pattern

سطح فوق متوسط - ادراک و احساسات

واژگان را برای صحبت درباره ادراکات، احساسات و تجربیات حسی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
la vue
la vue
[اسم]

capacité de percevoir les objets avec les yeux

بینایی

بینایی

Ex: Il a perdu la vue après l'accident. 

او پس از حادثه بینایی خود را از دست داد.

بستن
ورود
le regard
le regard
[اسم]

action de regarder ou l'expression des yeux

نگاه

نگاه

Ex: Il a croisé mon regard et a souri. 

او برخورد کرد به نگاهم و لبخند زد.

بستن
ورود
l'observation

action de regarder attentivement pour analyser ou comprendre quelque chose

مشاهده, مشاهدات

مشاهده, مشاهدات

Ex: Son observation des comportements animaux est très précise. 

مشاهده رفتارهای حیوانات بسیار دقیق است.

بستن
ورود
la luminosité

intensité de la lumière dans un espace ou émise par un objet

درخشش, درخشندگی، روشنایی

درخشش, درخشندگی، روشنایی

Ex: Il a réglé la luminosité de l'écran. 
بستن
ورود
l'obscurité
l'obscurité
[اسم]

absence ou la faible présence de lumière

تاریکی

تاریکی

Ex: Elle a allumé une lampe pour chasser l'obscurité. 

او یک چراغ روشن کرد تا تاریکی را برطرف کند.

بستن
ورود
flou
flou
[صفت]

qui n'est pas net ou précis, difficile à voir ou à comprendre

تار (ناواضح)

تار (ناواضح)

Ex: Son visage était flou sur l'image. 

چهره او در تصویر مبهم بود.

بستن
ورود
le grondement

bruit profond et continu, souvent menaçant

غرش, خروش

غرش, خروش

Ex: Le lion a poussé un grondement terrifiant. 

شیر یک غرش ترسناک سر داد.

بستن
ورود
harmonieux
harmonieux
[صفت]

qui produit un son agréable et bien équilibré

خوش‌آهنگ, آهنگین

خوش‌آهنگ, آهنگین

Ex: Ils ont composé un morceau harmonieux pour le concert. 

آن‌ها یک قطعه هماهنگ برای کنسرت تصنیف کردند.

بستن
ورود
la tonalité
la tonalité
[اسم]

qualité ou la manière dont un son ou une musique est perçue

لحن

لحن

Ex: Il a changé la tonalité pour mieux chanter. 

او تنالیته را برای بهتر خواندن تغییر داد.

بستن
ورود
discordant
discordant
[صفت]

qui produit un son désagréable ou qui ne s'accorde pas avec les autres sons

گوش‌خراش, ناهنجار، زننده

گوش‌خراش, ناهنجار، زننده

Ex: Les notes discordantes gâchent la mélodie. 

نت‌های ناهماهنگ ملودی را خراب می‌کنند.

بستن
ورود
résonner
résonner
[فعل]

émettre ou renvoyer un son qui se fait entendre loin

طنین انداختن, پژواک کردن

طنین انداختن, پژواک کردن

Ex: Sa voix résonne dans la salle vide. 

صدایش در اتاق خالی طنین‌انداز است.

بستن
ورود
frapper
frapper
[فعل]

donner des coups sur une surface, généralement avec les mains ou un objet

زدن (بر در، تخته و...), کوفتن، ضربه زدن

زدن (بر در، تخته و...), کوفتن، ضربه زدن

Ex: Elle frappe doucement à la fenêtre pour attirer mon attention. 

او برای جلب توجه من به آرامی به پنجره می‌کوبد.

بستن
ورود
chuchoter
chuchoter
[فعل]

parler à voix basse, presque en murmure

نجوا کردن, پچ پچ کردن، زمزمه کردن

نجوا کردن, پچ پچ کردن، زمزمه کردن

Ex: Les enfants chuchotent en classe. 

کودکان در کلاس زمزمه می‌کنند.

بستن
ورود
crier
crier
[فعل]

parler ou exprimer quelque chose en haussant la voix

فریاد زدن, جیغ کشیدن

فریاد زدن, جیغ کشیدن

Ex: Il crie toujours quand il est en colère. 

فریاد می‌زند همیشه وقتی عصبانی است.

بستن
ورود
palper
palper
[فعل]

toucher quelque chose avec les mains pour examiner ou sentir

لمس کردن, معاینه کردن

لمس کردن, معاینه کردن

Ex: Elle a palpé le tissu pour sentir sa texture. 

او پارچه را لمس کرد تا بافت آن را احساس کند.

بستن
ورود
tâter
tâter
[فعل]

toucher doucement pour explorer ou examiner

لمس کردن, دست زدن

لمس کردن, دست زدن

Ex: Tâte ce tissu, il est très doux. 

لمس کن این پارچه را، خیلی نرم است.

بستن
ورود
fade
fade
[صفت]

qui manque de saveur ou de goût

بی‌مزه

بی‌مزه

Ex: Le plat est fade sans épices. 

غذا بدون ادویه بی‌مزه است.

بستن
ورود
savourer
savourer
[فعل]

goûter lentement et avec plaisir pour apprécier un goût

مزه مزه کردن, چشیدن

مزه مزه کردن, چشیدن

Ex: Il aime savourer un bon repas. 

او دوست دارد یک غذای خوب را بچشد.

بستن
ورود
nauséabond
nauséabond
[صفت]

qui dégage une odeur très désagréable

متعفن, زننده، فاسد

متعفن, زننده، فاسد

Ex: Les déchets laissés au soleil deviennent nauséabonds. 

زباله‌هایی که در آفتاب رها می‌شوند متعفن می‌شوند.

بستن
ورود
aromatique
aromatique
[صفت]

qui dégage une odeur agréable ou parfumée

خوشبو, معطر

خوشبو, معطر

Ex: Ce parfum est très aromatique et agréable . 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek