pattern

Bokabularyo sa Antas C1 - Papelerya at mga gamit sa opisina

Alamin ang mga tumpak na pangalang Pranses (antas C1) ng mga kagamitan sa opisina, stationery, mga accessory sa pag-file, at mga kasangkapan na ginagamit sa pagsulat, pag-aayos, pag-archive, at pamamahala ng mga dokumento sa trabaho.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau C1
l'agrafeuse
l'agrafeuse
[Pangngalan]

appareil pour fixer des feuilles avec des agrafes

stapler, pambutas ng papel

stapler, pambutas ng papel

Ex: J'utilise l'agrafeuse pour assembler les documents. 

Ginagamit ko ang stapler para pagdugtungin ang mga dokumento.

l'agrafe
l'agrafe
[Pangngalan]

petit objet métallique utilisé pour fixer des feuilles de papier ensemble

isteypel, klip na metal

isteypel, klip na metal

Ex: J'ai utilisé une agrafe pour maintenir les documents ensemble. 

Gumamit ako ng stapler upang panatilihing magkakasama ang mga dokumento.

la punaise
la punaise
[Pangngalan]

petit objet pointu servant Ă  fixer du papier sur un tableau ou une surface similaire

thumbtack, pambutas

thumbtack, pambutas

Ex: J'ai utilisé une punaise pour accrocher la note au mur. 

Gumamit ako ng thumbtack para maikabit ang tala sa dingding.

l'intercalaire
l'intercalaire
[Pangngalan]

page ou feuille ajoutée entre deux éléments d'un document

panghati, separator, -

panghati, separator, -

Ex: Utilise  un intercalaire pour séparer les différentes sections du classeur. 
le feuillet
le feuillet
[Pangngalan]

feuille de papier, souvent faisant partie d'un document ou d'un livre

pahina, sheet, -

pahina, sheet, -

Ex: Il manque un feuillet dans ce dossier. 
le papier millimétré

papier imprimé avec un quadrillage régulier servant aux dessins techniques, aux graphiques ou aux calculs

graph paper,  papel na may parilya

graph paper, papel na may parilya

Ex: Dessine le graphique sur du papier millimétré. 
le papier calque
le papier calque
[Pangngalan]

papier transparent utilisé pour reproduire un dessin ou un plan

papel de seda, transparent na papel

papel de seda, transparent na papel

Ex: Elle a reproduit le dessin sur du papier calque. 
l'autocollant
l'autocollant
[Pangngalan]

petite image ou étiquette qui se colle sur une surface

sticker, pantapal, -

sticker, pantapal, -

Ex: Elle a collé un autocollant sur son cahier. 
le massicot
le massicot
[Pangngalan]

machine servant à couper des feuilles de papier avec précision

pamputol ng papel,giyotina, -

pamputol ng papel,giyotina, -

Ex: Le massicot permet de couper plusieurs feuilles à la fois. 
le répertoire
le répertoire
[Pangngalan]

liste organisée de noms, de coordonnées ou d'informations

direktoryo, listahan, -

direktoryo, listahan, -

Ex: Tous les contacts sont enregistrés dans le répertoire. 
la ramette de papier

ensemble de feuilles de papier regroupées en paquet, généralement 500 feuilles

pakete ng papel, rim ng papel

pakete ng papel, rim ng papel

Ex: J'ai acheté une ramette de papier pour l'imprimante. 

Bumili ako ng rim ng papel para sa printer.

le porte-documents
le porte-documents
[Pangngalan]

sac ou mallette servant Ă  transporter des documents

portpolyo, maleta, -

portpolyo, maleta, -

Ex: Il a rangé les contrats dans son porte-documents. 
le trieur
le trieur
[Pangngalan]

machine qui trie automatiquement des objets ou des documents

makinang pang-uri, -

makinang pang-uri, -

Ex: Le trieur classe automatiquement les lettres par destination. 
la papeterie
la papeterie
[Pangngalan]

magasin oĂč l'on vend du papier, des fournitures de bureau et du matĂ©riel scolaire

tindahan ng papel at kagamitan, -

tindahan ng papel at kagamitan, -

Ex: Je vais à la papeterie pour acheter des stylos. 
le bordereau
le bordereau
[Pangngalan]

document utilisé pour transmettre, déposer ou suivre des créances, des paiements ou des effets à encaisser

slip ng remittance,slip ng deposito, -

slip ng remittance,slip ng deposito, -

Ex: La banque a demandé un bordereau pour le dépÎt des chÚques. 
le parapheur
le parapheur
[Pangngalan]

chemise ou dossier servant à présenter des documents à signer

folder ng lagda,  lagayan ng lagda

folder ng lagda, lagayan ng lagda

Ex: Le directeur a trouvé le contrat dans son parapheur. 
la liasse
la liasse
[Pangngalan]

paquet de feuilles, de lettres, de billets ou d'autres documents attachés ensemble

bigkis,bundle, -

bigkis,bundle, -

Ex: Une liasse de documents attendait sur son bureau. 
la pochette
la pochette
[Pangngalan]

petite enveloppe ou sachet pour contenir des objets plats comme un CD, un disque vinyle ou des documents

pambalot, sobre

pambalot, sobre

Ex: Il a mis le CD dans sa pochette en plastique. 

Inilagay niya ang CD sa plastik na lalagyan nito.

le registre
le registre
[Pangngalan]

livre ou document officiel dans lequel on inscrit des informations, des actes ou des données

Ex: Le secrétaire a inscrit la décision dans le registre. 
le brouillon
le brouillon
[Pangngalan]

version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications

draft, paunang bersyon

draft, paunang bersyon

Ex: J'ai jeté mon premier brouillon dans la corbeille. 
le calepin
le calepin
[Pangngalan]

petit carnet, souvent de poche, utilisé pour prendre des notes

pocket notebook, maliit na kwaderno, -

pocket notebook, maliit na kwaderno, -

Ex: Il note toujours ses idées dans un calepin. 
le sous-main
le sous-main
[Pangngalan]

grand support plat placé sur un bureau pour protéger la surface et écrire plus confortablement

desk pad, sapin sa ilalim ng mesa, -

desk pad, sapin sa ilalim ng mesa, -

Ex: Il a posé son ordinateur sur le sous-main. 
le serre-livres
le serre-livres
[Pangngalan]

objet placé contre des livres pour les maintenir droits sur une étagÚre

pamigil ng libro, panukol sa libro, -

pamigil ng libro, panukol sa libro, -

Ex: J'ai acheté un serre-livres en métal pour mon bureau. 
le sceau
le sceau
[Pangngalan]

marque officielle imprimée sur un document pour l'authentifier

selyo, tatak, -

selyo, tatak, -

Ex: Le document porte le sceau de l'université. 
l'Ɠillet
l'Ɠillet
[Pangngalan]

petit trou renforcé de métal ou de plastique permettant de faire passer un lacet, une corde ou un fil

eyelet, -

eyelet, -

Ex: Le lacet est passĂ© dans tous les Ɠillets de la chaussure. 
la reliure
la reliure
[Pangngalan]

couverture et assemblage des pages d'un livre

pagbubuklod,pagtatali, -

pagbubuklod,pagtatali, -

Ex: La reliure en cuir de ce livre est magnifique. 
la spirale
la spirale
[Pangngalan]

fil métallique ou plastique enroulé servant à relier les pages d'un cahier ou d'un document

spiral,  spiral na bigkis

spiral, spiral na bigkis

Ex: La spirale de ce cahier est en métal. 
la relieuse
la relieuse
[Pangngalan]

machine servant Ă  relier des feuilles pour former un document

makinang pambigkis,  makinang pangkabit

makinang pambigkis, makinang pangkabit

Ex: La relieuse permet de relier rapidement les rapports. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek