pattern

Slovní zásoba úrovně C1 - Papírnictví a kancelářské potřeby

Naučte se přesné francouzské názvy (úroveň C1) kancelářských potřeb, papírnictví, archivních doplňků a nástrojů používaných k psaní, organizování, archivaci a správě dokumentů v práci.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
l'agrafeuse
l'agrafeuse
[Podstatné jméno]

appareil pour fixer des feuilles avec des agrafes

sešívačka, svorkovač

sešívačka, svorkovač

Ex: Où est passée l'agrafeuse à clous pour le mur ? 

Kde je sešívačka na zeď?

l'agrafe
l'agrafe
[Podstatné jméno]

petit objet métallique utilisé pour fixer des feuilles de papier ensemble

svorka, kovová sponka

svorka, kovová sponka

Ex: Les agrafes sont rangées dans la boîte à fournitures. 

Sešívačky jsou uloženy v krabici se zásobami.

la punaise
la punaise
[Podstatné jméno]

petit objet pointu servant à fixer du papier sur un tableau ou une surface similaire

napínáček, špendlík

napínáček, špendlík

Ex: J'ai acheté des punaises colorées pour organiser mes documents. 

Koupil jsem barevné špendlíky na tabuli, abych uspořádal své dokumenty.

l'intercalaire
l'intercalaire
[Podstatné jméno]

page ou feuille ajoutée entre deux éléments d'un document

oddělovač, rozdělovník, -

oddělovač, rozdělovník, -

Ex: Le dossier contient plusieurs intercalaires numérotés. 
le feuillet
le feuillet
[Podstatné jméno]

feuille de papier, souvent faisant partie d'un document ou d'un livre

list, arch, -

list, arch, -

Ex: Elle a glissé un feuillet entre les pages du roman. 
le papier millimétré
le papier millimétré
[Podstatné jméno]

papier imprimé avec un quadrillage régulier servant aux dessins techniques, aux graphiques ou aux calculs

milimetrový papír,  čtverečkovaný papír

milimetrový papír, čtverečkovaný papír

Ex: Le quadrillage du papier millimétré facilite les mesures précises. 
le papier calque
le papier calque
[Podstatné jméno]

papier transparent utilisé pour reproduire un dessin ou un plan

pauzovací papír, průhledný papír

pauzovací papír, průhledný papír

Ex: Le papier calque permet de copier un motif avec précision. 
l'autocollant
l'autocollant
[Podstatné jméno]

petite image ou étiquette qui se colle sur une surface

samolepka, nálepka, -

samolepka, nálepka, -

Ex: Le prix est indiqué sur un petit autocollant. 
le massicot
le massicot
[Podstatné jméno]

machine servant à couper des feuilles de papier avec précision

řezačka papíru,papírnická gilotina, -

řezačka papíru,papírnická gilotina, -

Ex: L'employé a découpé les affiches avec le massicot. 
le répertoire
le répertoire
[Podstatné jméno]

liste organisée de noms, de coordonnées ou d'informations

adresář, seznam, -

adresář, seznam, -

Ex: J'ai ajouté son nom au répertoire de l'entreprise. 
la ramette de papier
la ramette de papier
[Podstatné jméno]

ensemble de feuilles de papier regroupées en paquet, généralement 500 feuilles

balík papíru, rýže papíru

balík papíru, rýže papíru

Ex: Les ramettes de papier sont empilées près de l'imprimante. 

Balíky papíru jsou naskládány poblíž tiskárny.

le porte-documents
le porte-documents
[Podstatné jméno]

sac ou mallette servant à transporter des documents

aktovka, kufřík, -

aktovka, kufřík, -

Ex: Le porte-documents est resté dans la salle de réunion. 
le trieur
le trieur
[Podstatné jméno]

machine qui trie automatiquement des objets ou des documents

třídící stroj, -

třídící stroj, -

Ex: Le technicien vérifie le bon fonctionnement du trieur. 
la papeterie
la papeterie
[Podstatné jméno]

magasin où l'on vend du papier, des fournitures de bureau et du matériel scolaire

papírnictví, -

papírnictví, -

Ex: Elle travaille dans une papeterie depuis deux ans. 
le bordereau
le bordereau
[Podstatné jméno]

document utilisé pour transmettre, déposer ou suivre des créances, des paiements ou des effets à encaisser

příkaz k úhradě,vkladní doklad, -

příkaz k úhradě,vkladní doklad, -

Ex: Le bordereau permet de suivre l'encaissement des sommes dues. 
le parapheur
le parapheur
[Podstatné jméno]

chemise ou dossier servant à présenter des documents à signer

desky na podpisy,  složka na podpisy

desky na podpisy, složka na podpisy

Ex: Elle a récupéré le parapheur après la réunion. 
la liasse
la liasse
[Podstatné jméno]

paquet de feuilles, de lettres, de billets ou d'autres documents attachés ensemble

svazek,balík, -

svazek,balík, -

Ex: Le notaire a signé toute une liasse de contrats. 
la pochette
la pochette
[Podstatné jméno]

petite enveloppe ou sachet pour contenir des objets plats comme un CD, un disque vinyle ou des documents

obal, obálka

obal, obálka

Ex: J'ai rangé mes photos dans une pochette transparente. 

Uložil jsem své fotografie do průhledné obálky.

le registre
le registre
[Podstatné jméno]

livre ou document officiel dans lequel on inscrit des informations, des actes ou des données

Ex: Le juge a consulté le registre avant de rendre sa décision. 
le brouillon
le brouillon
[Podstatné jméno]

version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications

návrh, koncept

návrh, koncept

Ex: Son brouillon révèle le processus créatif. 
le calepin
le calepin
[Podstatné jméno]

petit carnet, souvent de poche, utilisé pour prendre des notes

zápisníček, kapesní notes, -

zápisníček, kapesní notes, -

Ex: Le détective a consulté son calepin avant de poser une autre question. 
le sous-main
le sous-main
[Podstatné jméno]

grand support plat placé sur un bureau pour protéger la surface et écrire plus confortablement

podložka na stůl, deska pod psací potřeby, -

podložka na stůl, deska pod psací potřeby, -

Ex: Elle a remplacé son vieux sous-main par un modèle plus grand. 
le serre-livres
le serre-livres
[Podstatné jméno]

objet placé contre des livres pour les maintenir droits sur une étagère

držák knih, zarážka na knihy, -

držák knih, zarážka na knihy, -

Ex: Il a déplacé le serre-livres pour ajouter un nouveau livre sur l'étagère. 
le sceau
le sceau
[Podstatné jméno]

marque officielle imprimée sur un document pour l'authentifier

pečeť, razítko, -

pečeť, razítko, -

Ex: Ils ont vérifié le sceau pour confirmer l'authenticité du document. 
l'œillet
l'œillet
[Podstatné jméno]

petit trou renforcé de métal ou de plastique permettant de faire passer un lacet, une corde ou un fil

očko, -

očko, -

Ex: Les rideaux sont suspendus grâce à de grands œillets. 
la reliure
la reliure
[Podstatné jméno]

couverture et assemblage des pages d'un livre

vazba,svazování, -

vazba,svazování, -

Ex: Je préfère les livres à reliure rigide. 
la spirale
la spirale
[Podstatné jméno]

fil métallique ou plastique enroulé servant à relier les pages d'un cahier ou d'un document

spirála,  kroužková vazba

spirála, kroužková vazba

Ex: L'imprimerie propose une reliure à spirale pour ce rapport. 
la relieuse
la relieuse
[Podstatné jméno]

machine servant à relier des feuilles pour former un document

vázací stroj,  stroj na vazbu

vázací stroj, stroj na vazbu

Ex: La relieuse est installée dans la salle de reprographie. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek