pattern

Vocabolario di livello B2 - Percezione e Sensazioni

Impara un vocabolario francese preciso per la vista, l'udito, l'olfatto, il gusto, il tatto e varie sensazioni fisiche, e descrivi con sfumature il modo in cui un'esperienza viene percepita.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
la vue
la vue
[sostantivo]

capacité de percevoir les objets avec les yeux

vista, visione

vista, visione

Ex: Elle a une très bonne vue de loin. 

Lei ha una vista molto buona da lontano.

Chiudi
Accedi
le regard
le regard
[sostantivo]

action de regarder ou l'expression des yeux

sguardo, espressione degli occhi

sguardo, espressione degli occhi

Ex: Un simple regard peut exprimer beaucoup d'émotions. 

Un semplice sguardo può esprimere molte emozioni.

Chiudi
Accedi
l'observation
l'observation
[sostantivo]

action de regarder attentivement pour analyser ou comprendre quelque chose

osservazione, esame

osservazione, esame

Ex: L'observation des signes de la nature est importante pour les agriculteurs. 

L'osservazione dei segni della natura è importante per gli agricoltori.

Chiudi
Accedi
la luminosité
la luminosité
[sostantivo]

intensité de la lumière dans un espace ou émise par un objet

luminosità, lucentezza

luminosità, lucentezza

Ex: La luminosité naturelle entre par les fenêtres. 

La luminosità naturale entra dalle finestre.

Chiudi
Accedi
l'obscurité
l'obscurité
[sostantivo]

absence ou la faible présence de lumière

oscurità, tenebre

oscurità, tenebre

Ex: L'obscurité totale régnait dans la cave. 

L'oscurità totale regnava nella cantina.

Chiudi
Accedi
flou
flou
[aggettivo]

qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

sfocato, confuso

sfocato, confuso

Ex: J'ai une idée floue de ce qu'il veut dire. 

Ho un'idea confusa di ciò che vuole dire.

Chiudi
Accedi
le grondement
le grondement
[sostantivo]

bruit profond et continu, souvent menaçant

rombo, brontolio

rombo, brontolio

Ex: Le grondement du volcan faisait trembler le sol. 

Il rombo del vulcano faceva tremare il suolo.

Chiudi
Accedi
harmonieux
harmonieux
[aggettivo]

qui produit un son agréable et bien équilibré

armonioso, melodioso

armonioso, melodioso

Ex: La musique de fond crée une ambiance harmonieuse. 

La musica di sottofondo crea un'atmosfera armoniosa.

Chiudi
Accedi
la tonalité
la tonalité
[sostantivo]

qualité ou la manière dont un son ou une musique est perçue

tonalità, tono

tonalità, tono

Ex: La tonalité générale du morceau est joyeuse. 

La tonalità generale del pezzo è gioiosa.

Chiudi
Accedi
discordant
discordant
[aggettivo]

qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

discordante, stonato

discordante, stonato

Ex: Le son discordant du klaxon a surpris tout le monde. 

Il suono discordante del clacson ha sorpreso tutti.

Chiudi
Accedi
résonner
résonner
[Verbo]

émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

risonare, rimbombare

risonare, rimbombare

Ex: Les murs résonnent des éclats de rire. 

I muri risonano con le risate.

Chiudi
Accedi
frapper
frapper
[Verbo]

donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet

bussare, picchiare

bussare, picchiare

Ex: On entend quelqu'un frapper au plafond de l'appartement du dessus. 

Sentiamo qualcuno bussare sul soffitto dell'appartamento di sopra.

Chiudi
Accedi
chuchoter
chuchoter
[Verbo]

parler à voix basse, presque en murmure

sussurrare, bisbigliare

sussurrare, bisbigliare

Ex: Les invités chuchotent dans le hall. 

Gli ospiti sussurrano nella hall.

Chiudi
Accedi
crier
crier
[Verbo]

parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix

gridare, urlare

gridare, urlare

Ex: Elle a crié si fort que tout le quartier l'a entendue. 

Lei gridò così forte che tutto il quartiere la sentì.

Chiudi
Accedi
palper
palper
[Verbo]

toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

palpare, toccare

palpare, toccare

Ex: Elle a palpé le visage du bébé pour s'assurer qu'il allait bien. 

Lei palpò il viso del bambino per assicurarsi che stesse bene.

Chiudi
Accedi
tâter
tâter
[Verbo]

toucher doucement pour explorer ou examiner

palpare, toccare delicatamente

palpare, toccare delicatamente

Ex: Il tâte le mur dans le noir pour trouver l'interrupteur. 

Tasta il muro al buio per trovare l'interruttore.

Chiudi
Accedi
fade
fade
[aggettivo]

qui manque de saveur ou de goût

insipido, sciapo

insipido, sciapo

Ex: Ce gâteau est fade sans sucre. 

Questa torta è insipida senza zucchero.

Chiudi
Accedi
savourer
savourer
[Verbo]

goûter lentement et avec plaisir pour apprécier un goût

assaporare, gustare

assaporare, gustare

Ex: Je savoure le goût du chocolat. 

Assaporo il gusto del cioccolato.

Chiudi
Accedi
nauséabond
nauséabond
[aggettivo]

qui dégage une odeur très désagréable

fetido, maleodorante

fetido, maleodorante

Ex: L'égout dégage  un liquide nauséabond . 

La fogna emana un liquido nauseabondo.

Chiudi
Accedi
aromatique
aromatique
[aggettivo]

qui dégage une odeur agréable ou parfumée

aromatico, fragrante

aromatico, fragrante

Ex: Les fleurs aromatiques du jardin attirent les abeilles. 

I fiori aromatici del giardino attraggono le api.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek