pattern

Bokabularyo ng Antas B2 - Pagdama at Sensasyon

Apprenez un vocabulaire français précis pour la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher et diverses sensations physiques, et décrivez avec nuance la manière dont une expérience est perçue.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire de niveau B2
la vue
la vue
[Pangngalan]

capacité de percevoir les objets avec les yeux

paningin, tanaw

paningin, tanaw

Ex: La vue est essentielle pour conduire une voiture. 

Ang paningin ay mahalaga para magmaneho ng kotse.

le regard
le regard
[Pangngalan]

action de regarder ou l'expression des yeux

tingin, ekspresyon ng mga mata

tingin, ekspresyon ng mga mata

Ex: Son regard était plein de surprise. 

Ang kanyang tingin ay puno ng pagkamangha.

l'observation
l'observation
[Pangngalan]

action de regarder attentivement pour analyser ou comprendre quelque chose

pagmamasid, pagsusuri

pagmamasid, pagsusuri

Ex: L'observation des étoiles permet d'étudier l'univers. 

Ang pagmamasid sa mga bituin ay nagbibigay-daan upang pag-aralan ang sansinukob.

la luminosité
la luminosité
[Pangngalan]

intensité de la lumière dans un espace ou émise par un objet

liwanag, intensidad ng ilaw

liwanag, intensidad ng ilaw

Ex: La luminosité de cette pièce est agréable. 
l'obscurité
l'obscurité
[Pangngalan]

absence ou la faible présence de lumière

kadiliman, dilim

kadiliman, dilim

Ex: L'obscurité de la nuit rendait la forêt inquiétante. 

Ang kadiliman ng gabi ay nagpapanic sa kagubatan.

flou
flou
[pang-uri]

qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

malabo, hindi malinaw

malabo, hindi malinaw

Ex: La photo est floue à cause du mouvement. 

Ang litrato ay malabo dahil sa galaw.

le grondement
le grondement
[Pangngalan]

bruit profond et continu, souvent menaçant

dagundong, ugong

dagundong, ugong

Ex: Le grondement du tonnerre annonçait l'orage. 

Ang dagundong ng kulog ay nagbabala sa bagyo.

harmonieux
harmonieux
[pang-uri]

qui produit un son agréable et bien équilibré

magkasuwato, malambing

magkasuwato, malambing

Ex: Le chant des oiseaux est très harmonieux le matin. 

Ang awit ng mga ibon ay napaka magkakatugma sa umaga.

la tonalité
la tonalité
[Pangngalan]

qualité ou la manière dont un son ou une musique est perçue

tono, tunog

tono, tunog

Ex: La tonalité de cette chanson est très douce. 

Ang tono ng awit na ito ay napakalambot.

discordant
discordant
[pang-uri]

qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

hindi magkasundo, hindi magkatugma

hindi magkasundo, hindi magkatugma

Ex: Le bruit des casseroles était discordant dans la cuisine. 

Ang ingay ng mga kaldero ay hindi magkasundo sa kusina.

résonner
résonner
[Pandiwa]

émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

umalingawngaw, tumaginting

umalingawngaw, tumaginting

Ex: Les cloches résonnent dans tout le village. 

Ang mga kampana ay umaalingawngaw sa buong nayon.

frapper
frapper
[Pandiwa]

donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet

kumatok, kumatok

kumatok, kumatok

Ex: Il frappe à la porte avant d'entrer. 

Kumatok siya sa pinto bago pumasok.

chuchoter
chuchoter
[Pandiwa]

parler à voix basse, presque en murmure

bumulong, magbulong

bumulong, magbulong

Ex: Elle chuchote à l'oreille de son ami. 

Bumubulong siya sa tainga ng kanyang kaibigan.

crier
crier
[Pandiwa]

parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix

sumigaw, humiyaw

sumigaw, humiyaw

Ex: Elle a crié pour appeler son fils. 

Sumigaw siya para tawagin ang kanyang anak na lalaki.

palper
palper
[Pandiwa]

toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

hipuin, damahin

hipuin, damahin

Ex: Le médecin a palpé son ventre pour vérifier les douleurs. 

Pinagpalpasyon ng doktor ang kanyang tiyan upang suriin ang mga pananakit.

tâter
tâter
[Pandiwa]

toucher doucement pour explorer ou examiner

marahang hawakan, dahan-dahang hipuin

marahang hawakan, dahan-dahang hipuin

Ex: Le médecin tâte le bras blessé. 

Pinipisil ng doktor ang nasugatang braso.

fade
fade
[pang-uri]

qui manque de saveur ou de goût

matabang, walang lasa

matabang, walang lasa

Ex: Cette soupe est trop fade à mon goût. 

Ang sopas na ito ay masyadong matabang para sa aking panlasa.

savourer
savourer
[Pandiwa]

goûter lentement et avec plaisir pour apprécier un goût

lasapin, tamasahin

lasapin, tamasahin

Ex: Elle savoure son café chaque matin. 

Nasisiyahan siya sa kanyang kape tuwing umaga.

nauséabond
nauséabond
[pang-uri]

qui dégage une odeur très désagréable

mabaho, masangsang

mabaho, masangsang

Ex: L'air dans cette pièce est nauséabond. 

Ang hangin sa kuwartong ito ay mabaho.

aromatique
aromatique
[pang-uri]

qui dégage une odeur agréable ou parfumée

mabango, aromatiko

mabango, aromatiko

Ex: Les herbes aromatiques parfument la cuisine. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek