pattern

C1レベルの語彙 - 文房具とオフィス用品

職場で書類を書いたり、整理したり、保管したり、管理したりするために使われる事務用品、文房具、ファイリング用品、道具の正確なフランス語名(C1レベル)を学びましょう。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
Vocabulaire de niveau C1
l'agrafeuse
l'agrafeuse
[名詞]

appareil pour fixer des feuilles avec des agrafes

ホッチキス, ステープラー

ホッチキス, ステープラー

Ex: J'utilise l'agrafeuse pour assembler les documents. 

私は書類を組み立てるためにホッチキスを使います。

l'agrafe
l'agrafe
[名詞]

petit objet métallique utilisé pour fixer des feuilles de papier ensemble

ステープル, ホチキスの針

ステープル, ホチキスの針

Ex: J'ai utilisé une agrafe pour maintenir les documents ensemble. 

私は書類をまとめるためにホッチキスを使いました。

la punaise
la punaise
[名詞]

petit objet pointu servant à fixer du papier sur un tableau ou une surface similaire

画鋲, ピン

画鋲, ピン

Ex: J'ai utilisé une punaise pour accrocher la note au mur. 

私はメモを壁に留めるために画鋲を使いました。

l'intercalaire

page ou feuille ajoutée entre deux éléments d'un document

仕切り, インデックス, -

仕切り, インデックス, -

Ex: Utilise  un intercalaire pour séparer les différentes sections du classeur. 
le feuillet
le feuillet
[名詞]

feuille de papier, souvent faisant partie d'un document ou d'un livre

紙葉, 葉, -

紙葉, 葉, -

Ex: Il manque un feuillet dans ce dossier. 
le papier millimétré

papier imprimé avec un quadrillage régulier servant aux dessins techniques, aux graphiques ou aux calculs

方眼紙,  グラフ用紙

方眼紙, グラフ用紙

Ex: Dessine le graphique sur du papier millimétré. 
le papier calque

papier transparent utilisé pour reproduire un dessin ou un plan

トレーシングペーパー, 透写紙

トレーシングペーパー, 透写紙

Ex: Elle a reproduit le dessin sur du papier calque. 
l'autocollant

petite image ou étiquette qui se colle sur une surface

ステッカー, シール, -

ステッカー, シール, -

Ex: Elle a collé un autocollant sur son cahier. 
le massicot
le massicot
[名詞]

machine servant à couper des feuilles de papier avec précision

紙裁断機,ペーパーカッター, -

紙裁断機,ペーパーカッター, -

Ex: Le massicot permet de couper plusieurs feuilles à la fois. 
le répertoire

liste organisée de noms, de coordonnées ou d'informations

名簿, ディレクトリ, -

名簿, ディレクトリ, -

Ex: Tous les contacts sont enregistrés dans le répertoire. 
la ramette de papier

ensemble de feuilles de papier regroupées en paquet, généralement 500 feuilles

紙の束, 連紙

紙の束, 連紙

Ex: J'ai acheté une ramette de papier pour l'imprimante. 

プリンター用に紙の束を買いました。

le porte-documents

sac ou mallette servant à transporter des documents

ブリーフケース, 書類かばん, -

ブリーフケース, 書類かばん, -

Ex: Il a rangé les contrats dans son porte-documents. 
le trieur
le trieur
[名詞]

machine qui trie automatiquement des objets ou des documents

選別機, -

選別機, -

Ex: Le trieur classe automatiquement les lettres par destination. 
la papeterie
la papeterie
[名詞]

magasin où l'on vend du papier, des fournitures de bureau et du matériel scolaire

文房具店, -

文房具店, -

Ex: Je vais à la papeterie pour acheter des stylos. 
le bordereau
le bordereau
[名詞]

document utilisé pour transmettre, déposer ou suivre des créances, des paiements ou des effets à encaisser

送金票,入金票, -

送金票,入金票, -

Ex: La banque a demandé un bordereau pour le dépôt des chèques. 
le parapheur
le parapheur
[名詞]

chemise ou dossier servant à présenter des documents à signer

署名用ファイル,  署名フォルダー

署名用ファイル, 署名フォルダー

Ex: Le directeur a trouvé le contrat dans son parapheur. 
la liasse
la liasse
[名詞]

paquet de feuilles, de lettres, de billets ou d'autres documents attachés ensemble

束,綴り, -

束,綴り, -

Ex: Une liasse de documents attendait sur son bureau. 
la pochette
la pochette
[名詞]

petite enveloppe ou sachet pour contenir des objets plats comme un CD, un disque vinyle ou des documents

スリーブ, 封筒

スリーブ, 封筒

Ex: Il a mis le CD dans sa pochette en plastique. 

彼はCDをそのプラスチック製のケースに入れました。

le registre
le registre
[名詞]

livre ou document officiel dans lequel on inscrit des informations, des actes ou des données

Ex: Le secrétaire a inscrit la décision dans le registre. 
le brouillon
le brouillon
[名詞]

version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications

下書き, 草稿

下書き, 草稿

Ex: J'ai jeté mon premier brouillon dans la corbeille. 
le calepin
le calepin
[名詞]

petit carnet, souvent de poche, utilisé pour prendre des notes

手帳, ポケットノート, -

手帳, ポケットノート, -

Ex: Il note toujours ses idées dans un calepin. 
le sous-main
le sous-main
[名詞]

grand support plat placé sur un bureau pour protéger la surface et écrire plus confortablement

デスクパッド, 下敷き, -

デスクパッド, 下敷き, -

Ex: Il a posé son ordinateur sur le sous-main. 
le serre-livres

objet placé contre des livres pour les maintenir droits sur une étagère

ブックエンド, 本立て, -

ブックエンド, 本立て, -

Ex: J'ai acheté un serre-livres en métal pour mon bureau. 
le sceau
le sceau
[名詞]

marque officielle imprimée sur un document pour l'authentifier

印章, 印鑑, -

印章, 印鑑, -

Ex: Le document porte le sceau de l'université. 
l'œillet
l'œillet
[名詞]

petit trou renforcé de métal ou de plastique permettant de faire passer un lacet, une corde ou un fil

アイレット, -

アイレット, -

Ex: Le lacet est passé dans tous les œillets de la chaussure. 
la reliure
la reliure
[名詞]

couverture et assemblage des pages d'un livre

製本,装丁, -

製本,装丁, -

Ex: La reliure en cuir de ce livre est magnifique. 
la spirale
la spirale
[名詞]

fil métallique ou plastique enroulé servant à relier les pages d'un cahier ou d'un document

スパイラル,  らせん綴じ

スパイラル, らせん綴じ

Ex: La spirale de ce cahier est en métal. 
la relieuse
la relieuse
[名詞]

machine servant à relier des feuilles pour former un document

製本機,  バインディングマシン

製本機, バインディングマシン

Ex: La relieuse permet de relier rapidement les rapports. 
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード