pattern

TCF - Niveau C1 - Jellemvonások

Gazdagítsa francia szókincsét, hogy finoman tudja leírni a jellemet, az erényeket, a hibákat, a hozzáállásokat és a viselkedéseket, valamint elemezni tudja egy személy személyiségét összetett helyzetekben.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
TCF - Niveau C1
empressé
empressé
[melléknév]

qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un

Ex: Elle reste toujours empressée à aider ses collègues. 
la méchanceté

le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un

gonoszság, rosszindulat

gonoszság, rosszindulat

Ex: Il agit avec méchanceté envers ses collègues. 

Rosszindulattal viselkedik a kollégái iránt.

égoïste
égoïste
[melléknév]

qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres

Ex: Son comportement égoïste a blessé plusieurs amis. 
la franchise
la franchise
[Főnév]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

nyíltság, őszinteség

nyíltság, őszinteség

Ex: Elle parle avec franchise et simplicité. 

Ő nyíltsággal és egyszerűséggel beszél.

l'indignité
l'indignité
[Főnév]

état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine

Ex: Les prisonniers souffraient de l'indignité de leurs conditions de vie. 
la sincérité

qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent

Ex: Il parle toujours avec sincérité à ses amis. 
individualiste
individualiste
[melléknév]

qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe

Ex: Cette société valorise les comportements individualistes. 
l'amabilité
l'amabilité
[Főnév]

qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres

Ex: Le personnel nous a accueillis avec beaucoup d'amabilité. 
l'insolence
l'insolence
[Főnév]

attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un

Ex: Elle répond avec insolence à toutes les remarques. 
têtu
têtu
[melléknév]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

makacs, konok

makacs, konok

Ex: Une enfant têtue insiste pour faire ce qu'elle veut. 

Egy makacs gyerek ragaszkodik ahhoz, hogy azt tegye, amit akar.

douillet
douillet
[melléknév]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

fázós, gyengéd

fázós, gyengéd

Ex: Cette personne est douillette et évite les situations difficiles. 

Ez a személy érzékeny és kerüli a nehéz helyzeteket.

tenace
tenace
[melléknév]

qui ne lâche pas facilement, persistant

kitartó, makacs

kitartó, makacs

Ex: Une élève tenace continue à étudier malgré les difficultés. 

Egy kitartó tanuló tovább tanul a nehézségek ellenére.

persévérant
persévérant
[melléknév]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

kitartó, állhatatos

kitartó, állhatatos

Ex: Une étudiante persévérante révise chaque jour pour réussir ses examens. 

Egy kitartó hallgató minden nap tanul, hogy sikeres legyen a vizsgáin.

pondéré
pondéré
[melléknév]

qui agit avec modération et réflexion

kiegyensúlyozott, mérsékelt

kiegyensúlyozott, mérsékelt

Ex: Elle reste pondérée même sous pression. 

Ő megfontolt marad még nyomás alatt is.

mesuré
mesuré
[melléknév]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

rendezett, szabályos

rendezett, szabályos

Ex: La danse avait un rythme mesuré et élégant. 

A tánc mértékletes és elegáns ritmussal rendelkezett.

malléable
malléable
[melléknév]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

rugalmas, formálható

rugalmas, formálható

Ex: Les employés malléables s'adaptent bien aux changements. 

A formálható alkalmazottak jól alkalmazkodnak a változásokhoz.

orgueilleux
orgueilleux
[melléknév]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

büszke, arrogáns

büszke, arrogáns

Ex: Un sourire orgueilleux apparaît sur son visage. 

Egy gőgös mosoly jelenik meg az arcán.

tolérant
tolérant
[melléknév]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

toleráns, elnéző

toleráns, elnéző

Ex: Elle reste tolérante même dans les situations difficiles. 

Toleráns marad még nehéz helyzetekben is.

compréhensif
compréhensif
[melléknév]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

megértő, együttérző

megértő, együttérző

Ex: Elle est compréhensive quand quelqu'un fait une erreur. 

Ő megértő, amikor valaki hibázik.

bienveillant
bienveillant
[melléknév]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

jóindulatú, kedves

jóindulatú, kedves

Ex: Elle est bienveillante envers ses collègues de travail. 

Ő jóindulatú a munkatársai iránt.

colérique
colérique
[melléknév]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

haragvó, ingerlékeny

haragvó, ingerlékeny

Ex: Une personne colérique peut créer des tensions au travail. 

Egy haragvó személy feszültséget kelthet a munkahelyen.

capricieux
capricieux
[melléknév]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

szeszélyes, ingatag

szeszélyes, ingatag

Ex: Une enfant capricieuse refuse parfois de manger. 

Egy szeszélyes gyermek néha megtagadja az evést.

méprisant
méprisant
[melléknév]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

megvető, lenéző

megvető, lenéző

Ex: Une attitude méprisante peut blesser les autres. 

Egy megvető hozzáállás bántalmazhat másokat.

manipulateur
manipulateur
[melléknév]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

manipulatív, ravasz

manipulatív, ravasz

Ex: Une collègue manipulatrice influence les décisions du manager. 

Egy manipulatív kolléga befolyásolja a menedzser döntéseit.

perfectionniste
perfectionniste
[melléknév]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfekcionista, aprólékos

perfekcionista, aprólékos

Ex: Il travaille de façon perfectionniste pour obtenir le meilleur résultat 

Perfekcionista módon dolgozik, hogy elérje a legjobb eredményt.

exigeant
exigeant
[melléknév]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

igényes, megszorító

igényes, megszorító

Ex: Elle a une mère exigeante qui veut toujours le meilleur. 

Van egy igényes anyja, aki mindig a legjobbat akarja.

réservé
réservé
[melléknév]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

félénk, zárkózott

félénk, zárkózott

Ex: Une personne réservée garde ses émotions pour elle. 

Egy félénk személy magában tartja az érzelmeit.

brusque
brusque
[melléknév]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

nyers, udvariatlan

nyers, udvariatlan

Ex: Une critique brusque peut blesser les sentiments. 

Egy nyers kritika megbánthatja az érzéseket.

la sobriété
la sobriété
[Főnév]

caractère simple, modéré et sans luxe

mértékletesség, egyszerűség

mértékletesség, egyszerűség

Ex: Elle apprécie la sobriété de sa tenue. 

Értékeli öltözékének szerénységét.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése