pattern

Słownictwo na Poziomie C1 - Artykuły papiernicze i biurowe

Poznaj dokładne francuskie nazwy (poziom C1) artykułów biurowych, materiałów piśmienniczych, akcesoriów do archiwizacji i narzędzi używanych do pisania, organizowania, archiwizowania i zarządzania dokumentami w pracy.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau C1
l'agrafeuse
l'agrafeuse
[Rzeczownik]

appareil pour fixer des feuilles avec des agrafes

zszywacz, spiralownica

zszywacz, spiralownica

Ex: Nous avons acheté une agrafeuse puissante pour le bureau. 
l'agrafe
l'agrafe
[Rzeczownik]

petit objet métallique utilisé pour fixer des feuilles de papier ensemble

zszywka, klamra metalowa

zszywka, klamra metalowa

Ex: Mon frère a oublié de mettre une agrafe sur le dossier. 

Mój brat zapomniał włożyć zszywki do teczki.

la punaise
la punaise
[Rzeczownik]

petit objet pointu servant à fixer du papier sur un tableau ou une surface similaire

pinezka, szpilka

pinezka, szpilka

Ex: La carte était fixée au mur avec des punaises. 

Mapa była przymocowana do ściany pinezkami.

l'intercalaire
l'intercalaire
[Rzeczownik]

page ou feuille ajoutée entre deux éléments d'un document

przekładka, separator, -

przekładka, separator, -

Ex: Elle a ajouté un intercalaire entre les feuilles importantes. 
le feuillet
le feuillet
[Rzeczownik]

feuille de papier, souvent faisant partie d'un document ou d'un livre

kartka, arkusz, -

kartka, arkusz, -

Ex: Chaque candidat reçoit un feuillet de réponses. 
le papier millimétré

papier imprimé avec un quadrillage régulier servant aux dessins techniques, aux graphiques ou aux calculs

papier milimetrowy,  papier w kratkę

papier milimetrowy, papier w kratkę

Ex: Le professeur nous a demandé d'apporter une feuille de papier millimétré. 
le papier calque
le papier calque
[Rzeczownik]

papier transparent utilisé pour reproduire un dessin ou un plan

kalka, papier przezroczysty

kalka, papier przezroczysty

Ex: Le professeur nous a demandé d'apporter une feuille de papier calque. 
l'autocollant
l'autocollant
[Rzeczownik]

petite image ou étiquette qui se colle sur une surface

naklejka, nalepka, -

naklejka, nalepka, -

Ex: Il a mis un autocollant sur la porte de son bureau. 
le massicot
le massicot
[Rzeczownik]

machine servant à couper des feuilles de papier avec précision

gilotyna do papieru,krajarka do papieru, -

gilotyna do papieru,krajarka do papieru, -

Ex: Attention à tes doigts lorsque tu utilises le massicot . 
le répertoire
le répertoire
[Rzeczownik]

liste organisée de noms, de coordonnées ou d'informations

katalog, spis, -

katalog, spis, -

Ex: Le répertoire contient les coordonnées de tous les membres. 
la ramette de papier

ensemble de feuilles de papier regroupées en paquet, généralement 500 feuilles

paczkę papieru, ryzę papieru

paczkę papieru, ryzę papieru

Ex: Mon frère a transporté la ramette de papier jusqu'à l'étagère. 

Mój brat przeniósł ryzę papieru na półkę.

le porte-documents
le porte-documents
[Rzeczownik]

sac ou mallette servant à transporter des documents

teczka, aktówka, -

teczka, aktówka, -

Ex: Elle transporte son ordinateur portable dans un porte-documents. 
le trieur
le trieur
[Rzeczownik]

machine qui trie automatiquement des objets ou des documents

sortownica, -

sortownica, -

Ex: Le centre de tri utilise un trieur entièrement automatisé. 
la papeterie
la papeterie
[Rzeczownik]

magasin où l'on vend du papier, des fournitures de bureau et du matériel scolaire

sklep papierniczy, -

sklep papierniczy, -

Ex: La papeterie ferme  à dix-huit  heures. 
le bordereau
le bordereau
[Rzeczownik]

document utilisé pour transmettre, déposer ou suivre des créances, des paiements ou des effets à encaisser

dokument polecenia przelewu,dokument wpłaty, -

dokument polecenia przelewu,dokument wpłaty, -

Ex: Conservez le bordereau jusqu'à la confirmation du paiement. 
le parapheur
le parapheur
[Rzeczownik]

chemise ou dossier servant à présenter des documents à signer

teczka do podpisu,  teczka na podpisy

teczka do podpisu, teczka na podpisy

Ex: Tous les dossiers urgents sont placés dans le parapheur. 
la liasse
la liasse
[Rzeczownik]

paquet de feuilles, de lettres, de billets ou d'autres documents attachés ensemble

plika,wiązka, -

plika,wiązka, -

Ex: La secrétaire a classé une liasse de formulaires. 
la pochette
la pochette
[Rzeczownik]

petite enveloppe ou sachet pour contenir des objets plats comme un CD, un disque vinyle ou des documents

okładka, koperta

okładka, koperta

Ex: Les pochettes en papier sont souvent utilisées pour le courrier. 

Koperty papierowe są często używane do poczty.

le registre
le registre
[Rzeczownik]

livre ou document officiel dans lequel on inscrit des informations, des actes ou des données

Ex: L'administration conserve ce registre depuis plusieurs années. 
le brouillon
le brouillon
[Rzeczownik]

version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications

szkic, wersja robocza

szkic, wersja robocza

Ex: Le brouillon du contrat nécessite encore des corrections. 
le calepin
le calepin
[Rzeczownik]

petit carnet, souvent de poche, utilisé pour prendre des notes

notesik, kieszonkowy notatnik, -

notesik, kieszonkowy notatnik, -

Ex: Elle garde un petit calepin dans son sac. 
le sous-main
le sous-main
[Rzeczownik]

grand support plat placé sur un bureau pour protéger la surface et écrire plus confortablement

podkładka na biurko, podkładka, -

podkładka na biurko, podkładka, -

Ex: Le calendrier est imprimé sur le sous-main. 
le serre-livres
le serre-livres
[Rzeczownik]

objet placé contre des livres pour les maintenir droits sur une étagère

podpórka do książek, przycisk do książek, -

podpórka do książek, przycisk do książek, -

Ex: Le serre-livres est trop léger pour soutenir tous ces dictionnaires. 
le sceau
le sceau
[Rzeczownik]

marque officielle imprimée sur un document pour l'authentifier

pieczęć, stempel, -

pieczęć, stempel, -

Ex: Le sceau de la mairie apparaît sur la première page. 
l'œillet
l'œillet
[Rzeczownik]

petit trou renforcé de métal ou de plastique permettant de faire passer un lacet, une corde ou un fil

oczko, -

oczko, -

Ex: Passe la corde dans les œillets avant de fixer la toile. 
la reliure
la reliure
[Rzeczownik]

couverture et assemblage des pages d'un livre

oprawa,wiązanie, -

oprawa,wiązanie, -

Ex: La bibliothèque a fait réparer la reliure de ce manuscrit ancien. 
la spirale
la spirale
[Rzeczownik]

fil métallique ou plastique enroulé servant à relier les pages d'un cahier ou d'un document

spirala,  oprawa spiralna

spirala, oprawa spiralna

Ex: Les pages tournent facilement grâce à la spirale. 
la relieuse
la relieuse
[Rzeczownik]

machine servant à relier des feuilles pour former un document

maszyna introligatorska,  bindownica

maszyna introligatorska, bindownica

Ex: Avant la réunion, tous les documents sont passés dans la relieuse. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek