appareil pour fixer des feuilles avec des agrafes
订书机, 打书机
订书机是空的，需要重新装订。
petit objet métallique utilisé pour fixer des feuilles de papier ensemble
订书钉, 金属夹子
她用起钉器取下了订书钉。
petit objet pointu servant à fixer du papier sur un tableau ou une surface similaire
图钉, 大头针
孩子们在板上放了图钉来展示他们的画作。
page ou feuille ajoutée entre deux éléments d'un document
分隔页, 隔页, -
feuille de papier, souvent faisant partie d'un document ou d'un livre
页, 纸张, -
papier imprimé avec un quadrillage régulier servant aux dessins techniques, aux graphiques ou aux calculs
方格纸, 坐标纸
papier transparent utilisé pour reproduire un dessin ou un plan
描图纸, 硫酸纸
petite image ou étiquette qui se colle sur une surface
贴纸, 粘贴标签, -
machine servant à couper des feuilles de papier avec précision
裁纸机,切纸刀, -
liste organisée de noms, de coordonnées ou d'informations
名录, 目录, -
ensemble de feuilles de papier regroupées en paquet, généralement 500 feuilles
纸包, 令纸
她打开了纸包来准备复印件。
sac ou mallette servant à transporter des documents
公文包, 文件包, -
machine qui trie automatiquement des objets ou des documents
分拣机, -
magasin où l'on vend du papier, des fournitures de bureau et du matériel scolaire
文具店, -
document utilisé pour transmettre, déposer ou suivre des créances, des paiements ou des effets à encaisser
汇款单,缴款单, -
chemise ou dossier servant à présenter des documents à signer
签名夹, 签名文件夹
paquet de feuilles, de lettres, de billets ou d'autres documents attachés ensemble
捆,扎, -
petite enveloppe ou sachet pour contenir des objets plats comme un CD, un disque vinyle ou des documents
封套, 信封
封套包含所有重要文件。
livre ou document officiel dans lequel on inscrit des informations, des actes ou des données
version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications
草稿, 初稿
petit carnet, souvent de poche, utilisé pour prendre des notes
袖珍笔记本, 小笔记本, -
grand support plat placé sur un bureau pour protéger la surface et écrire plus confortablement
桌垫, 写字垫, -
objet placé contre des livres pour les maintenir droits sur une étagère
书立, 书挡, -
marque officielle imprimée sur un document pour l'authentifier
印章, 图章, -
petit trou renforcé de métal ou de plastique permettant de faire passer un lacet, une corde ou un fil
扣眼, -
couverture et assemblage des pages d'un livre
装订,装帧, -
fil métallique ou plastique enroulé servant à relier les pages d'un cahier ou d'un document
螺旋, 螺旋装订
machine servant à relier des feuilles pour former un document
装订机, binding machine
