qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un
le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un
malvagità, malizia
La malvagità può distruggere le relazioni.
qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres
qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées
franchezza, sincerità
La franchezza a volte può ferire, ma è necessaria.
état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine
qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent
qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe
qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres
attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un
qui refuse de changer d'avis ou d'attitude
testardo, ostinato
Un uomo testardo può creare conflitti inutili.
qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur
freddoloso, delicato
I bambini delicati hanno bisogno di più calore.
qui ne lâche pas facilement, persistant
tenace, persistente
Lei è tenace e difende sempre le sue idee.
qui continue ses efforts malgré les difficultés
perseverante, costante
Un atleta perseverante si allena ogni giorno senza sosta.
qui agit avec modération et réflexion
equilibrato, moderato
Bisogna rimanere ponderato nelle proprie decisioni importanti.
qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier
ordinato, regolare
Lei respira con un respiro misurato per calmarsi.
qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé
flessibile, malleabile
I bambini malleabili imparano rapidamente nuove regole.
qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres
orgoglioso, arrogante
Questo re orgoglioso finì per perdere il suo trono.
qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher
tollerante, indulgente
Una società tollerante rispetta le differenze.
capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres
comprensivo, capace di capire
Gli amici comprensivi aiutano nei momenti difficili.
qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté
benevolo, gentile
I genitori benevoli sostengono i loro figli nei loro progetti.
qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable
collerico, irascibile
Il suo temperamento collerico a volte complica le relazioni familiari.
qui change souvent d'humeur ou de comportement
volubile, incostante
I clienti capricciosi spesso modificano i loro ordini.
qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose
sprezzante, disprezzante
È stato giudicato sprezzante dai suoi colleghi per il suo comportamento.
qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement
manipolatore, subdolo
Utilizza tecniche manipolative per controllare i suoi partner.
qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait
perfezionista, pignolo
Il musicista perfezionista ripete ogni brano decine di volte.
qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres
esigente, pretendente
Il loro capo è molto esigente sulla qualità.
qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions
riservato, taciturno
Ha un comportamento riservato durante le riunioni di famiglia.
qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur
brusco, sgarbato
A volte è brusco con i suoi colleghi.
caractère simple, modéré et sans luxe
sobrietà, semplicità
La sobrietà nel linguaggio è sempre raccomandata.
