pattern

TCF - Niveau C1 - Trăsături de caracter

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
TCF - Niveau C1
empressé
empressé
[adjectiv]

qui montre beaucoup d'attention, de gentillesse et de prévenance envers quelqu'un

Ex: Il a répondu d' une manière empressée et chaleureuse .
Închide
Conectare
la méchanceté
la méchanceté
[substantiv]

le comportement ou l'attitude qui cherche à faire du mal ou à blesser quelqu'un

răutate, maliție

răutate, maliție

Ex: La méchanceté peut détruire des relations .

Răutatea poate distruge relațiile.

Închide
Conectare
égoïste
égoïste
[adjectiv]

qui pense principalement à son propre intérêt sans se soucier des autres

Ex: Les enfants apprennent peu à peu à ne pas être égoïstes.
Închide
Conectare
la franchise
la franchise
[substantiv]

qualité d'une personne qui dit la vérité sans cacher ses pensées

franchețe, sinceritate

franchețe, sinceritate

Ex: La franchise peut parfois blesser , mais c' est nécessaire .

Sinceritatea poate uneori să rănească, dar este necesară.

Închide
Conectare
l'indignité
l'indignité
[substantiv]

état de ce qui est honteux, humiliant ou contraire à la dignité humaine

Ex: Le roman décrit l'indignité et la souffrance des victimes .
Închide
Conectare
la sincérité
la sincérité
[substantiv]

qualité d'une personne honnête qui exprime véritablement ce qu'elle pense ou ressent

Ex: La sincérité de notre amitié fait la sincérité de nos promesses .
Închide
Conectare
individualiste
individualiste
[adjectiv]

qui privilégie l'indépendance et les intérêts personnels plutôt que ceux du groupe

Ex: Les cultures très individualistes accordent beaucoup d' importance à la liberté personnelle .
Închide
Conectare
l'amabilité
l'amabilité
[substantiv]

qualité d'une personne aimable, gentille et agréable avec les autres

Ex: Elle remercie les invités avec une grande amabilité.
Închide
Conectare
l'insolence
l'insolence
[substantiv]

attitude ou parole arrogante qui montre un manque de respect envers quelqu'un

Ex: Cette remarque pleine d'insolence a créé un malaise .
Închide
Conectare
têtu
têtu
[adjectiv]

qui refuse de changer d'avis ou d'attitude

încăpățânat, îndărătnic

încăpățânat, îndărătnic

Ex: Un homme têtu peut créer des conflits inutiles .

Un bărbat încăpățânat poate crea conflicte inutile.

Închide
Conectare
douillet
douillet
[adjectiv]

qui est sensible au froid ou qui aime le confort et la douceur

fricos, delicat

fricos, delicat

Ex: Les enfants douillets ont besoin de plus de chaleur.

Copiii sensibili au nevoie de mai multă căldură.

Închide
Conectare
tenace
tenace
[adjectiv]

qui ne lâche pas facilement, persistant

tenace, persistent

tenace, persistent

Ex: Elle est tenace et défend toujours ses idées .

Ea este tenace și își apără întotdeauna ideile.

Închide
Conectare
persévérant
persévérant
[adjectiv]

qui continue ses efforts malgré les difficultés

perseverent, stăruitor

perseverent, stăruitor

Ex: Un sportif persévérant s'entraîne tous les jours sans relâche.

Un sportiv perseverent se antrenează în fiecare zi fără oprire.

Închide
Conectare
pondéré
pondéré
[adjectiv]

qui agit avec modération et réflexion

echilibrat, moderat

echilibrat, moderat

Ex: Il faut rester pondéré dans ses décisions importantes.

Trebuie să rămâi echilibrat în deciziile tale importante.

Închide
Conectare
mesuré
mesuré
[adjectiv]

qui suit un ordre, une règle ou un rythme régulier

ordonat, regulat

ordonat, regulat

Ex: Elle respire d'un souffle mesuré pour se calmer.

Ea respiră cu o respirație măsurată pentru a se calma.

Închide
Conectare
malléable
malléable
[adjectiv]

qui peut facilement être influencé, modifié ou dirigé

flexibil, maleabil

flexibil, maleabil

Ex: Les enfants malléables apprennent vite de nouvelles règles .

Copiii maleabili învață rapid reguli noi.

Închide
Conectare
orgueilleux
orgueilleux
[adjectiv]

qui a un sentiment excessif de sa propre valeur, méprisant les autres

mândru, arogant

mândru, arogant

Ex: Ce roi orgueilleux a fini par perdre son trône .

Acest rege mândru a ajuns să-și piardă tronul.

Închide
Conectare
tolérant
tolérant
[adjectiv]

qui supporte les différences ou les erreurs sans se fâcher

tolerant, îngăduitor

tolerant, îngăduitor

Ex: Une société tolérante respecte les différences .

O societate tolerantă respectă diferențele.

Închide
Conectare
compréhensif
compréhensif
[adjectiv]

capable de comprendre les sentiments, les besoins ou les difficultés des autres

înțelegător, compătimitor

înțelegător, compătimitor

Ex: Les amis compréhensifs aident dans les moments difficiles .

Prietenii înțelegători ajută în momente dificile.

Închide
Conectare
bienveillant
bienveillant
[adjectiv]

qui souhaite le bien des autres et agit avec gentillesse ou bonté

binevoitor, blând

binevoitor, blând

Ex: Les parents bienveillants soutiennent leurs enfants dans leurs projets .

Părinții binevoitori își sprijină copiii în proiectele lor.

Închide
Conectare
colérique
colérique
[adjectiv]

qui se met facilement en colère ou a un tempérament irritable

coleric, irascibil

coleric, irascibil

Ex: Son tempérament colérique complique parfois les relations familiales .

Temperamentul său coleric uneori complică relațiile familiale.

Închide
Conectare
capricieux
capricieux
[adjectiv]

qui change souvent d'humeur ou de comportement

schimbător, nestatornic

schimbător, nestatornic

Ex: Les clients capricieux modifient souvent leurs commandes .

Clienții capricioși își schimbă adesea comenzile.

Închide
Conectare
méprisant
méprisant
[adjectiv]

qui montre du dédain ou du mépris envers quelqu'un ou quelque chose

disprețuitor, disprețuitor

disprețuitor, disprețuitor

Ex: Il a été jugé méprisant par ses collègues pour son comportement.

A fost judecat disprețuitor de colegii săi pentru comportamentul său.

Închide
Conectare
manipulateur
manipulateur
[adjectiv]

qui agit pour contrôler ou diriger les autres subtilement

manipulator, viclean

manipulator, viclean

Ex: Il utilise des techniques manipulatrices pour contrôler ses partenaires.

El folosește tehnici manipulative pentru a-și controla partenerii.

Închide
Conectare
perfectionniste
perfectionniste
[adjectiv]

qui veut toujours atteindre la perfection dans ce qu'il fait

perfecționist, metodist

perfecționist, metodist

Ex: Le musicien perfectionniste répète chaque morceau des dizaines de fois

Muzicianul perfecționist repetă fiecare piesă de zeci de ori.

Închide
Conectare
exigeant
exigeant
[adjectiv]

qui demande beaucoup, qui a des attentes élevées envers soi-même ou les autres

exigent, pretentios

exigent, pretentios

Ex: Leur patron est très exigeant sur la qualité.

Șeful lor este foarte exigent în ceea ce privește calitatea.

Închide
Conectare
réservé
réservé
[adjectiv]

qui parle peu et ne montre pas facilement ses sentiments ou opinions

rezervat, închis

rezervat, închis

Ex: Il a un comportement réservé lors des réunions familiales.

Are un comportament rezervat în timpul întâlnirilor de familie.

Închide
Conectare
brusque
brusque
[adjectiv]

qui parle ou agit de façon tranchante, sans douceur

brusc, nepoliticos

brusc, nepoliticos

Ex: Il est parfois brusque avec ses collègues .

Uneori este brusc cu colegii săi.

Închide
Conectare
la sobriété
la sobriété
[substantiv]

caractère simple, modéré et sans luxe

sobrietate, simplitate

sobrietate, simplitate

Ex: La sobriété dans le langage est toujours recommandée .

Sobrietatea în limbaj este întotdeauna recomandată.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek