pattern

C1 Level Vocabulary - Stationery and Office Supplies

Learn French vocabulary for stationery, filing, and office supplies.

Review

Flashcards

Forms

Spelling

Quiz

Start learning
Vocabulaire de niveau C1
l'agrafeuse

appareil pour fixer des feuilles avec des agrafes

stapler, stapling machine

stapler, stapling machine

Ex: L'agrafeuse est vide, il faut la recharger. 

The stapler is empty, it needs to be refilled.

Close
Sign in
l'agrafe
l'agrafe
[noun]

petit objet métallique utilisé pour fixer des feuilles de papier ensemble

staple, paper fastener

staple, paper fastener

Ex: Elle a retiré l'agrafe avec un arrache-agrafes. 

She removed the staple with a staple remover.

Close
Sign in
la punaise

petit objet pointu servant à fixer du papier sur un tableau ou une surface similaire

thumbtack, pushpin

thumbtack, pushpin

Ex: Les enfants ont mis des punaises sur le tableau pour afficher leurs dessins. 

The children put thumbtacks on the board to display their drawings.

Close
Sign in
l'intercalaire

page ou feuille ajoutée entre deux éléments d'un document

divider, tab divider, index divider

divider, tab divider, index divider

Ex: Les intercalaires facilitent l'organisation des documents. 

Dividers make organizing documents easier.

Close
Sign in
le feuillet

feuille de papier, souvent faisant partie d'un document ou d'un livre

sheet, leaf, page

sheet, leaf, page

Ex: Veuillez remplir ce feuillet avant de partir. 

Please fill out this sheet before you leave.

Close
Sign in
le papier millimétré

papier imprimé avec un quadrillage régulier servant aux dessins techniques, aux graphiques ou aux calculs

graph paper, grid paper, squared paper

graph paper, grid paper, squared paper

Ex: Les élèves utilisent du papier millimétré en cours de mathématiques. 

The students use graph paper in math class.

Close
Sign in
le papier calque

papier transparent utilisé pour reproduire un dessin ou un plan

tracing paper, vellum, transparent paper

tracing paper, vellum, transparent paper

Ex: Les architectes utilisent souvent du papier calque pour leurs plans. 

Architects often use tracing paper for their plans.

Close
Sign in
l'autocollant

petite image ou étiquette qui se colle sur une surface

sticker, adhesive label, decal

sticker, adhesive label, decal

Ex: Les enfants collectionnent des autocollants colorés. 

The children collect colorful stickers.

Close
Sign in
le massicot

machine servant à couper des feuilles de papier avec précision

paper cutter, paper guillotine, guillotine cutter

paper cutter, paper guillotine, guillotine cutter

Ex: Utilise  le massicot pour obtenir des bords bien droits. 

Use the paper cutter to get perfectly straight edges.

Close
Sign in
le répertoire

liste organisée de noms, de coordonnées ou d'informations

directory, list, index

directory, list, index

Ex: Consulte le répertoire pour trouver son numéro de téléphone. 

Check the directory to find his phone number.

Close
Sign in
la ramette de papier

ensemble de feuilles de papier regroupées en paquet, généralement 500 feuilles

ream of paper, pack of paper

ream of paper, pack of paper

Ex: Elle a ouvert la ramette de papier pour préparer les copies. 

She opened the pack of paper to prepare the copies.

Close
Sign in
le porte-documents

sac ou mallette servant à transporter des documents

briefcase, document case, document holder

briefcase, document case, document holder

Close
Sign in
le trieur
le trieur
[noun]

machine qui trie automatiquement des objets ou des documents

sorting machine, sorter, sorting device

sorting machine, sorter, sorting device

Ex: L'usine a installé un nouveau trieur plus rapide. 

The factory installed a new, faster sorting machine.

Close
Sign in
la papeterie

magasin où l'on vend du papier, des fournitures de bureau et du matériel scolaire

stationery store, stationery shop, office supply store

stationery store, stationery shop, office supply store

Ex: La papeterie du quartier vend aussi des cahiers et des classeurs. 

The neighborhood stationery store also sells notebooks and binders.

Close
Sign in
le bordereau

document utilisé pour transmettre, déposer ou suivre des créances, des paiements ou des effets à encaisser

remittance slip, collection form, remittance form

remittance slip, collection form, remittance form

Ex: Le bordereau accompagne les effets remis à l'encaissement. 

The remittance form accompanies the bills submitted for collection.

Close
Sign in
le parapheur

chemise ou dossier servant à présenter des documents à signer

signature folder, signing folder, approval folder

signature folder, signing folder, approval folder

Ex: Merci de déposer les documents à signer dans le parapheur. 

Please place the documents to be signed in the signature folder.

Close
Sign in
la liasse
la liasse
[noun]

paquet de feuilles, de lettres, de billets ou d'autres documents attachés ensemble

bundle, stack, wad

bundle, stack, wad

Ex: Le facteur tenait une liasse de lettres à distribuer. 

The mail carrier was holding a bundle of letters to deliver.

Close
Sign in
la pochette

petite enveloppe ou sachet pour contenir des objets plats comme un CD, un disque vinyle ou des documents

sleeve, pouch

sleeve, pouch

Ex: La pochette contient tous les documents importants. 

The pouch contains all the important documents.

Close
Sign in
le registre

livre ou document officiel dans lequel on inscrit des informations, des actes ou des données

register, record book, registry

register, record book, registry

Ex: Les naissances sont enregistrées dans un registre officiel. 

Births are recorded in an official register.

Close
Sign in
le brouillon

version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications

draft

draft

Ex: Ce brouillon est illisible avec toutes ses ratures. 
Close
Sign in
le calepin

petit carnet, souvent de poche, utilisé pour prendre des notes

pocket notebook, notepad, pocket notepad

pocket notebook, notepad, pocket notepad

Ex: Le journaliste a sorti son calepin pour prendre des notes. 

The journalist took out his pocket notebook to take notes.

Close
Sign in
le sous-main

grand support plat placé sur un bureau pour protéger la surface et écrire plus confortablement

desk pad, desk blotter, writing pad

desk pad, desk blotter, writing pad

Ex: Le sous-main protège le bureau des rayures. 

The desk pad protects the desk from scratches.

Close
Sign in
le serre-livres

objet placé contre des livres pour les maintenir droits sur une étagère

bookend, -

bookend, -

Ex: Ce serre-livres empêche les romans de tomber. 

This bookend keeps the novels from falling over.

Close
Sign in
le sceau
le sceau
[noun]

marque officielle imprimée sur un document pour l'authentifier

seal, official stamp

seal, official stamp

Ex: Sans le sceau officiel, ce certificat n'est pas valable. 

Without the official seal, this certificate is not valid.

Close
Sign in
l'œillet
l'œillet
[noun]

petit trou renforcé de métal ou de plastique permettant de faire passer un lacet, une corde ou un fil

eyelet, grommet

eyelet, grommet

Ex: Un œillet de ma botte s'est détaché. 

One of my boot's eyelets came off.

Close
Sign in
la reliure

couverture et assemblage des pages d'un livre

binding, bookbinding

binding, bookbinding

Ex: La reliure s'est abîmée avec le temps. 

The book's binding has become damaged over time.

Close
Sign in
la spirale

fil métallique ou plastique enroulé servant à relier les pages d'un cahier ou d'un document

coil binding, spiral binding

coil binding, spiral binding

Ex: La spirale s'est déformée après la chute du classeur. 

The coil binding became bent after the binder fell.

Close
Sign in
la relieuse

machine servant à relier des feuilles pour former un document

binding machine, document binder, bookbinding machine

binding machine, document binder, bookbinding machine

Ex: Nous avons utilisé la relieuse pour préparer les dossiers de présentation. 

We used the binding machine to prepare the presentation folders.

Close
Sign in
LanGeek
Download LanGeek app