pattern

TCF - Niveau C1 - کردار کی خصوصیات

پیچیدہ حالات میں کسی شخص کے کردار، خوبیوں، خامیوں، رویوں اور طرزِ عمل کو باریکی سے بیان کرنے اور اس کی شخصیت کا تجزیہ کرنے کے لیے اپنی فرانسیسی ذخیرۂ الفاظ کو بھرپور بنائیں۔

جائزہ

فلیش کارڈز

صورتیں

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں
TCF - Niveau C1
empressé
empressé
[صفت]

qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un

توجہ دینے والا,  مہربان

توجہ دینے والا, مہربان

Ex: Le serveur a été très empressé avec les clients âgés. 
بند کریں
سائن ان کریں
la méchanceté

le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un

بدخواہی, بدنیتی

بدخواہی, بدنیتی

Ex: La méchanceté fait souffrir les gens. 

بدخوئی لوگوں کو تکلیف دیتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
égoïste
égoïste
[صفت]

qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres

خودغرض,  خودپسند

خودغرض, خودپسند

Ex: Il est trop égoïste pour partager ses affaires avec les autres. 
بند کریں
سائن ان کریں
la franchise
la franchise
[اسم]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

صاف گوئی, سچائی

صاف گوئی, سچائی

Ex: Sa franchise est appréciée par tous. 

اس کی راست گوئی سب کی طرف سے سراہی جاتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
l'indignité
l'indignité
[اسم]

état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine

بے حرمتی

بے حرمتی

Ex: Il a vécu cette situation comme une profonde indignité. 
بند کریں
سائن ان کریں
la sincérité

qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent

Ex: Sa sincérité a immédiatement inspiré confiance. 
بند کریں
سائن ان کریں
individualiste

qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe

انفرادیت پسند، خودغرض

انفرادیت پسند، خودغرض

Ex: Il a une personnalité très individualiste. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'amabilité
l'amabilité
[اسم]

qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres

مہربانی,  خوش اخلاقی

مہربانی, خوش اخلاقی

Ex: Son amabilité est appréciée de tous ses collègues. 
بند کریں
سائن ان کریں
l'insolence
l'insolence
[اسم]

attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un

گستاخی

گستاخی

Ex: Son insolence envers le professeur a choqué la classe. 
بند کریں
سائن ان کریں
têtu
têtu
[صفت]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

ضدی, ہٹھیلا

ضدی, ہٹھیلا

Ex: Il est têtu et ne veut jamais écouter les conseils. 

وہ ضدی ہے اور کبھی بھی مشورے سننا نہیں چاہتا۔

بند کریں
سائن ان کریں
douillet
douillet
[صفت]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

سردی سے حساس, نازک

سردی سے حساس, نازک

Ex: Il est très douillet, il a toujours froid en hiver. 

وہ بہت سردی سے ڈرتا ہے، سردیوں میں اسے ہمیشہ سردی لگتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
tenace
tenace
[صفت]

qui ne lâche pas facilement, persistant

ضدی, ثابت قدم

ضدی, ثابت قدم

Ex: Il est tenace et ne renonce jamais à ses objectifs. 

وہ ثابت قدم ہے اور کبھی بھی اپنے مقاصد سے دستبردار نہیں ہوتا۔

بند کریں
سائن ان کریں
persévérant

qui continue ses efforts malgré les difficultés

ثابت قدم, مستقل مزاج

ثابت قدم, مستقل مزاج

Ex: Il est persévérant et termine toujours ce qu'il commence. 

وہ ثابت قدم ہے اور ہمیشہ جو شروع کرتا ہے اسے مکمل کرتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
pondéré
pondéré
[صفت]

qui agit avec modération et réflexion

متوازن, معتدل

متوازن, معتدل

Ex: Il a donné un avis pondéré sur la situation. 

اس نے صورت حال پر ایک متوازن رائے دی۔

بند کریں
سائن ان کریں
mesuré
mesuré
[صفت]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

منظم, منظم

منظم, منظم

Ex: Il marche d'un pas mesuré vers la scène. 

وہ اسٹیج کی طرف منظم قدم سے چلتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
malléable
malléable
[صفت]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

لچکدار, آسانی سے متاثر ہونے والا

لچکدار, آسانی سے متاثر ہونے والا

Ex: Elle est malléable et accepte facilement les conseils. 

وہ لچکدار ہے اور آسانی سے مشورے قبول کرتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
orgueilleux
orgueilleux
[صفت]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

مغرور, متکبر

مغرور, متکبر

Ex: Il est trop orgueilleux pour demander de l'aide. 

وہ مدد مانگنے کے لیے بہت مغرور ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
tolérant
tolérant
[صفت]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

برداشت کرنے والا, متحمل

برداشت کرنے والا, متحمل

Ex: Il est très tolérant avec les enfants. 

وہ بچوں کے ساتھ بہت برداشت کرنے والا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
compréhensif

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

سمجھ دار, ہمدرد

سمجھ دار, ہمدرد

Ex: Mon professeur est très compréhensif avec ses élèves. 

میرا استاد اپنے طلباء کے ساتھ بہت سمجھدار ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
bienveillant
bienveillant
[صفت]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

مہربان, شفیق

مہربان, شفیق

Ex: Le professeur est  bienveillant avec tous ses élèves. 

استاد اپنے تمام طلباء کے ساتھ مہربان ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
colérique
colérique
[صفت]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

غصہ ور, چڑچڑا

غصہ ور, چڑچڑا

Ex: Il est colérique et se fâche rapidement. 

وہ غصے والا ہے اور جلدی غصہ ہو جاتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
capricieux
capricieux
[صفت]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

مُتَلَوِّن, مُتَغَیِّر

مُتَلَوِّن, مُتَغَیِّر

Ex: Il est capricieux et change d'avis constamment. 

وہ من موجی ہے اور مسلسل اپنا ارادہ بدلتا رہتا ہے.

بند کریں
سائن ان کریں
méprisant
méprisant
[صفت]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

تحقیر آمیز, حقارت آمیز

تحقیر آمیز, حقارت آمیز

Ex: Il a un regard méprisant quand il parle aux débutants. 

جب وہ نئے سیکھنے والوں سے بات کرتا ہے تو اس کی نظر تحقیر آمیز ہوتی ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
manipulateur
manipulateur
[صفت]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

ہیرا پھیری کرنے والا, دھوکے باز

ہیرا پھیری کرنے والا, دھوکے باز

Ex: Il est manipulateur et obtient toujours ce qu'il veut. 

وہ منیپولیٹر ہے اور ہمیشہ وہی حاصل کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
perfectionniste

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

کمال پسند, محنتی

کمال پسند, محنتی

Ex: Elle est perfectionniste et ne supporte pas les erreurs 

وہ کمال پسند ہے اور غلطیوں کو برداشت نہیں کر سکتی۔

بند کریں
سائن ان کریں
exigeant
exigeant
[صفت]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

مطالبہ کرنے والا, سخت

مطالبہ کرنے والا, سخت

Ex: Le professeur est très exigeant avec ses élèves. 

استاد اپنے طلباء کے ساتھ بہت سخت ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
réservé
réservé
[صفت]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

شرمیلا, خاموش طبع

شرمیلا, خاموش طبع

Ex: Il est très réservé et parle rarement en public. 

وہ بہت پُرہیزگار ہے اور عوامی طور پر شاذ و نادر ہی بولتا ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
brusque
brusque
[صفت]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

بے ادب, سخت

بے ادب, سخت

Ex: Il répondit de manière brusque à la question. 

اس نے سوال کا کھردرا طریقے سے جواب دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
la sobriété

caractère simple, modéré et sans luxe

سادگی, معتدل پن

سادگی, معتدل پن

Ex: La sobriété de cette décoration est élégante. 

اس سجاوٹ کی سادگی خوبصورت ہے۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں