pattern

C1 szintű szókincs - Papír- és irodaszerek

Tanulja meg a munkahelyen dokumentumok írásához, rendszerezéséhez, archiválásához és kezeléséhez használt irodaszerek, írószerek, irattárazási kellékek és eszközök pontos francia elnevezéseit (C1 szint).

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire de niveau C1
l'agrafeuse
l'agrafeuse
[Főnév]

appareil pour fixer des feuilles avec des agrafes

tűzőgép, kapcsoló

tűzőgép, kapcsoló

Ex: L'agrafeuse est vide, il faut la recharger. 

A tűzőgép üres, újra kell tölteni.

l'agrafe
l'agrafe
[Főnév]

petit objet métallique utilisé pour fixer des feuilles de papier ensemble

tűzőkapocs, fém kapocs

tűzőkapocs, fém kapocs

Ex: Elle a retiré l'agrafe avec un arrache-agrafes. 

Eltávolította a tűzőkapcsot egy tűzőkapcs-eltávolítóval.

la punaise
la punaise
[Főnév]

petit objet pointu servant à fixer du papier sur un tableau ou une surface similaire

tűzőgép, tű

tűzőgép, tű

Ex: Les enfants ont mis des punaises sur le tableau pour afficher leurs dessins. 

A gyerekek tűtűket tettek a táblára, hogy megmutassák rajzaikat.

l'intercalaire

page ou feuille ajoutée entre deux éléments d'un document

elválasztó, fülecske, -

elválasztó, fülecske, -

Ex: Les intercalaires facilitent l'organisation des documents. 
le feuillet
le feuillet
[Főnév]

feuille de papier, souvent faisant partie d'un document ou d'un livre

levél, lap, -

levél, lap, -

Ex: Veuillez remplir ce feuillet avant de partir. 
le papier millimétré

papier imprimé avec un quadrillage régulier servant aux dessins techniques, aux graphiques ou aux calculs

milliméterpapír,  kockás papír

milliméterpapír, kockás papír

Ex: Les élèves utilisent du papier millimétré en cours de mathématiques. 
le papier calque

papier transparent utilisé pour reproduire un dessin ou un plan

másolópapír, átlátszó papír

másolópapír, átlátszó papír

Ex: Les architectes utilisent souvent du papier calque pour leurs plans. 
l'autocollant
l'autocollant
[Főnév]

petite image ou étiquette qui se colle sur une surface

matrica, öntapadós címke, -

matrica, öntapadós címke, -

Ex: Les enfants collectionnent des autocollants colorés. 
le massicot
le massicot
[Főnév]

machine servant à couper des feuilles de papier avec précision

papírvágó gép,papírvágó, -

papírvágó gép,papírvágó, -

Ex: Utilise  le massicot pour obtenir des bords bien droits. 
le répertoire

liste organisée de noms, de coordonnées ou d'informations

névjegyzék, címtár, -

névjegyzék, címtár, -

Ex: Consulte le répertoire pour trouver son numéro de téléphone. 
la ramette de papier

ensemble de feuilles de papier regroupées en paquet, généralement 500 feuilles

papírcsomag, ríma papír

papírcsomag, ríma papír

Ex: Elle a ouvert la ramette de papier pour préparer les copies. 

Kinyitotta a papír csomagot, hogy előkészítse a másolatokat.

le porte-documents

sac ou mallette servant à transporter des documents

aktatáska, irattáska, -

aktatáska, irattáska, -

Ex: N'oublie pas ton porte-documents avant de partir au bureau. 
le trieur
le trieur
[Főnév]

machine qui trie automatiquement des objets ou des documents

válogatógép, -

válogatógép, -

Ex: L'usine a installé un nouveau trieur plus rapide. 
la papeterie
la papeterie
[Főnév]

magasin où l'on vend du papier, des fournitures de bureau et du matériel scolaire

papír- és írószerbolt, -

papír- és írószerbolt, -

Ex: La papeterie du quartier vend aussi des cahiers et des classeurs. 
le bordereau
le bordereau
[Főnév]

document utilisé pour transmettre, déposer ou suivre des créances, des paiements ou des effets à encaisser

átutalási jegyzék,befizetési bizonylat, -

átutalási jegyzék,befizetési bizonylat, -

Ex: Le bordereau accompagne les effets remis à l'encaissement. 
le parapheur
le parapheur
[Főnév]

chemise ou dossier servant à présenter des documents à signer

aláírómappa,  aláírásgyűjtő mappa

aláírómappa, aláírásgyűjtő mappa

Ex: Merci de déposer les documents à signer dans le parapheur. 
la liasse
la liasse
[Főnév]

paquet de feuilles, de lettres, de billets ou d'autres documents attachés ensemble

köteg,csomó, -

köteg,csomó, -

Ex: Le facteur tenait une liasse de lettres à distribuer. 
la pochette
la pochette
[Főnév]

petite enveloppe ou sachet pour contenir des objets plats comme un CD, un disque vinyle ou des documents

tok, boríték

tok, boríték

Ex: La pochette contient tous les documents importants. 

A tok tartalmazza az összes fontos dokumentumot.

le registre
le registre
[Főnév]

livre ou document officiel dans lequel on inscrit des informations, des actes ou des données

Ex: Les naissances sont enregistrées dans un registre officiel. 
le brouillon
le brouillon
[Főnév]

version préliminaire d'un texte ou d'un document comportant des modifications

vázlat, tervezet

vázlat, tervezet

Ex: Ce brouillon est illisible avec toutes ses ratures. 
le calepin
le calepin
[Főnév]

petit carnet, souvent de poche, utilisé pour prendre des notes

zsebnotesz, jegyzetfüzet, -

zsebnotesz, jegyzetfüzet, -

Ex: Le journaliste a sorti son calepin pour prendre des notes. 
le sous-main
le sous-main
[Főnév]

grand support plat placé sur un bureau pour protéger la surface et écrire plus confortablement

asztali alátét, íróasztal alátét, -

asztali alátét, íróasztal alátét, -

Ex: Le sous-main protège le bureau des rayures. 
le serre-livres

objet placé contre des livres pour les maintenir droits sur une étagère

könyvtámasz, könyvtartó, -

könyvtámasz, könyvtartó, -

Ex: Ce serre-livres empêche les romans de tomber. 
le sceau
le sceau
[Főnév]

marque officielle imprimée sur un document pour l'authentifier

pecsét, bélyegző, -

pecsét, bélyegző, -

Ex: Sans le sceau officiel, ce certificat n'est pas valable. 
l'œillet
l'œillet
[Főnév]

petit trou renforcé de métal ou de plastique permettant de faire passer un lacet, une corde ou un fil

fűzőlyuk, -

fűzőlyuk, -

Ex: Un œillet de ma botte s'est détaché. 
la reliure
la reliure
[Főnév]

couverture et assemblage des pages d'un livre

kötés,bekötés, -

kötés,bekötés, -

Ex: La reliure s'est abîmée avec le temps. 
la spirale
la spirale
[Főnév]

fil métallique ou plastique enroulé servant à relier les pages d'un cahier ou d'un document

spirál,  spirálkötés

spirál, spirálkötés

Ex: La spirale s'est déformée après la chute du classeur. 
la relieuse
la relieuse
[Főnév]

machine servant à relier des feuilles pour former un document

kötőgép,  fűzőgép

kötőgép, fűzőgép

Ex: Nous avons utilisé la relieuse pour préparer les dossiers de présentation. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése