Droit et réglementation - Documents juridiques et affaires civiles
Apprenez le vocabulaire français pour les contrats, actes, plaintes, requêtes et autres documents juridiques, ainsi que les termes utilisés dans les litiges et procédures relevant du droit civil.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
action de prendre légalement l'enfant d'un autre comme le sien
droit ou responsabilité de s'occuper d'un enfant, souvent après une séparation ou un divorce
custodia, tutela
fin légale d'un mariage
divorcio, separación legal
El número de divorcios aumenta en este país.
l'union légale ou religieuse entre deux personnes
matrimonio, boda
Su opinión sobre el matrimonio ha evolucionado con el tiempo.
document officiel exposant la position ou les demandes d'un gouvernement ou d'une organisation
document officiel attestant qu'un mariage a été enregistré par les autorités
document officiel attestant qu'un décès a été enregistré par les autorités
ensemble de documents classés sur un sujet
archivo, expediente
Este expediente contiene todas las pruebas.
arrangement ou décision mutuelle entre plusieurs parties
acuerdo
Ella firmó el acuerdo con la empresa.
texte écrit dans un journal, une revue ou sur un site, qui traite d'un sujet particulier
artículo, reportaje
Ella escribe un artículo para una revista femenina.
document officiel attestant qu'une naissance a été enregistrée par les autorités
accord écrit ou verbal entre parties créant des obligations
contrato, acuerdo
décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire
document officiel où l'on annonce quelque chose
declaración, manifiesto
La declaración de ingresos es obligatoria cada año.
pièce écrite ou imprimée qui fournit des informations ou des preuves
documento, escrito
Los documentos están clasificados por fecha y por categoría.
document officiel qui prouve l'identité d'une personne
documento de identidad
Perdió su carnet de identidad y debe volver a hacerlo.
contrat écrit définissant les conditions d'une location
arrendamiento, contrato de alquiler
El propietario renovó el contrato de arrendamiento.
document officiel permettant de voyager à l'étranger
pasaporte, documento de viaje
Perdió su pasaporte durante el viaje.
opération par laquelle deux parties conviennent d'un échange ou d'une vente
transacción, operación
Esta transacción inmobiliaria duró varios meses.
position ou distinction officielle que quelqu'un détient, comme un championnat ou un rang honorifique
título, posición
Perdieron su título de campeones la temporada pasada.
accepter officiellement une idée, une loi ou une décision
adoptar, aceptar oficialmente
El comité adoptó las reglas del juego.
