‌ایستد بدون اینکه به خودش آسیب برساند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek