pattern

سطح متوسط - حرکات و جنبش‌های بدنی

واژگان برای توصیف حرکات، حالت‌ها و حرکات بدن را به زبان فرانسوی یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
saluer
saluer
[فعل]

incliner la tête ou le corps en signe de respect

تعظیم کردن

تعظیم کردن

Ex: Elle salua la reine avec élégance. 

او با ظرافت به ملکه سلام کرد.

بستن
ورود
se serrer la main
se serrer la main
[عبارت]

toucher la main d'une autre personne pour se saluer, se dire bonjour ou montrer un accord

(به کسی) دست دادن, با هم دست دادن

(به کسی) دست دادن, با هم دست دادن

Ex: Nous nous serrons toujours la main quand nous nous rencontrons. 
بستن
ورود
embrasser
embrasser
[فعل]

se donner un baiser entre deux personnes pour exprimer de l'amour ou de l'amitié

همدیگر را بوسیدن

همدیگر را بوسیدن

Ex: Les deux amis se sont embrassés pour se dire au revoir. 

دو دوست برای خداحافظی یکدیگر را بوسیدند.

بستن
ورود
pencher
pencher
[فعل]

incliner son corps vers l'avant ou vers le bas

خم شدن, دولا شدن

خم شدن, دولا شدن

Ex: Ne te penche pas par la fenêtre, c'est dangereux ! 

از پنجره خم نشو، خطرناک است!

بستن
ورود
balancer
balancer
[فعل]

se mouvoir en avant et en arrière ou latéralement comme une balançoire

تاب خوردن, نوسان کردن

تاب خوردن, نوسان کردن

Ex: Le bateau se balance doucement sur les vagues. 

قایق به آرامی روی امواج تکان می‌خورد.

بستن
ورود
reculer
reculer
[فعل]

se déplacer ou faire aller vers l'arrière

به عقب رفتن

به عقب رفتن

Ex: Elle a reculé en voyant le serpent. 

او با دیدن مار عقب نشینی کرد.

بستن
ورود
avancer
avancer
[فعل]

se déplacer vers l'avant

جلو رفتن, پیش رفتن

جلو رفتن, پیش رفتن

Ex: Avance un peu pour laisser passer les autres. 

به جلو برو کمی تا دیگران عبور کنند.

بستن
ورود
pivoter
pivoter
[فعل]

tourner autour d'un point fixe ou d'un axe

به دور محوری چرخیدن

به دور محوری چرخیدن

Ex: La porte pivote facilement sur ses gonds. 

در به راحتی روی لولای خود می‌چرخد.

بستن
ورود
bâiller
bâiller
[فعل]

ouvrir involontairement la bouche profondément en inspirant, par fatigue ou ennui

خمیازه کشیدن

خمیازه کشیدن

Ex: Je bâille dès que je me lève tôt. 

من به محض اینکه زود بیدار شوم خمیازه می‌کشم.

بستن
ورود
cligner
cligner
[فعل]

fermer et ouvrir rapidement les paupières

پلک زدن, مژه زدن

پلک زدن, مژه زدن

Ex: Elle cligna rapidement en entrant dans le vent. 

او به سرعت چشمک زد هنگام ورود به باد.

بستن
ورود
enrouler
enrouler
[فعل]

entourer quelque chose en formant des spires ou des tours

لوله کردن, پیچیدن

لوله کردن, پیچیدن

Ex: J'enroule le câble pour le ranger. 

من کابل را می‌پیچم تا آن را ذخیره کنم.

بستن
ورود
maladroit
maladroit
[صفت]

qui ne sait pas bien faire des actions manuelles ou physiques

بی‌دست و پا, دست و پا چلفتی

بی‌دست و پا, دست و پا چلفتی

Ex: Elle est maladroite en dansant. 

او در رقصیدن دست و پا چلفتی است.

بستن
ورود
la posture
la posture
[اسم]

façon dont une personne tient son corps en marchant, en s'asseyant ou en restant debout

حالت بدن, وضعیت بدن

حالت بدن, وضعیت بدن

Ex: Les danseurs travaillent leur posture pour être élégants. 
بستن
ورود
glisser
glisser
[فعل]

se déplacer sans contrôle sur une surface lisse

لیز خوردن, سر خوردن، لغزیدن

لیز خوردن, سر خوردن، لغزیدن

Ex: Les enfants glissent sur la patinoire avec joie. 
بستن
ورود
déraper
déraper
[فعل]

glisser de manière incontrôlée

لغزیدن, سر خوردن

لغزیدن, سر خوردن

Ex: J'ai dérapé en courant sous la pluie. 

من در حال دویدن زیر باران لغزیدم.

بستن
ورود
croiser
croiser
[فعل]

placer des éléments de manière entrelacée ou en croix

(ضربدری) روی هم انداختن

(ضربدری) روی هم انداختن

Ex: Il a croisé les bras devant sa poitrine. 

او دست‌هایش را جلوی سینه‌اش به هم زد.

بستن
ورود
redresser
redresser
[فعل]

reprendre une position verticale après être penché ou tombé

صاف ایستادن, بلند شدن

صاف ایستادن, بلند شدن

Ex: L'enfant se redresse lentement dans son lit. 

کودک به آرامی در تخت خود صاف می‌نشیند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek