pattern

Vocabulario de Nivel C1 - Papelería y suministros de oficina

Aprende los nombres precisos en francés (nivel C1) de los suministros de oficina, artículos de papelería, accesorios de archivo y herramientas utilizadas para escribir, organizar, archivar y gestionar documentos en el trabajo.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau C1
l'agrafeuse
l'agrafeuse
[Sustantivo]

appareil pour fixer des feuilles avec des agrafes

grapadora, engrapadora

grapadora, engrapadora

Ex: Elle emprunte mon agrafeuse pour son rapport. 

Ella toma prestada mi grapadora para su informe.

l'agrafe
l'agrafe
[Sustantivo]

petit objet métallique utilisé pour fixer des feuilles de papier ensemble

grapa, corchete

grapa, corchete

Ex: Nous avons mis des agrafes sur tous les rapports. 

Hemos puesto grapas en todos los informes.

la punaise
la punaise
[Sustantivo]

petit objet pointu servant à fixer du papier sur un tableau ou une surface similaire

chincheta, tachuela

chincheta, tachuela

Ex: Attention  à ne pas te piquer avec la punaise . 

Atención a no pincharte con el chinche.

l'intercalaire
l'intercalaire
[Sustantivo]

page ou feuille ajoutée entre deux éléments d'un document

separador, divisoria, -

separador, divisoria, -

Ex: Chaque chapitre est précédé d'un intercalaire de couleur. 
le feuillet
le feuillet
[Sustantivo]

feuille de papier, souvent faisant partie d'un document ou d'un livre

folio, hoja, -

folio, hoja, -

Ex: Le feuillet s'est détaché du livre avec le temps. 
le papier millimétré

papier imprimé avec un quadrillage régulier servant aux dessins techniques, aux graphiques ou aux calculs

papel milimetrado,  papel cuadriculado

papel milimetrado, papel cuadriculado

Ex: L'ingénieur a réalisé le plan sur du papier millimétré. 
le papier calque
le papier calque
[Sustantivo]

papier transparent utilisé pour reproduire un dessin ou un plan

papel de calcar, papel vegetal

papel de calcar, papel vegetal

Ex: Pose le papier calque sur l'image avant de commencer. 
l'autocollant
l'autocollant
[Sustantivo]

petite image ou étiquette qui se colle sur une surface

pegatina, adhesivo, -

pegatina, adhesivo, -

Ex: Cet autocollant se décolle facilement. 
le massicot
le massicot
[Sustantivo]

machine servant à couper des feuilles de papier avec précision

guillotina de papel,cortadora de papel, -

guillotina de papel,cortadora de papel, -

Ex: Le bureau est équipé d'un massicot professionnel. 
le répertoire
le répertoire
[Sustantivo]

liste organisée de noms, de coordonnées ou d'informations

directorio, guía, -

directorio, guía, -

Ex: Le répertoire des employés est mis à jour chaque mois. 
la ramette de papier

ensemble de feuilles de papier regroupées en paquet, généralement 500 feuilles

paquete de papel, resma de papel

paquete de papel, resma de papel

Ex: Nous avons besoin d'une ramette de papier supplémentaire au bureau. 

Necesitamos una resma de papel adicional en la oficina.

le porte-documents
le porte-documents
[Sustantivo]

sac ou mallette servant à transporter des documents

maletín, portafolios, -

maletín, portafolios, -

Ex: Le porte-documents en cuir contient tous les dossiers importants. 
le trieur
le trieur
[Sustantivo]

machine qui trie automatiquement des objets ou des documents

clasificadora, -

clasificadora, -

Ex: Le trieur sépare les colis selon leur taille. 
la papeterie
la papeterie
[Sustantivo]

magasin où l'on vend du papier, des fournitures de bureau et du matériel scolaire

papelería, -

papelería, -

Ex: Nous avons trouvé tout le matériel scolaire dans cette papeterie. 
le bordereau
le bordereau
[Sustantivo]

document utilisé pour transmettre, déposer ou suivre des créances, des paiements ou des effets à encaisser

resguardo de remesa,boletín de depósito, -

resguardo de remesa,boletín de depósito, -

Ex: Le service comptable a rempli le bordereau avant de transmettre les créances. 
le parapheur
le parapheur
[Sustantivo]

chemise ou dossier servant à présenter des documents à signer

carpeta de firmas,  carpetas de firma

carpeta de firmas, carpetas de firma

Ex: Le parapheur circule entre les différents responsables. 
la liasse
la liasse
[Sustantivo]

paquet de feuilles, de lettres, de billets ou d'autres documents attachés ensemble

fajo,legajo, -

fajo,legajo, -

Ex: Il a sorti une liasse de billets de son portefeuille. 
la pochette
la pochette
[Sustantivo]

petite enveloppe ou sachet pour contenir des objets plats comme un CD, un disque vinyle ou des documents

funda, sobre

funda, sobre

Ex: Elle a acheté une pochette pour protéger son disque vinyle. 

Ella compró una funda para proteger su disco de vinilo.

le registre
le registre
[Sustantivo]

livre ou document officiel dans lequel on inscrit des informations, des actes ou des données

Ex: Le nom du visiteur figure dans le registre de l'hôtel. 
le brouillon
le brouillon
[Sustantivo]

version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications

borrador, versión preliminar

borrador, versión preliminar

Ex: Gardez toujours vos brouillons pour référence. 
le calepin
le calepin
[Sustantivo]

petit carnet, souvent de poche, utilisé pour prendre des notes

libreta de bolsillo, cuaderno de notas, -

libreta de bolsillo, cuaderno de notas, -

Ex: J'ai oublié mon calepin à la maison. 
le sous-main
le sous-main
[Sustantivo]

grand support plat placé sur un bureau pour protéger la surface et écrire plus confortablement

alfombrilla de escritorio, tapete de escritorio, -

alfombrilla de escritorio, tapete de escritorio, -

Ex: J'écris toujours sur un sous-main en cuir. 
le serre-livres
le serre-livres
[Sustantivo]

objet placé contre des livres pour les maintenir droits sur une étagère

sujetalibros, tope para libros, -

sujetalibros, tope para libros, -

Ex: Elle a choisi deux serre-livres en bois pour sa bibliothèque. 
le sceau
le sceau
[Sustantivo]

marque officielle imprimée sur un document pour l'authentifier

sello, timbre, -

sello, timbre, -

Ex: Le notaire a apposé son sceau au bas du contrat. 
l'œillet
l'œillet
[Sustantivo]

petit trou renforcé de métal ou de plastique permettant de faire passer un lacet, une corde ou un fil

ojal, -

ojal, -

Ex: Il faut remplacer l'œillet métallique de cette bâche. 
la reliure
la reliure
[Sustantivo]

couverture et assemblage des pages d'un livre

encuadernación,enlace, -

encuadernación,enlace, -

Ex: Ce dictionnaire possède une reliure solide. 
la spirale
la spirale
[Sustantivo]

fil métallique ou plastique enroulé servant à relier les pages d'un cahier ou d'un document

espiral,  encuadernación en espiral

espiral, encuadernación en espiral

Ex: J'ai remplacé la spirale du carnet parce qu'elle était cassée. 
la relieuse
la relieuse
[Sustantivo]

machine servant à relier des feuilles pour former un document

encuadernadora,  máquina de encuadernar

encuadernadora, máquina de encuadernar

Ex: La relieuse fonctionne avec des spirales en plastique. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek