pattern

TCF - Niveau C1 - Rasgos de carácter

Enriquece tu vocabulario francés para describir con finura el carácter, las cualidades, los defectos, las actitudes y los comportamientos, y analizar la personalidad de una persona en situaciones complejas.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
TCF - Niveau C1
empressé
empressé
[Adjetivo]

qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un

atento,  solícito

atento, solícito

Ex: Son attitude empressée a mis tout le monde à l'aise. 
la méchanceté
la méchanceté
[Sustantivo]

le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un

maldad, malevolencia

maldad, malevolencia

Ex: La méchanceté n'est jamais une solution. 

La maldad nunca es una solución.

égoïste
égoïste
[Adjetivo]

qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres

egoísta

egoísta

Ex: Elle refuse souvent d'aider les autres par attitude égoïste. 
la franchise
la franchise
[Sustantivo]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

franqueza, sinceridad

franqueza, sinceridad

Ex: La franchise est importante dans une relation. 

La franqueza es importante en una relación.

l'indignité
l'indignité
[Sustantivo]

état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine

indignidad

indignidad

Ex: Elle refuse d'accepter une telle indignité. 
la sincérité
la sincérité
[Sustantivo]

qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent

Ex: La sincérité de ses excuses a touché tout le monde. 
individualiste
individualiste
[Adjetivo]

qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe

individualista

individualista

Ex: Son attitude individualiste complique le travail en équipe. 
l'amabilité
l'amabilité
[Sustantivo]

qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres

amabilidad,  afabilidad

amabilidad, afabilidad

Ex: Il répond toujours avec amabilité aux questions des clients. 
l'insolence
l'insolence
[Sustantivo]

attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un

insolencia

insolencia

Ex: Le directeur ne tolère pas l'insolence des employés. 
têtu
têtu
[Adjetivo]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

terco, obstinado

terco, obstinado

Ex: Elle reste têtue malgré les objections. 

Ella sigue terca a pesar de las objeciones.

douillet
douillet
[Adjetivo]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

friolero, delicado

friolero, delicado

Ex: Mon chat est douillet, il dort toujours dans des endroits doux. 

Mi gato es mimoso, siempre duerme en lugares suaves.

tenace
tenace
[Adjetivo]

qui ne lâche pas facilement, persistant

tenaz, persistente

tenaz, persistente

Ex: Les supporters tenaces suivent leur équipe partout. 

Los seguidores tenaces siguen a su equipo a todas partes.

persévérant
persévérant
[Adjetivo]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

perseverante, constante

perseverante, constante

Ex: Ils ont été persévérants dans la réalisation du projet. 

Fueron perseverantes en la realización del proyecto.

pondéré
pondéré
[Adjetivo]

qui agit avec modération et réflexion

equilibrado, moderado

equilibrado, moderado

Ex: Un jugement pondéré est toujours préférable. 

Un juicio ponderado siempre es preferible.

mesuré
mesuré
[Adjetivo]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

ordenado, regular

ordenado, regular

Ex: Son discours était calme et mesuré. 

Su discurso era tranquilo y mesurado.

malléable
malléable
[Adjetivo]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

flexible, maleable

flexible, maleable

Ex: Il est malléable et peut suivre différentes idées. 

Es maleable y puede seguir diferentes ideas.

orgueilleux
orgueilleux
[Adjetivo]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

orgulloso, arrogante

orgulloso, arrogante

Ex: Les orgueilleux ont souvent peu d'amis. 

Los orgullosos a menudo tienen pocos amigos.

tolérant
tolérant
[Adjetivo]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

tolerante, indulgente

tolerante, indulgente

Ex: Les professeurs doivent être tolérants. 

Los profesores deben ser tolerantes.

compréhensif
compréhensif
[Adjetivo]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

comprensivo, entendido

comprensivo, entendido

Ex: Un parent compréhensif sait écouter ses enfants. 

Un padre comprensivo sabe escuchar a sus hijos.

bienveillant
bienveillant
[Adjetivo]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

bondadoso, benévolo

bondadoso, benévolo

Ex: Un geste bienveillant peut changer la journée de quelqu'un. 

Un gesto benevolente puede cambiar el día de alguien.

colérique
colérique
[Adjetivo]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

colérico, irascible

colérico, irascible

Ex: Elle devient colérique lorsqu'on critique son travail. 

Ella se vuelve colérica cuando critican su trabajo.

capricieux
capricieux
[Adjetivo]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

voluble, inconstante

voluble, inconstante

Ex: Le temps est capricieux au printemps. 

El tiempo es caprichoso en primavera.

méprisant
méprisant
[Adjetivo]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

desdeñoso, despectivo

desdeñoso, despectivo

Ex: Elle a répondu d'un ton méprisant aux critiques. 

Ella respondió con un tono desdeñoso a las críticas.

manipulateur
manipulateur
[Adjetivo]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

manipulador, engañoso

manipulador, engañoso

Ex: Elle a un comportement manipulateur pour obtenir des avantages. 

Ella tiene un comportamiento manipulador para obtener ventajas.

perfectionniste
perfectionniste
[Adjetivo]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfeccionista, exigente

perfeccionista, exigente

Ex: Mon collègue est perfectionniste et passe des heures sur un détail 

Mi colega es perfeccionista y pasa horas en un detalle.

exigeant
exigeant
[Adjetivo]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

exigente, demandante

exigente, demandante

Ex: Ce travail est exigeant mais gratifiant. 

Este trabajo es exigente pero gratificante.

réservé
réservé
[Adjetivo]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

reservado, tímido

reservado, tímido

Ex: Elle est réservée avec les inconnus. 

Ella es reservada con los desconocidos.

brusque
brusque
[Adjetivo]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

brusco, directo

brusco, directo

Ex: Elle a été brusque avec le serveur sans raison. 

Ella fue brusca con el camarero sin razón.

la sobriété
la sobriété
[Sustantivo]

caractère simple, modéré et sans luxe

sobriedad, sencillez

sobriedad, sencillez

Ex: La sobriété du style architectural rend le bâtiment harmonieux. 

La sobriedad del estilo arquitectónico hace que el edificio sea armonioso.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek